Текст и перевод песни Gabbie Hanna - Monster

Monster

Laying in the bed that I made all alone
Guess I'm not surprised honestly
Praying in my head that you stayed and I hope
You'll miss me eventually
People wanna talk when I'm not around to hear
Really they don't know what I'm made of
People keep on walking so far away from here
Clearly I'm the one they're afraid of
One after another, they've always come and gone
So what if I'm a monster that's been here all along
They're dropping like flies whenever I'm around
So used to goodbyes, there's comfort in the sound
Maybe I'm the monster that's been here all along
Bending 'till you break and you can't take anymore
I'm not worth the trouble it seems
I would say you're wrong, but I've been here before
You won't be the last one to leave
People wanna talk when I'm not around to hear
Really they don't know what I'm made of
People keep on walking so far away from here
Clearly I'm the one they're afraid of
One after another, they've always come and gone
So what if I'm a monster that's been here all along
They're dropping like flies whenever I'm around
So used to goodbyes, there's comfort in the sound
Maybe I'm the monster that's been here all along
You're safe here
No need to run and hide
Underneath your cover now
Don't be scared
There's nothing left inside
Since you ate my heart out
One after another, they've always come and gone
So what if I'm a monster that's been here all along
They're dropping like flies whenever I'm around
So used to goodbyes, there's comfort in the sound
Maybe I'm the monster that's been here all along

Monstre

Allongée dans le lit que j'ai fait toute seule
Je suppose que je ne suis pas surprise, honnêtement
Je prie dans ma tête que tu sois resté et j'espère
Tu me manqueras éventuellement
Les gens veulent parler quand je ne suis pas là pour entendre
En réalité, ils ne savent pas de quoi je suis faite
Les gens continuent de marcher si loin d'ici
Il est clair que je suis celle dont ils ont peur
L'un après l'autre, ils sont toujours venus et repartis
Alors, que se passe-t-il si je suis un monstre qui est là depuis toujours
Ils tombent comme des mouches chaque fois que je suis là
Si habituée aux adieux, il y a du réconfort dans le son
Peut-être que je suis le monstre qui est là depuis toujours
Se plier jusqu'à ce que tu te brises et que tu ne puisses plus supporter
Je ne vaux pas la peine du problème, il semble
Je dirais que tu te trompes, mais j'ai déjà été là
Tu ne seras pas le dernier à partir
Les gens veulent parler quand je ne suis pas là pour entendre
En réalité, ils ne savent pas de quoi je suis faite
Les gens continuent de marcher si loin d'ici
Il est clair que je suis celle dont ils ont peur
L'un après l'autre, ils sont toujours venus et repartis
Alors, que se passe-t-il si je suis un monstre qui est là depuis toujours
Ils tombent comme des mouches chaque fois que je suis là
Si habituée aux adieux, il y a du réconfort dans le son
Peut-être que je suis le monstre qui est là depuis toujours
Tu es en sécurité ici
Pas besoin de courir et de se cacher
Sous ton couverture maintenant
N'aie pas peur
Il ne reste rien à l'intérieur
Depuis que tu as mangé mon cœur
L'un après l'autre, ils sont toujours venus et repartis
Alors, que se passe-t-il si je suis un monstre qui est là depuis toujours
Ils tombent comme des mouches chaque fois que je suis là
Si habituée aux adieux, il y a du réconfort dans le son
Peut-être que je suis le monstre qui est là depuis toujours