Mi Nena - Gabacho перевод на французский

Mi Nena

Negra linda no me rompa el corazón
Ya veras cual es la verdad
Es que a veces la vida se encela

Si tu quieres nos vamos lejos de acá
Donde no haya ruido ni pena
Para que duermas con las estrellas

Baila y truena, baila y truena
Cinco veces pa que pierdas la pena
Si la vieras, si la vieras
En la playa junto a la arena
No me mientas, nunca me mientas
Quisiera a veces saber lo que piensas
Ella es mi nena
Ella es mi nena

Siento el frio que dejaste al pasar
No sabes cuanto me pesa
Verte así llena de cuan tristeza

Tengo miedo de lo que vaya a pasar
Tal vez haya una manera
De que anime tu vida tan negra

Baila y truena, baila y truena
Cinco veces pa que pierdas la pena
Si la vieras, si la vieras
En la playa junto a la arena
No me mientas, nunca me mientas
Quisiera a veces saber lo que piensas
Ella es mi nena
Ella es mi nena

Baila y truena, baila y truena
Cinco veces pa que pierdas la pena
Si la vieras, si la vieras
En la playa junto a la arena
No me mientas, nunca me mientas
Quisiera a veces saber lo que piensas
Ella es mi nena
Ella es mi nena
Ella es mi nena
Ella es mi nena
Ella es mi nena
Ella es mi nena

Ma Chérie

Ma belle noire, ne me brise pas le cœur
Tu verras quelle est la vérité
Parfois, la vie est jalouse

Si tu veux, on s'en va loin d'ici
Où il n'y a ni bruit ni chagrin
Pour que tu dormes sous les étoiles

Danse et gronde, danse et gronde
Cinq fois pour que tu perdes ta peine
Si tu la voyais, si tu la voyais
Sur la plage, au bord du sable
Ne me mens pas, ne me mens jamais
Parfois, j'aimerais savoir ce que tu penses
Elle est ma chérie
Elle est ma chérie

Je sens le froid que tu as laissé en passant
Tu ne sais pas combien cela me pèse
De te voir si pleine de tristesse

J'ai peur de ce qui va arriver
Peut-être qu'il y a un moyen
De rendre ta vie si sombre plus joyeuse

Danse et gronde, danse et gronde
Cinq fois pour que tu perdes ta peine
Si tu la voyais, si tu la voyais
Sur la plage, au bord du sable
Ne me mens pas, ne me mens jamais
Parfois, j'aimerais savoir ce que tu penses
Elle est ma chérie
Elle est ma chérie

Danse et gronde, danse et gronde
Cinq fois pour que tu perdes ta peine
Si tu la voyais, si tu la voyais
Sur la plage, au bord du sable
Ne me mens pas, ne me mens jamais
Parfois, j'aimerais savoir ce que tu penses
Elle est ma chérie
Elle est ma chérie
Elle est ma chérie
Elle est ma chérie
Elle est ma chérie
Elle est ma chérie