Hopeless Me - Gabacho перевод на французский

Hopeless Me

Get up and move, let's get together
Is it me or are you shy?
I hardly know you but i don't mind
Is it a sin to want you now?

Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree
Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree
Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree
Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree

Swear I won't bore you
But aren't you tired of these phases that we call life?
I promise to hoard
All the time that you spend and merge into mine

Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree
Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree
Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree
Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree
Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree
Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree

Moi désespoir

Lève-toi et bouge, rejoins-moi
Est-ce moi ou es-tu timide?
Je te connais à peine mais ça ne me dérange pas
Est-ce un péché de te désirer maintenant?

Oh, mon désespoir
Tu me fais trembler comme une feuille sur un arbre
Oh, mon désespoir
Tu me fais trembler comme une feuille sur un arbre
Oh, mon désespoir
Tu me fais trembler comme une feuille sur un arbre
Oh, mon désespoir
Tu me fais trembler comme une feuille sur un arbre

Je te jure que je ne t'ennuierai pas
Mais n'en as-tu pas assez de ces phases qu'on appelle la vie?
Je promets de chérir
Tout le temps que tu me donnes et de le fusionner au mien

Oh, mon désespoir
Tu me fais trembler comme une feuille sur un arbre
Oh, mon désespoir
Tu me fais trembler comme une feuille sur un arbre
Oh, mon désespoir
Tu me fais trembler comme une feuille sur un arbre
Oh, mon désespoir
Tu me fais trembler comme une feuille sur un arbre
Oh, mon désespoir
Tu me fais trembler comme une feuille sur un arbre
Oh, mon désespoir
Tu me fais trembler comme une feuille sur un arbre