Gabarit - 50-50 - перевод текста песни на русский

50-50 - Gabaritперевод на русский




50-50
50-50
Flow spontané dans ta gueule, je te le remets dans ta gueule
Спонтанный флоу в твою пасть, я тебе его верну в пасть
On va célébrer, yeheee
Мы будем праздновать, йеее
Si tu flop pour moi, je flop pour toi
Если ты провалишься ради меня, я провалюсь ради тебя
Téma j'ai cogite sur le son... sympathique
Тема, я думал над треком... симпатичный
Et je découvre leur son... apathique
И я открываю их трек... апатичный
J'étais pas tenté, je découvre leur merde après chier
Я не был соблазнен, я открываю их дерьмо после того, как насрал
Et je sais que t'écoutes mon son à force t'apprécies
И я знаю, что ты слушаешь мой трек, и чем больше, тем больше тебе нравится
Et les réponses, et les questions
И ответы, и вопросы
Un stress dans le fond, sans cesse
Стресс в глубине души, постоянно
J'ai 2, 3 sbires, moi aussi je m'inspire dans son texte
У меня 2-3 подручных, я тоже вдохновляюсь его текстом
Elle veut me parler, gazer, en sippant sa San Pex
Она хочет поговорить со мной, затуманить, потягивая свой San Pex
Si t'es triste et éclipsée, tu peux me suivre dans ce sens
Если ты грустная и скрытная, ты можешь следовать за мной в этом направлении
Si tu veux on prend la route
Если хочешь, мы поедем
Je t'emmène voir la Seine
Я отвезу тебя к Сене
Je te donne mon coeur il est déjà en pièces, ye
Я дам тебе свое сердце, оно уже на куски, йе
(Tu peux tout dépenser)
(Ты можешь все потратить)
Si tu veux on prend la route
Если хочешь, мы поедем
Dans la grande montaña
В великой Монтанье
Si tu flop pour moi, je flop pour toi, c'est du 50-50
Если ты провалишься ради меня, я провалюсь ради тебя, это 50-50
Oh, on se sent fiers, en mode dieu merci
О, мы чувствуем себя гордыми, в режиме "слава Богу"
Et moi je reste ferme et resserre, on renferme nos soucis
И я остаюсь твердым и сжимаюсь, мы скрываем наши заботы
Je vais en faire une affaire simple
Я сделаю из этого простое дело
Je mets les vers dans le bocal
Я кладу стихи в банку
Avec 2, 3 pièces, je vais gravir une montagne
С 2-3 штуками я взойду на гору
Et sans ton aide, pour qu'on me dise on te croit
И без твоей помощи, чтобы мне сказали, что тебе верят
Et je suis pas à la recherche du Saint Graal
И я не ищу Святой Грааль
Je veux juste prendre une bonne douche
Я просто хочу принять хороший душ
Et j'ai dansé toute la night à plus m'en re-foutre droit
И я танцевал всю ночь, мне плевать
J'ai 2, 3 punchlines bien merdiques... pour toi
У меня 2-3 дерьмовых панчлайна... для тебя
Taf pour ma go-go
Работа для моей красотки
Je rap pour ma sono
Я читаю рэп для своей звуковой системы
Ils s'entraînent en impro
Они тренируются в импровизации
Prends une bonne prod, travaille ton flow
Возьми хороший бит, работай над своим флоу
Et taf comme un chien
И работай как собака
J'en ferais presque pitié
Я почти жалок
On a juste besoin de temps, t'inquiète
Нам просто нужно время, не волнуйся
Je m'étends, attends
Я растягиваюсь, жду
Les tunes, c'est pour après
Деньги - это потом
Je fais des pompes, pendant que tu fais l'équerre
Я делаю отжимания, пока ты делаешь угольник
Pas besoin de négocier, putain on va tout niquer
Не нужно торговаться, сука, мы все сломаем
Je bosse sur un concept, taf sur du concret
Я работаю над концепцией, работай над конкретным
Faut que je fasse un concert avant que je me tape un cancer
Мне нужно дать концерт, прежде чем я заболею раком
Gros tu veux célébrer, apprends à parler bien
Чувак, ты хочешь праздновать, научись хорошо говорить
Si tu veux qu'on te respecte, commence par les tiens
Если ты хочешь, чтобы тебя уважали, начни со своих
Je signe à ta tchin-tchin, tu peux me croiser dans le ciel
Я подписываюсь на твой тост, ты можешь встретить меня в небесах
Je crois que je suis le meilleur, dédicace à Oxmo
Я думаю, я лучший, посвящение Oxmo
Je ré-entame les questions que t'avais gardées au chaud
Я перезапускаю вопросы, которые ты держала в тепле
Et je danserai pas, forcez-moi pas
И я не буду танцевать, не заставляй меня
je suis déjà à fond
Я уже на пределе
Si j'ai forcé le gland, c'est la faute du Clan Campbell
Если я перенапрягся, это вина клана Кэмпбелл
Hmmmm j'ai comme un problème
Хммм, у меня как будто проблема
Je suis trop fan d'elle mais j'ai pas assez de cran
Я слишком увлечен тобой, но у меня недостаточно смелости
Si tu croises cette blonde, qu'elle apparait dans le fond
Если ты встретишь эту блондинку, которая появляется в глубине души
Elle veut danser, juste un principe, laisse-la moi
Она хочет танцевать, просто принцип, позволь мне
Si tu flop pour moi, je flop pour toi, c'est du 50-50
Если ты провалишься ради меня, я провалюсь ради тебя, это 50-50
Oh, on se sent fiers, en mode dieu merci
О, мы чувствуем себя гордыми, в режиме "слава Богу"
Et moi je reste ferme et resserre, on renferme nos soucis
И я остаюсь твердым и сжимаюсь, мы скрываем наши заботы
Oh, on se sent fiers, en mode dieu merci
О, мы чувствуем себя гордыми, в режиме "слава Богу"
Et moi je reste
И я остаюсь





Авторы: Gabarit, Gabarit Smeud


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.