Текст и перевод песни Gabby Tamez - Carta De Despido

Carta De Despido

Ya el tren se marchó ya no voy a esperarte
Vete con tus amigos a mí ya ni me hables
Ya te di mucho tiempo pa ver si cambiabas
Pero hoy decidí no volver a rogarte

Te quise mi amor nunca voy a olvidarlo
Te di todo el cariño que tenía guardado
A ti no te importo que sufriera por dentro
Tú nunca valoraste todos mis sentimientos

Mientras tú le dabas vuelo a la hilacha
Yo encerrada esperando tu llamada
Se feliz haciendo lo que quieras
Pues tú a mí ya no me importas nada

Ve a buscar amor en otros brazos
Por favor no pienses regresarte
Firmare mi carta de despido
Y de mi corazón ya no tendrás la llave

Te quise mi amor nunca voy a olvidarlo
Te di todo el cariño que tenía guardado
A ti no te importo que sufriera por dentro
Tú nunca valoraste todos mis sentimientos

Mientras tú le dabas vuelo a la hilacha
Yo encerrada esperando tu llamada
Se feliz haciendo lo que quieras
Pues tú a mí ya no me importas nada

Ve a buscar amor en otros brazos
Por favor no pienses regresarte
Firmare mi carta de despido
Y de mi corazón ya no tendrás la llave

Lettre de rupture

Le train est déjà parti, je ne vais plus t'attendre
Va avec tes amis, ne me parle plus
Je t'ai donné beaucoup de temps pour voir si tu changerais
Mais aujourd'hui j'ai décidé de ne plus te supplier

Je t'ai aimé, mon amour, je ne l'oublierai jamais
Je t'ai donné tout l'amour que j'avais gardé
Tu n'as pas remarqué que je souffrais intérieurement
Tu n'as jamais apprécié tous mes sentiments

Pendant que tu faisais n'importe quoi
J'étais enfermée attendant ton appel
Sois heureux en faisant ce que tu veux
Car tu ne me comptes plus pour rien

Va chercher l'amour dans d'autres bras
S'il te plaît, ne pense pas à revenir
Je signe ma lettre de rupture
Et tu n'auras plus la clé de mon cœur

Je t'ai aimé, mon amour, je ne l'oublierai jamais
Je t'ai donné tout l'amour que j'avais gardé
Tu n'as pas remarqué que je souffrais intérieurement
Tu n'as jamais apprécié tous mes sentiments

Pendant que tu faisais n'importe quoi
J'étais enfermée attendant ton appel
Sois heureux en faisant ce que tu veux
Car tu ne me comptes plus pour rien

Va chercher l'amour dans d'autres bras
S'il te plaît, ne pense pas à revenir
Je signe ma lettre de rupture
Et tu n'auras plus la clé de mon cœur