Текст и перевод песни Gabby Barrett - Jesus On A Train

Jesus On A Train

If I saw Jesus on a train
Would I even ask His name?
Or just use it all in vain, maybe offer Him some change?
Or just let Him get off all alone and walk home in the rain?

If I saw Jesus at my door
Would I leave Him on the porch?
Or would I break bread with Him, bow my head, and say, "Amen"?
Or just turn off the lights and lock the door, too scared to let Him in?

Would it be a stranger passin' in the night?
Would I just see danger? Would I see the light in His eyes?
In a moment, could I feel it in myself?
Would I even know?

If I saw Jesus at my church
With no shoes and an untucked shirt
Would I offer Him a seat, or just turn the other cheek?
Would I see myself in Him, or just somebody off the street?

Would it be a stranger passin' in the night?
Would I just see danger? Would I see the light in His eyes?
In a moment, could I feel it in myself?
Would I even know?
Would I even know?

If I saw Jesus on a train
Would I even ask His name?
Or just use it in vain, maybe offer Him some change?
Or just let Him get off all alone and walk home in the rain?

Jésus dans un train

Si je voyais Jésus dans un train
Lui demanderais-je même son nom ?
Ou l’utiliserais-je en vain, peut-être lui proposerais-je de la monnaie ?
Ou le laisserais-je descendre tout seul et rentrer à pied sous la pluie ?

Si je voyais Jésus à ma porte
Le laisserais-je sur le pas de la porte ?
Ou partagerais-je du pain avec lui, inclinerais-je la tête et dirais « Amen » ?
Ou éteindrais-je les lumières et verrouillerais-je la porte, trop effrayée pour le laisser entrer ?

Serait-ce un étranger qui passe dans la nuit ?
Ne verrais-je que le danger ? Verrais-je la lumière dans ses yeux ?
En un instant, pourrais-je le sentir en moi-même ?
Le saurais-je même ?

Si je voyais Jésus à mon église
Sans chaussures et avec une chemise non rentrée
Lui offrirais-je une place, ou tournerais-je la tête de l’autre côté ?
Me verrais-je en lui, ou juste quelqu’un de la rue ?

Serait-ce un étranger qui passe dans la nuit ?
Ne verrais-je que le danger ? Verrais-je la lumière dans ses yeux ?
En un instant, pourrais-je le sentir en moi-même ?
Le saurais-je même ?
Le saurais-je même ?

Si je voyais Jésus dans un train
Lui demanderais-je même son nom ?
Ou l’utiliserais-je en vain, peut-être lui proposerais-je de la monnaie ?
Ou le laisserais-je descendre tout seul et rentrer à pied sous la pluie ?