Текст и перевод песни Gabby - Fuck Friends

Fuck Friends

I only got friends for the seasons
Type that have no fucking meaning
Are you seeing the things that I′m seeing
Pay to be in the room that I be in
Say you love me, you're lying
If I′m riding for you then you know that I'm dying

That's my back and you say that you have it
Then you turn right round then you stab it
I know who I trust off the rip
You′re not it
So I guess it′s just better
If I fucking dip

Why'd you have to do me like that
Girl you had me crying so sad
Questioning loyalty
Look down inside of me
Can′t believe I shared myself with you
And you know that it's true
Can′t help but be blue

I only got friends for the seasons
Type that have no fucking meaning
Are you seeing the things that I'm seeing
Pay to be in the room that I be in
Say you love me you′re lying
If I'm riding for you then you know that I'm dying

Remember the late nights
The ones where you called me said it would be alright
But you lied cause you know
You had him on your phone and
Messages that go back before all the blow
Yeah back before all the blow

I only got friends for the seasons
Type that have no fucking meaning
Are you seeing the things that I′m seeing
Pay to be in the room that I be in
Say you love me you′re lying
If I'm riding for you then you know that I′m dying

I only got friends for the seasons
Type that have no fucking meaning
Are you seeing the things that I'm seeing
Pay to be in the room that I be in
Say you love me you′re lying
If I'm riding for you then you know that I′m dying

I only got friends for the seasons
Type that have no fucking meaning

Фальшивые друзья

Мои друзья — лишь на сезон,
Без смысла, без особой цели.
Видишь ли ты то, что вижу я?
Платишь за то, чтобы быть рядом со мной.
Говоришь, что любишь, но лжёшь,
Если я за тебя горой, то ты знаешь, я погибаю.

Говоришь, что прикроешь спину,
А потом разворачиваешься и втыкаешь нож.
Я знаю, кому доверять с первого взгляда,
И это не ты.
Так что, наверное, лучше,
Если я просто свалю.

Зачем ты так со мной поступил?
Ты довёл меня до слёз,
Заставил сомневаться в верности,
Заглянуть в себя.
Не могу поверить, что открылась тебе,
И ты знаешь, что это правда.
Никак не могу избавиться от грусти.

Мои друзья — лишь на сезон,
Без смысла, без особой цели.
Видишь ли ты то, что вижу я?
Платишь за то, чтобы быть рядом со мной.
Говоришь, что любишь, но лжёшь,
Если я за тебя горой, то ты знаешь, я погибаю.

Помнишь те поздние ночи,
Когда ты звонил мне и говорил, что всё будет хорошо?
Но ты лгал, потому что знаешь,
У тебя в телефоне был он, и
Сообщения, которые были ещё до всего этого взрыва,
Да, ещё до всего этого взрыва.

Мои друзья — лишь на сезон,
Без смысла, без особой цели.
Видишь ли ты то, что вижу я?
Платишь за то, чтобы быть рядом со мной.
Говоришь, что любишь, но лжёшь,
Если я за тебя горой, то ты знаешь, я погибаю.

Мои друзья — лишь на сезон,
Без смысла, без особой цели.
Видишь ли ты то, что вижу я?
Платишь за то, чтобы быть рядом со мной.
Говоришь, что любишь, но лжёшь,
Если я за тебя горой, то ты знаешь, я погибаю.

Мои друзья — лишь на сезон,
Без смысла, без особой цели.