Gabbie Hanna - Shut Me Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gabbie Hanna - Shut Me Up




Shut Me Up
Fais-moi taire
I′ll write you novels in notes
Je t'écrirai des romans dans des notes
That you'll never know
Que tu ne connaîtras jamais
But I′ll just keep tryin' my best
Mais je continuerai à faire de mon mieux
I'll keep them all to myself
Je les garderai toutes pour moi
Stacked tall on the shelf
Empilées sur l'étagère
′Cause I don′t even know your address
Parce que je ne connais même pas ton adresse
And you'll never hear
Et tu n'entendras jamais
All I wanted to tell you that day
Tout ce que je voulais te dire ce jour-là
And every day after
Et chaque jour après
Since you stole my voice away
Depuis que tu m'as volé la voix
So shut me up
Alors fais-moi taire
Shut me up
Fais-moi taire
You′ll never hear from me again
Tu n'entendras plus jamais parler de moi
My lips are sealed
Mes lèvres sont scellées
Lips are sealed
Lèvres scellées
And you still got glue on your hands
Et tu as encore de la colle sur les mains
Shut me up
Fais-moi taire
Shut me up
Fais-moi taire
You'll never hear from me again
Tu n'entendras plus jamais parler de moi
My lips are sealed
Mes lèvres sont scellées
Lips are sealed
Lèvres scellées
And you still got glue on your hands
Et tu as encore de la colle sur les mains
You made it too hard to swallow this
Tu as rendu ça trop difficile à avaler
Readin′ old messages
Lire de vieux messages
Actin' like they′re all brand new
En faisant comme s'ils étaient tous neufs
Tryin' to travel through time
Essayer de voyager dans le temps
I think I lost my mind
Je pense que j'ai perdu la tête
On the morning that I lost you
Le matin je t'ai perdu
And you'll never hear
Et tu n'entendras jamais
All I wanted to tell you that day
Tout ce que je voulais te dire ce jour-là
And every day after
Et chaque jour après
Since you stole my voice away
Depuis que tu m'as volé la voix
So shut me up
Alors fais-moi taire
Shut me up
Fais-moi taire
You′ll never hear from me again
Tu n'entendras plus jamais parler de moi
My lips are sealed
Mes lèvres sont scellées
Lips are sealed
Lèvres scellées
And you still got glue on your hands
Et tu as encore de la colle sur les mains
Shut me up
Fais-moi taire
Shut me up
Fais-moi taire
You′ll never hear from me again
Tu n'entendras plus jamais parler de moi
My lips are sealed
Mes lèvres sont scellées
Lips are sealed
Lèvres scellées
And you still got glue on your hands
Et tu as encore de la colle sur les mains
I'll write you novels in notes
Je t'écrirai des romans dans des notes
You don′t wanna know
Tu ne veux pas savoir
But I just can't help but try
Mais je ne peux pas m'empêcher d'essayer
I′ll pay the postage in sin
Je payerai le port en péché
Mail it out with the wind
Envoie-le avec le vent
'Cause I never could tell you goodbye
Parce que je n'ai jamais pu te dire au revoir
So shut me up
Alors fais-moi taire
Shut me up
Fais-moi taire
You′ll never hear from me again
Tu n'entendras plus jamais parler de moi
My lips are sealed
Mes lèvres sont scellées
Lips are sealed
Lèvres scellées
And you still got glue on your hands
Et tu as encore de la colle sur les mains
Shut me up
Fais-moi taire
Shut me up
Fais-moi taire
You'll never hear from me again
Tu n'entendras plus jamais parler de moi
My lips are sealed
Mes lèvres sont scellées
Lips are sealed
Lèvres scellées
And you still got glue on your hands
Et tu as encore de la colle sur les mains





Авторы: Gabrielle Hanna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.