Текст и перевод песни Gabby Tamez - No Voy a Rendirme (Contestación de Cicatriiices) [En Vivo]

No Voy a Rendirme (Contestación de Cicatriiices) [En Vivo]

Yo no me ire de aqui,
Por que yo si te quiero.
Mi amor yo te lo juro que mi amor es muy sincero.
No me puedes dañar,
Mas de lo que lo han hecho, en verdad no lo merezco.
Yo aqui me quedare,
El resto de mi vida.
Ya me traes bien clavada en verdad no serviria
Alejarme de ti, sabes bien que no puedo, sin tu amor yo me muero.
Tu hiciste tu parte y no me convenciste.
Alejarme de ti para mi eso no existe,
Gracias por advertirme pero debo decirte,
Que no voy a rendirme.
Yo no voy a dejarte y se que no vas a herirme,
Otro amor no va a darme lo que el corazon pide.
Por favor no te alejes,
Entiende que te amo...
Aunque dejes sicatrices.
Tu hiciste tu parte y no me convenciste.
Alejarme de ti para mi eso no existe,
Gracias por advertirme pero debo decirte,
Que no voy a rendirme.
Yo no voy a dejarte y se que no vas a herirme,
Otro amor no va a darme lo que el corazon pide.
Por favor no te alejes,
Entiende que te amo...
Aunque dejes sicatrices.

Je ne vais pas abandonner (Réponse à Cicatriiices) [En direct]

Je ne partirai pas d'ici,
Parce que je t'aime vraiment.
Mon amour, je te jure que mon amour est sincère.
Tu ne peux pas me faire plus de mal,
Que ce qu'ils ont fait, je ne le mérite vraiment pas.
Je resterai ici,
Pour le reste de ma vie.
Tu m'as déjà bien plantée, je ne servirais vraiment à rien
De m'éloigner de toi, tu sais bien que je ne peux pas, sans ton amour je meurs.
Tu as fait ta part et tu ne m'as pas convaincu.
M'éloigner de toi, pour moi, ça n'existe pas,
Merci de m'avoir prévenue, mais je dois te dire,
Que je ne vais pas abandonner.
Je ne vais pas te laisser et je sais que tu ne me feras pas de mal,
Aucun autre amour ne me donnera ce que mon cœur demande.
S'il te plaît, ne t'éloigne pas,
Comprends que je t'aime...
Même si tu laisses des cicatrices.
Tu as fait ta part et tu ne m'as pas convaincu.
M'éloigner de toi, pour moi, ça n'existe pas,
Merci de m'avoir prévenue, mais je dois te dire,
Que je ne vais pas abandonner.
Je ne vais pas te laisser et je sais que tu ne me feras pas de mal,
Aucun autre amour ne me donnera ce que mon cœur demande.
S'il te plaît, ne t'éloigne pas,
Comprends que je t'aime...
Même si tu laisses des cicatrices.