Текст и перевод песни Gabbie Hanna - Bad Karma

Bad Karma

Skeletons in my closet
I got secrets that′ll shake you to your bones
It ain't worth all the drama
Might be easier if I just die alone

What goes around comes around
Do unto others and all that other shit
Guess I had to learn my lesson
You were one hell of a lesson

Energy′s in full rotation
Knew I would regret ya
Payin' for my past mistakes
You're bad, bad karma
Fucking up my reputation
Should′ve seen it coming
Is it my imagination
Or bad, bad karma?

Bad, bad
Bad, bad karma
Bad, bad
Bad, bad karma

I recognize what you′re doin'
Wasn′t long ago that I was just like you
Did a little self-improvement
But it seems you're still rotten to your roots

What goes around comes around
Do unto others and all that other shit
But you′re caught up in the cycle
I broke myself out of the cycle

Energy's in full rotation
Knew I would regret ya
Payin′ for my past mistakes
You're bad, bad karma
Fucking up my reputation
Should've seen it coming
Is it my imagination
Or bad, bad karma?

Bad, bad
Bad, bad karma
Bad, bad
Bad, bad karma

You have a hunger for disaster
But you′ll never get your fill
If by bringing someone down
You thought that you′d feel better
Then why are you so unhappy still?

Energy's in full rotation
Knew I would regret ya
Payin′ for my past mistakes
You're bad, bad karma
Fucking up my reputation
Should′ve seen it coming
Is it my imagination
Or bad, bad karma?

Bad, bad
Bad, bad karma
Bad, bad
Bad, bad karma

Mauvais Karma

Des squelettes dans mon placard
J'ai des secrets qui te feront trembler jusqu'aux os
Ça ne vaut pas tout ce drame
Ce serait peut-être plus facile si je mourais seule

Ce qui se fait se paie
Fais aux autres ce que tu veux qu'on te fasse et tout ce genre de conneries
J'imagine que j'ai dû apprendre ma leçon
Tu as été une sacrée leçon

L'énergie est en pleine rotation
Je savais que je le regretterais
Je paie pour mes erreurs du passé
Tu es un mauvais, mauvais karma
Tu détruis ma réputation
J'aurais dû le voir venir
Est-ce mon imagination
Ou un mauvais, mauvais karma ?

Mauvais, mauvais
Mauvais, mauvais karma
Mauvais, mauvais
Mauvais, mauvais karma

Je reconnais ce que tu fais
Il n'y a pas si longtemps, j'étais comme toi
J'ai fait un peu d'introspection
Mais il semble que tu es toujours pourrie jusqu'aux os

Ce qui se fait se paie
Fais aux autres ce que tu veux qu'on te fasse et tout ce genre de conneries
Mais tu es prise dans le cycle
J'ai brisé le cycle

L'énergie est en pleine rotation
Je savais que je le regretterais
Je paie pour mes erreurs du passé
Tu es un mauvais, mauvais karma
Tu détruis ma réputation
J'aurais dû le voir venir
Est-ce mon imagination
Ou un mauvais, mauvais karma ?

Mauvais, mauvais
Mauvais, mauvais karma
Mauvais, mauvais
Mauvais, mauvais karma

Tu as une soif de désastre
Mais tu ne seras jamais rassasiée
Si en faisant tomber quelqu'un
Tu pensais que tu te sentirais mieux
Alors pourquoi es-tu encore si malheureuse ?

L'énergie est en pleine rotation
Je savais que je le regretterais
Je paie pour mes erreurs du passé
Tu es un mauvais, mauvais karma
Tu détruis ma réputation
J'aurais dû le voir venir
Est-ce mon imagination
Ou un mauvais, mauvais karma ?

Mauvais, mauvais
Mauvais, mauvais karma
Mauvais, mauvais
Mauvais, mauvais karma