Текст и перевод песни Gabe the Kid feat. Initially Known, X4c & Tychie - Ride Away
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ride Away
Partir à l'aventure
I
need
some
new
views
I
need
some
new
tunes
J'ai
besoin
de
nouveaux
horizons,
de
nouvelles
mélodies
I
need
some
new
air
I
need
some
new
grooves
J'ai
besoin
d'air
frais,
de
nouveaux
grooves
I
get
the
sky's
blue
but
I'm
feeling
blue
Le
ciel
est
bleu,
mais
je
me
sens
triste
Getting
the
lifer's
block
I
need
a
muse
Je
suis
en
panne
d'inspiration,
j'ai
besoin
d'une
muse
That's
just
the
deal
C'est
comme
ça
Trying
to
be
content
in
Essayer
d'être
satisfait
dans
Places
I've
spent
so
much
time
in
Des
endroits
où
j'ai
passé
tant
de
temps
And
I
know
that
this
is
heaven
sent
Et
je
sais
que
c'est
le
paradis
qui
l'envoie
But
heaven
send
me
on
a
new
path
Mais
que
le
ciel
me
mette
sur
un
nouveau
chemin
Let
me
find
some
new
stars
Laisse-moi
trouver
de
nouvelles
étoiles
Write
some
new
bars
Écrire
de
nouveaux
bars
About
meeting
some
new
dargs
À
propos
de
rencontrer
de
nouvelles
personnes
Cause
life
is
cumulative
Parce
que
la
vie
est
cumulative
I
learnt
that
recently
J'ai
appris
ça
récemment
And
recently
it
seems
to
me
I'm
caught
up
in
complacency
Et
récemment,
il
me
semble
que
je
suis
pris
au
piège
de
la
complaisance
And
life
can't
be
the
same
for
me,
same
day,
same
week
Et
la
vie
ne
peut
pas
être
la
même
pour
moi,
le
même
jour,
la
même
semaine
Jesus
take
the
wheel
I'm
in
the
passenger
seat
Jésus,
prends
le
volant,
je
suis
sur
le
siège
passager
Yeah,
so
roll
the
windows
down
Ouais,
alors
baisse
les
vitres
And
start
the
engine
Et
démarre
le
moteur
Life
could
take
me
anywhere
I'm
not
pretending
La
vie
pourrait
m'emmener
n'importe
où,
je
ne
fais
pas
semblant
Like
I
know
where
I
wanna
go
Comme
si
je
savais
où
je
veux
aller
But
you
know
the
motto
Mais
tu
connais
la
devise
It's
about
the
journey
that's
my
ending
C'est
le
voyage
qui
compte,
c'est
ma
fin
Sometimes
I,
try
and
get
some
space
Parfois,
j'essaie
de
prendre
un
peu
d'espace
Remember
it's
a
marathon,
not
a
race
N'oublie
pas
que
c'est
un
marathon,
pas
une
course
I
wanna
kick
back,
pack
a
bag
Je
veux
me
détendre,
faire
mes
bagages
See
some
sights
and
relax
Voir
du
paysage
et
me
relaxer
Now
tell
me
if
you're
with
that
Dis-moi
si
tu
es
d'accord
I
just
wanna
Je
veux
juste
Ride
away,
ride
away
Partir
à
l'aventure,
partir
à
l'aventure
Ride
away,
ride
away
Partir
à
l'aventure,
partir
à
l'aventure
Ride
away,
ride
away
Partir
à
l'aventure,
partir
à
l'aventure
Ride
away,
ride
away
Partir
à
l'aventure,
partir
à
l'aventure
I
ain't
really
with
all
this
new
lingo
Je
ne
suis
pas
vraiment
familier
avec
tout
ce
nouveau
jargon
Everyone
on
no
cap,
saying
keep
that
same
energy
yo
Tout
le
monde
dit
"no
cap",
"garde
la
même
énergie"
But
when
it's
a
face
to
face
it's
like
you're
on
your
own
Mais
quand
c'est
en
face
à
face,
on
dirait
que
tu
es
tout
seul
No
one's
keeping
it
a
buck
no
more,
stack
a
fraud
milli
keep
one
for
you
bro
Plus
personne
ne
reste
vrai,
on
empile
les
faux
millions,
garde-en
un
pour
toi,
mon
frère
And
how
that
make
you
feel
Et
comment
tu
te
sens
avec
ça?
