Eyes For You - Gabby's World перевод на французский

Eyes For You

I know I just can't help it
I wanna gather you up like a king-sized blanket
Or scratch you to sleep like a kitten in a droopy heap
Your dumb head calls out to me
When I just need to touch something
Suddenly, the bubbling beneath, beneath
You look up and all I see: trees, a sea of green
You look up and in a burst my whole body is covered
In the densest forest
Should I be embarrassed
Because I know you can see

Des yeux pour toi

Je sais que je ne peux pas m'en empêcher
Je veux te rassembler comme une couverture king-size
Ou te gratter pour que tu t'endormes comme un chaton dans un tas mou
Ta tête bête m'appelle
Quand j'ai juste besoin de toucher quelque chose
Soudain, le bouillonnement en dessous, en dessous
Tu lèves les yeux et tout ce que je vois : des arbres, une mer de verdure
Tu lèves les yeux et en un éclair, tout mon corps est recouvert
De la forêt la plus dense
Est-ce que je devrais avoir honte
Parce que je sais que tu vois