Aléjate - Gabby Tamez перевод на французский

Aléjate

Hoy llamas como si nada
Implorando clemencia
Insistes que te perdone
Se me agotaron las fuerzas

Repites que jamás
Encontraras a alguien mejor
Que nadie me ha superado
Y que harás con tanto dolor

Que paso con las palabras?
Donde meterás la cara?
Quítate de mi camino
Nuestra historia aquí se acaba

Y aléjate no vuelvas a mí
Porque pedir perdón esta vez será en vano
Pa que te arrepientes ahora corazón?
Si fuiste solo tú el que me causó el daño

Vete ya no quiero nada contigo
Fuiste cruel y me aventaste al olvido
Por favor no vuelvas a molestar
Da la vuelta no te queda más
No te voy a perdonar!

Que paso con las palabras?
Donde meterás la cara?
Quítate de mi camino
Nuestra historia aquí se acaba

Y aléjate no vuelvas a mí
Porque pedir perdón esta vez será en vano
Pa que te arrepientes ahora corazón?
Si fuiste solo tú el que me causó el daño

Vete ya no quiero nada contigo
Fuiste cruel y me aventaste al olvido
Por favor no vuelvas a molestar
Da la vuelta no te queda más
No te voy a perdonar!

Éloigne-toi

Tu appelles aujourd'hui comme si de rien n'était
Suppliant la clémence
Tu insistes pour que je te pardonne
J'ai épuisé ma force

Tu répètes que jamais
Tu ne trouveras personne de mieux
Que personne ne m'a surpassé
Et que tu feras avec tant de douleur

Qu'est-il arrivé aux paroles ?
Où cacheras-tu ton visage ?
Sors de mon chemin
Notre histoire se termine ici

Et éloigne-toi, ne reviens pas vers moi
Parce que demander pardon cette fois sera en vain
Pourquoi te repentir maintenant, mon cœur ?
Si c'est toi seul qui m'a fait du mal

Va-t'en, je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Tu as été cruel et tu m'as jetée dans l'oubli
S'il te plaît, ne me dérange plus
Fais demi-tour, il ne te reste plus rien
Je ne te pardonnerai pas !

Qu'est-il arrivé aux paroles ?
Où cacheras-tu ton visage ?
Sors de mon chemin
Notre histoire se termine ici

Et éloigne-toi, ne reviens pas vers moi
Parce que demander pardon cette fois sera en vain
Pourquoi te repentir maintenant, mon cœur ?
Si c'est toi seul qui m'a fait du mal

Va-t'en, je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Tu as été cruel et tu m'as jetée dans l'oubli
S'il te plaît, ne me dérange plus
Fais demi-tour, il ne te reste plus rien
Je ne te pardonnerai pas !