No
one's
even
real,
guess
I
gotta
do
it
on
my
own
Plus
personne
n'est
authentique,
je
suppose
que
je
dois
le
faire
tout
seul
Okay
maybe
that
was
too
much,
I'm
not
alone
D'accord,
c'était
peut-être
trop,
je
ne
suis
pas
seul
But
I
gotta
keep
the
circle
close
Mais
je
dois
garder
le
cercle
restreint
And
I
wish
that
I
could
learn
tot
trust
more
Et
j'aimerais
pouvoir
apprendre
à
faire
confiance
davantage
But
you
know
the
past
made
that
harder
now
Mais
tu
sais
que
le
passé
a
rendu
ça
plus
difficile
maintenant
I
swear
I'm
down
if
you're
down,
my
whip
Je
te
jure
que
je
suis
partant
si
tu
es
partant,
ma
voiture
You
got
the
aux,
open
road,
let's
just
leave
town
Tu
choisis
la
musique,
la
route
est
ouverte,
on
quitte
la
ville
I
been
patiently
waiting
to
say
this
for
a
minute
J'attends
patiemment
de
dire
ça
depuis
une
minute
But
I
guess
it's
time
now
we're
knee
deep
in
it
Mais
je
suppose
que
c'est
le
bon
moment,
on
est
en
plein
dedans
Word
to
Hus,
girl
I
like
your
style
and
you
can
ride
my
wave
Je
le
pense
vraiment,
ma
belle,
j'aime
ton
style
et
tu
peux
surfer
sur
ma
vague
So
hop
right
in
and
we
can
ride
away
Alors
monte
et
on
part
à
l'aventure
Sometimes
I
gotta,
try
and
get
some
space
Parfois,
je
dois
prendre
un
peu
d'espace
Remember
it's
a
marathon,
not
a
race
N'oublie
pas
que
c'est
un
marathon,
pas
une
course
I
wanna
kick
back,
pack
a
bag
Je
veux
me
détendre,
faire
mes
bagages
See
some
sights
and
relax
Voir
du
paysage
et
me
relaxer
Now
tell
me
if
you're
with
that
Dis-moi
si
tu
es
d'accord
I
just
wanna
Je
veux
juste
Ride
away,
ride
away
Partir
à
l'aventure,
partir
à
l'aventure
Ride
away,
ride
away
Partir
à
l'aventure,
partir
à
l'aventure
Ride
away,
ride
away
Partir
à
l'aventure,
partir
à
l'aventure
Ride
away,
ride
away
Partir
à
l'aventure,
partir
à
l'aventure
I'll
be
heading
home,
heaven
won't
be
late
Je
rentre
à
la
maison,
le
paradis
ne
sera
pas
en
retard
Traffic
jam,
queued
up,
skrr
no
delay
Embouteillage,
file
d'attente,
skrr
pas
de
retard
Ride
out,
slide
in
front,
back
seat
no
brakes
Sortez,
glissez
devant,
siège
arrière
sans
freins
I
can't
even
drive
I
can't
even
lie
Je
ne
sais
même
pas
conduire,
je
ne
peux
même
pas
mentir
Jesus
took
my
pride,
Imma
kick
back
Jésus
a
pris
ma
fierté,
je
vais
me
détendre
Imma
sit
and
vibe,
eagle
wings
Je
vais
m'asseoir
et
vibrer,
ailes
d'aigle
Feel
the
wind,
we
gon
touch
the
skies
Sentir
le
vent,
on
va
toucher
le
ciel
No
guidance,
all
peace
all
love
Pas
de
conseils,
que
de
la
paix,
que
de
l'amour
No
violence,
road
trip,
day
flight
mode
on
silent
Pas
de
violence,
road
trip,
mode
vol
en
mode
silencieux
I'm
on
D&D,
don't
disturb
me
when
I'm
praying
Je
suis
sur
D&D,
ne
me
dérange
pas
quand
je
prie
Catch
the
wave,
drip
or
drown
Attrape
la
vague,
coule
ou
noie-toi
If
you're
with
it,
I'll
be
Si
tu
es
partant,
je
serai
Up
in
the
clouds,
Spirit
juicing
Dans
les
nuages,
jus
de
l'Esprit
Cruisin,
riding
around
town
in
my
heavenly
robes
Croisière,
faire
le
tour
de
la
ville
dans
mes
robes
célestes
I'm
choosing,
God
is
my
stylist,
