Gabby Tamez - Respuesta A Botella Tras Botella - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Gabby Tamez - Respuesta A Botella Tras Botella




Botella tras botella anda tomando
Бутылка за бутылкой ты пьешь,
Pa′ olvidarse de ella
Чтобы забыть о ней
(Pa' olvidarse de ella)
(Чтобы забыть о ней)
De ella de ella nomas habla
О ней, о ней ты только и говоришь
En todas sus pedas
На всех своих пьянках
(En todas sus pedas)
(На всех своих пьянках)
A sus compas bien hartos ya los trae
Ты уже надоел своим друзьям,
Y la verdad el nunca la va a superar
И, честно говоря, ты никогда ее не забудешь,
Pues es una reina
Потому что она королева,
No supo que hacer con ella
Ты не знал, что с ней делать.
Ahora anda vaciando las botellas
Теперь ты опустошаешь бутылки,
Ya no hay otra oportunidad pa′ ti
Но для тебя больше нет шансов.
Estabas pensando en llamarla tu
Ты думал позвонить ей,
Confundes y luego te partes
Ты путаешься и снова срываешься,
Pero ya no te cree
Но она больше тебе не верит,
Ella a ti no te entiende
Она тебя не понимает.
Te quería pero lo arruinaste
Ты любил ее, но все испортил,
Y ahora tienes que alejarte
И теперь тебе придется уйти,
Se acabo tu juego
Твоя игра окончена,
Es el final del cuento
Это конец истории.
No llamaré es un hecho
Я не буду звонить, это факт,
Confirmo no va a pasar eso
Уверяю тебя, этого не будет.
(Confirmo no va a pasar eso)
(Уверяю тебя, этого не будет)
Ya mejor ni me molestes
Лучше даже не беспокой меня,
Te perdoné miles de veces
Я простила тебя тысячу раз,
(Te perdone miles de veces)
простила тебя тысячу раз)
Y ahora que ando feliz de vida
А теперь, когда я счастлива в жизни,
Ahora es cuando tu quieres volver
Ты решил вернуться,
Te ame demasiado eso lo sabias
Я слишком сильно тебя любила, ты знал это,
No te importo y seguías siendo infiel
Но ты продолжал быть неверным, и я была тебе безразлична.
Fuiste mal partido mi vida
Ты был плохим моим избранником,
Y solo borracho llamabas al cel
И только в пьяном угаре звонил мне,
Seguía aferrada pero muy vacía
Я все еще держалась за тебя, но была пустой,
Y llego el día de quererme también
И настал день, когда я тоже полюбила себя.
Yo fui muy buena contigo
Я была очень добра к тебе,
te acordaras de mi
Ты будешь помнить меня.
(Siempre te acordaras de mi)
(Ты всегда будешь помнить меня)
Y ahora sufrirás lo mismo
А теперь ты сам будешь страдать,
Sere inspiración pa ti
Я буду для тебя вдохновением,
(Me escribirás más de 1 CD)
(Ты напишешь обо мне больше одного диска)
Botella tras botella anda tomando
Бутылка за бутылкой ты пьешь,
Pa' olvidarse de ella
Чтобы забыть о ней
(Pa' olvidarse de ella)
(Чтобы забыть о ней)
De ella de ella nomás habla
О ней, о ней ты только и говоришь
En todas sus pedas
На всех своих пьянках
(En todas sus pedas)
(На всех своих пьянках)
A sus compas bien hartos ya los trae
Ты уже надоел своим друзьям,
Y la verdad el nunca la va a superar
И, честно говоря, ты никогда ее не забудешь,
Pues es una reina
Потому что она королева,
No supo que hacer con ella
Ты не знал, что с ней делать.
Ahora anda vaciando las botellas
Теперь ты опустошаешь бутылки,
Ya no hay otra oportunidad
Но для тебя больше нет шансов.
Estabas pensando en llamarme
Ты думал позвонить мне?
Estabas pensando en llamarme
Ты думал позвонить мне?
Pero ya no te creo
Но я больше тебе не верю,
Pero ya no te creo
Я больше тебе не верю,
Yo fui muy buena contigo
Я была очень добра к тебе,
te acordarás de mi
Ты будешь помнить меня,
(Siempre te acordarás de mi)
(Ты всегда будешь помнить меня)
Y ahora sufrirás lo mismo
А теперь ты сам будешь страдать,
Seré inspiración pa ti
Я буду для тебя вдохновением,
(Me escribirás más de un CD)
(Ты напишешь обо мне больше одного диска)
Y si amas a alguien valórala
Если ты кого-то любишь, цени этого человека,
Para que no tengas que verla con alguien más,
Чтобы потом не увидеть его с кем-то другим,
Feliz!
Счастливым!






Авторы: Gabriela Tamez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.