Gabbie Hanna - Call Me Crazy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gabbie Hanna - Call Me Crazy




Call Me Crazy
Appelle-moi folle
Your friends don′t like when I'm around
Tes amis n'aiment pas quand je suis
And they all think that you should leave me bleeding
Et ils pensent tous que tu devrais me laisser saigner
They say I only bring you down
Ils disent que je ne fais que te rabaisser
But they just don′t see what it is you see in me
Mais ils ne voient tout simplement pas ce que tu vois en moi
I'm just a little insecure
Je suis juste un peu complexée
But it might come off like I'm self-obsessive
Mais ça peut paraître comme si j'étais égocentrique
You try to leave, I block the door
Tu essaies de partir, je bloque la porte
I call it passion, you call it possessive
J'appelle ça de la passion, tu appelles ça de la possessivité
I just want you to know
Je veux juste que tu saches
That I′d do just about anything for you
Que je ferais à peu près n'importe quoi pour toi
Call me crazy, I′m crazy for you
Appelle-moi folle, je suis folle de toi
I'm such a mess, you don′t even know the half of it
Je suis un vrai désastre, tu ne connais même pas la moitié de la vérité
I must confess I'm a chore
Je dois avouer que je suis un fardeau
Trying my best but you almost have to laugh at it
Je fais de mon mieux, mais tu as presque envie de rire
Crazy for you
Folle de toi
I′m just a little tightly wound
Je suis juste un peu tendue
I don't need much, I just need you to need me
Je n'ai pas besoin de grand-chose, j'ai juste besoin que tu aies besoin de moi
You cry, I relish in the sound
Tu pleures, je me délecte du son
′Cause that means that it might be too hard to leave me
Parce que ça veut dire qu'il serait peut-être trop difficile de me quitter
I just want you to know
Je veux juste que tu saches
That I'd do just about anything for you
Que je ferais à peu près n'importe quoi pour toi
Call me crazy, I'm crazy for you
Appelle-moi folle, je suis folle de toi
I′m such a mess, you don′t even know the half of it
Je suis un vrai désastre, tu ne connais même pas la moitié de la vérité
I must confess I'm a chore
Je dois avouer que je suis un fardeau
Trying my best but you almost have to laugh at it
Je fais de mon mieux, mais tu as presque envie de rire
Crazy for you
Folle de toi
I′m so intense, you don't even know the half of it
Je suis tellement intense, tu ne connais même pas la moitié de la vérité
But nonetheless, you want more
Mais quand même, tu en veux plus
Love the suspense but you almost have to laugh at it
Tu aimes le suspense, mais tu as presque envie de rire
Crazy for you
Folle de toi
Call me crazy
Appelle-moi folle
Call me crazy
Appelle-moi folle
I′m not crazy
Je ne suis pas folle
I'm crazy for you
Je suis folle de toi
I′m such a mess, you don't even know the half of it
Je suis un vrai désastre, tu ne connais même pas la moitié de la vérité
I must confess I'm a chore
Je dois avouer que je suis un fardeau
Trying my best but you almost have to laugh at it
Je fais de mon mieux, mais tu as presque envie de rire
Crazy for you
Folle de toi
I′m so intense, you don′t even know the half of it
Je suis tellement intense, tu ne connais même pas la moitié de la vérité
But nonetheless, you want more
Mais quand même, tu en veux plus
Love the suspense but you almost have to laugh at it
Tu aimes le suspense, mais tu as presque envie de rire
Crazy for you
Folle de toi
I'm not crazy
Je ne suis pas folle
I′m crazy for you
Je suis folle de toi





Авторы: Alina Smith, Gabrielle Hanna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.