styling
Je
choisis,
Dieu
est
mon
styliste,
styliste
His
love
got
me
flying
Son
amour
m'a
fait
voler
Sleeves
up
lock
the
door
close
the
porch
Remonte
tes
manches,
ferme
la
porte,
ferme
le
porche
Fresh
air
in
my
lungs
take
a
walk
L'air
frais
dans
mes
poumons,
fais
une
promenade
I'm
tryna
leave
old
things
behind
me
J'essaie
de
laisser
les
vieilles
choses
derrière
moi
Eternity
with
you
Lord
I
know
you'll
refine
me
L'éternité
avec
toi
Seigneur,
je
sais
que
tu
me
raffineras
I
just
need
a
space
J'ai
juste
besoin
d'un
espace
Park
my
life
rest
my
drive,
take
time
to
pray
Garez
ma
vie,
reposez
mon
lecteur,
prenez
le
temps
de
prier
Chat
to
you
and
vent,
read
scriptures,
repent
Parlez-vous
et
ventilez,
lisez
les
Écritures,
repentez-vous
Look
back
remember
that
you've
always
been
there
Regardez
en
arrière,
rappelez-vous
que
vous
avez
toujours
été
là
You
got
my
back
and
you
don't
hold
me
back
Tu
me
soutiens
et
tu
ne
me
retiens
pas
You'll
never
leave
always
provide
I
don't
need
a
bag
Tu
ne
partiras
jamais
toujours
fournir
je
n'ai
pas
besoin
d'un
sac
Protective
lion
always
over
me
Lion
protecteur
toujours
sur
moi
You
are
not
known
to
sleep
Tu
n'es
pas
connu
pour
dormir
You'll
always
be
holding
me
and
beholding
me
Tu
me
tiendras
toujours
et
me
contempleras
I'm
tryna
ride
away,
right
away
J'essaie
de
m'enfuir,
tout
de
suite
Hear
my
heart
jump
Écoute
mon
cœur
sauter
I'm
tryna
go
Ghana
with
my
pastor
J'essaie
d'aller
au
Ghana
avec
mon
pasteur
Sometimes
you
need
a
little
holiday
Parfois,
vous
avez
besoin
de
petites
vacances
We
were
made
to
work
but
we
also
need
breaks
Nous
avons
été
faits
pour
travailler
mais
nous
avons
aussi
besoin
de
pauses
Sometimes
I
gotta,
try
and
get
some
space
Parfois,
je
dois
prendre
un
peu
d'espace
Remember
it's
a
marathon,
not
a
race
N'oublie
pas
que
c'est
un
marathon,
pas
une
course
I
wanna
kick
back,
pack
a
bag
Je
veux
me
détendre,
faire
mes
bagages
See
some
sights
and
relax
Voir
du
paysage
et
me
relaxer
Now
tell
me
if
you're
with
that
Dis-moi
si
tu
es
d'accord
I
just
wanna
Je
veux
juste
Ride
away,
ride
away
Partir
à
l'aventure,
partir
à
l'aventure
Ride
away,
ride
away
Partir
à
l'aventure,
partir
à
l'aventure
Ride
away,
ride
away
Partir
à
l'aventure,
partir
à
l'aventure
Ride
away,
ride
away
Partir
à
l'aventure,
partir
à
l'aventure
Try
and
get
some
space
Essayer
d'obtenir
un
peu
d'espace
Remember
it's
a
marathon,
not
a
race
N'oublie
pas
que
c'est
un
marathon,
pas
une
course
I
wanna
kick
back,
pack
a
bag
Je
veux
me
détendre,
faire
mes
bagages
See
some
sights
and
relax
Voir
du
paysage
et
me
relaxer
Now
tell
me
if
you're
with
that
Dis-moi
si
tu
es
d'accord
I
just
wanna
Je
veux
juste
Ride
away,
ride
away
Partir
à
l'aventure,
partir
à
l'aventure
Ride
away,
ride
away
Partir
à
l'aventure,
partir
à
l'aventure
Ride
away,
ride
away
Partir
à
l'aventure,
partir
à
l'aventure
Ride
away,
ride
away
Partir
à
l'aventure,
partir
à
l'aventure
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gabriel Baho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.