Rewired - Gabbie Hanna перевод на французский

Rewired

I walk the boulevard of broken hearts in stolen shoes
I met the devil with no plan and with nothin' to lose
We like to light the fuse and watch the chaos that ensues
We drove from paradise to hell but I enjoyed the view

Used to do what I was told, well, that was such a shame
Now I'm makin' my own rules, it's fun to fan the flames

You can walk on water, I can bring the fire
If you knew me then you don't know me now
I am rewired, living for desire
I could show you how

I've preyed on angels I've forgotten after all this time
I dug up skeletons I buried out of selfish pride
I captured millions and killed them so I could to feel alive
You've wasted hours devouring every single lie

Used to do what I was told, well, that was such a shame
Now I'm makin' my own rules, it's fun to fan the flames

You can walk on water, I can bring the fire
If you knew me then you don't know me now
I am rewired, living for desire
I could show you how

From the ashes I rise, you can't stop me
I got everything that I dreamed up
I'm everything you wanna be, but
I'm not done

I walk the boulevard of broken hearts in stolen shoes
I met the devil with no plan and with nothin' to lose

You can walk on water, I can bring the fire
If you knew me then you don't know me now
I am rewired, living for desire
I could show you how

Rebranchée

Je marche sur le boulevard des cœurs brisés avec des chaussures volées
J'ai rencontré le diable sans plan et sans rien à perdre
On aime allumer la mèche et regarder le chaos qui s'ensuit
On a roulé du paradis en enfer mais j'ai apprécié la vue

J'avais l'habitude de faire ce qu'on me disait, c'était vraiment dommage
Maintenant, je fais mes propres règles, c'est amusant de souffler sur les flammes

Tu peux marcher sur l'eau, moi, je peux apporter le feu
Si tu me connaissais avant, tu ne me connais plus maintenant
Je suis rebranchée, je vis pour le désir
Je pourrais te montrer comment

J'ai chassé des anges que j'ai oubliés après tout ce temps
J'ai déterré des squelettes que j'avais enterrés par orgueil égoïste
J'ai capturé des millions et les ai tués pour me sentir vivante
Tu as gaspillé des heures à dévorer chaque mensonge

J'avais l'habitude de faire ce qu'on me disait, c'était vraiment dommage
Maintenant, je fais mes propres règles, c'est amusant de souffler sur les flammes

Tu peux marcher sur l'eau, moi, je peux apporter le feu
Si tu me connaissais avant, tu ne me connais plus maintenant
Je suis rebranchée, je vis pour le désir
Je pourrais te montrer comment

Des cendres, je renais, tu ne peux pas m'arrêter
J'ai tout ce que j'ai rêvé
Je suis tout ce que tu veux être, mais
Je n'ai pas fini

Je marche sur le boulevard des cœurs brisés avec des chaussures volées
J'ai rencontré le diable sans plan et sans rien à perdre

Tu peux marcher sur l'eau, moi, je peux apporter le feu
Si tu me connaissais avant, tu ne me connais plus maintenant
Je suis rebranchée, je vis pour le désir
Je pourrais te montrer comment