Текст и перевод песни Gabby Moura - Aos Quatro Cantos

Aos Quatro Cantos

Eu estou apaixonada por você vem ver
Como tudo é lindo!
Acordar sempre ao teu lado ao amanhecer
Como tudo é lindo!

E viver esse amor com você é tão bom
Causa um brilho no olhar
Dando luz a escuridão
E o sofrer que não tem vez
Foi pra longe de mim
Prometeu não voltar
Me deixando feliz

E assim, teu amor me conforta
Coração de emoção transborda
Valeu a pena esperar
Aos quatro cantos vou gritar
Que eu te amo!

Eu estou apaixonada por você vem ver
Como tudo é lindo!
Acordar sempre ao teu lado ao amanhecer
Como tudo é lindo!

E viver esse amor com você é tão bom
Causa um brilho no olhar
Dando luz a escuridão
E o sofrer que não tem vez
Foi pra longe de mim
Prometeu não voltar
Me deixando feliz

E assim, teu amor me conforta
Coração de emoção transborda
Valeu a pena esperar
Aos quatro cantos vou gritar
Que eu te amo!

Aux Quatre Coins

Je suis amoureuse de toi, viens voir
Comme tout est beau !
Se réveiller toujours à tes côtés au lever du soleil
Comme tout est beau !

Et vivre cet amour avec toi, c'est tellement bon
Cela donne un éclat dans les yeux
Apportant la lumière dans l'obscurité
Et la souffrance qui n'a pas de fin
Est partie loin de moi
Elle a promis de ne pas revenir
Me laissant heureuse

Et ainsi, ton amour me réconforte
Mon cœur déborde d'émotion
Cela valait la peine d'attendre
Aux quatre coins, je vais crier
Que je t'aime !

Je suis amoureuse de toi, viens voir
Comme tout est beau !
Se réveiller toujours à tes côtés au lever du soleil
Comme tout est beau !

Et vivre cet amour avec toi, c'est tellement bon
Cela donne un éclat dans les yeux
Apportant la lumière dans l'obscurité
Et la souffrance qui n'a pas de fin
Est partie loin de moi
Elle a promis de ne pas revenir
Me laissant heureuse

Et ainsi, ton amour me réconforte
Mon cœur déborde d'émotion
Cela valait la peine d'attendre
Aux quatre coins, je vais crier
Que je t'aime !