Текст и перевод песни Gabbie Hanna - Butterflies

I knew who you were from the start
I just hoped you'd prove me wrong
I could spend all year just letting down my guard
While you're stringing me along
Gave it our best shot but we just missed the mark
Sad to say, our love is gone
I could spend all day just picking you apart
But instead I'll write a song
It'll go
Ooh, ooh
Ooh, so instead I'll write a song
Said I wouldn't date for a while
Still I couldn't help but flirt
From the day I kissed your smile
I thought this is gonna hurt
And it goes
Ooh, ooh
Ooh, I thought, this is gonna hurt
This is gonna hurt
This is gonna hurt
Give it all we can
It'll never work
This is gonna hurt
This is gonna hurt
Beware of butterflies
They'll break your heart, your heart
Told me you'd never been in love
Thought that I could be the exception
It was too much to ask of you
I guess I learned my lesson
I'm bracing for impact
Leave my heart intact
I wish you never came around
New situation with low expectations
You still manage to let me down
Ooh, ooh
Ooh, I thought, this is gonna hurt
Ooh, ooh
Ooh, I thought, this is gonna hurt
This is gonna hurt
This is gonna hurt
Give it all we can
It'll never work
This is gonna hurt
This is gonna hurt
Give it all we can
It'll never work
This is gonna hurt
This is gonna hurt
Give it all we can
It'll never work
This is gonna hurt
This is gonna hurt
Beware of butterflies
They'll break your heart
Butterflies, butterflies
Butterflies will break your heart
But if I, but if I
But if I knew from the start
Why would I, why would I
Why would I give this a try?
Maybe I, maybe I
Maybe I like to hurt sometimes

Я знал, кем ты была с самого начала.
Я просто надеялся, что ты докажешь, что я неправ.
Я мог бы провести весь год, просто ослабив бдительность.
Пока ты тянешь меня за собой.
Мы сделали все, что в наших силах, но мы просто упустили шанс.
Грустно говорить, что наша любовь ушла.
Я мог бы провести весь день, просто разбирая тебя на части.
Но вместо этого я напишу песню.
Все пройдет.
У - у, у-у ...
О, вместо этого я напишу песню.
Сказал, что не буду встречаться какое-то время.
Все же я не мог не флиртовать.
С того дня, как я поцеловал твою улыбку.
Я думал, будет больно.
И это продолжается.
У - у, у-у ...
О, я думал, будет больно.
Будет больно.
Будет больно.
Отдай все, что в наших силах.
Это никогда не сработает.
Будет больно.
Будет больно.
Берегись бабочек.
Они разобьют твое сердце, твое сердце.
Ты говорила, что никогда не была влюблена.
Я думал, что могу стать исключением.
Это было слишком, чтобы просить тебя.
Думаю, я усвоил свой урок.
Я готовлюсь к удару.
Оставь мое сердце нетронутым.
Я бы хотел, чтобы ты никогда не появлялся.
Новая ситуация с низкими ожиданиями.
Ты все еще можешь меня разочаровать.
У - у, у-у ...
О, я думал, будет больно.
У - у, у-у ...
О, я думал, будет больно.
Будет больно.
Будет больно.
Отдай все, что в наших силах.
Это никогда не сработает.
Будет больно.
Будет больно.
Отдай все, что в наших силах.
Это никогда не сработает.
Будет больно.
Будет больно.
Отдай все, что в наших силах.
Это никогда не сработает.
Будет больно.
Будет больно.
Берегись бабочек.
Они разобьют тебе сердце.
Бабочки, бабочки ...
Бабочки разобьют тебе сердце.
Но если я, но если я ...
Но если бы я знал с самого начала ...
Зачем мне, зачем мне?
Зачем мне пытаться?
Может быть, я, может быть я ...
Может, иногда мне нравится причинять боль.