Gabe the Kid feat. Initially Known, X4c & Tychie - Ride Away - перевод текста песни на русский

Ride Away - Gabe the Kid feat. Initially Known, X4c & Tychieперевод на русский




Ride Away
Уехать прочь
I need some new views I need some new tunes
Мне нужны новые виды, новые мелодии,
I need some new air I need some new grooves
Мне нужен новый воздух, новые ритмы.
I get the sky's blue but I'm feeling blue
Небо голубое, а мне грустно,
Getting the lifer's block I need a muse
Ловлю жизненный блок, нужна муза.
That's just the deal
Вот в чём дело,
Trying to be content in
Пытаюсь довольствоваться
Places I've spent so much time in
Местами, где провожу так много времени.
And I know that this is heaven sent
И я знаю, что это посланно небесами,
But heaven send me on a new path
Но небеса, пошлите меня по новому пути.
Let me find some new stars
Дайте мне найти новые звезды,
Write some new bars
Написать новые строки
About meeting some new dargs
О встрече с новыми друзьями.
Cause life is cumulative
Потому что жизнь накапливается,
I learnt that recently
Недавно узнал об этом.
And recently it seems to me I'm caught up in complacency
И в последнее время мне кажется, что я погряз в рутине.
And life can't be the same for me, same day, same week
И жизнь не может быть для меня прежней, тот же день, та же неделя.
Jesus take the wheel I'm in the passenger seat
Иисус, возьми руль, я на пассажирском сиденье.
Yeah, so roll the windows down
Да, так что опусти окна
And start the engine
И заведи мотор.
Life could take me anywhere I'm not pretending
Жизнь может занести меня куда угодно, я не притворяюсь,
Like I know where I wanna go
Что знаю, куда хочу попасть.
But you know the motto
Но ты знаешь девиз:
It's about the journey that's my ending
Главное это путешествие, вот мой финал.
Sometimes I, try and get some space
Иногда я пытаюсь обрести немного пространства,
Remember it's a marathon, not a race
Помни, это марафон, а не гонка.
I wanna kick back, pack a bag
Я хочу расслабиться, собрать сумку,
See some sights and relax
Посмотреть достопримечательности и отдохнуть.
Now tell me if you're with that
Скажи, ты со мной?
I just wanna
Я просто хочу
Ride away, ride away
Уехать прочь, уехать прочь,
Ride away, ride away
Уехать прочь, уехать прочь.
Just
Просто
Ride away, ride away
Уехать прочь, уехать прочь,
Ride away, ride away
Уехать прочь, уехать прочь.
I ain't really with all this new lingo
Я не очень понимаю весь этот новый сленг,
Everyone on no cap, saying keep that same energy yo
Все твердят "без базара", говорят: "сохраняй ту же энергию, йоу".
But when it's a face to face it's like you're on your own
Но когда дело доходит до личной встречи, ты как будто сам по себе.
No one's keeping it a buck no more, stack a fraud milli keep one for you bro
Никто больше не говорит правду, набивают карманы фальшью, придержи хоть одну для брата.
And how that make you feel
И как ты себя чувствуешь?
No one's even real, guess I gotta do it on my own
Никто не настоящий, наверное, мне придется делать это самому.
Okay maybe that was too much, I'm not alone
Ладно, может, это было слишком, я не один.
But I gotta keep the circle close
Но я должен держать круг близких узким.
And I wish that I could learn tot trust more
И я хотел бы научиться больше доверять,
But you know the past made that harder now
Но ты же знаешь, прошлое сделало это сложнее.
I swear I'm down if you're down, my whip
Клянусь, я в деле, если ты в деле, моя тачка,
You got the aux, open road, let's just leave town
У тебя аукс, открытая дорога, давай просто свалим из города.
I been patiently waiting to say this for a minute
Я терпеливо ждал минуту, чтобы сказать это,
But I guess it's time now we're knee deep in it
Но, похоже, сейчас самое время, мы уже по уши в этом.
Word to Hus, girl I like your style and you can ride my wave
Честное слово, малышка, мне нравится твой стиль, и ты можешь прокатиться на моей волне.
So hop right in and we can ride away
Так запрыгивай, и мы сможем уехать прочь.
Sometimes I gotta, try and get some space
Иногда мне нужно попытаться обрести немного пространства,
Remember it's a marathon, not a race
Помни, это марафон, а не гонка.
I wanna kick back, pack a bag
Я хочу расслабиться, собрать сумку,
See some sights and relax
Посмотреть достопримечательности и отдохнуть.
Now tell me if you're with that
Скажи, ты со мной?
I just wanna
Я просто хочу
Ride away, ride away
Уехать прочь, уехать прочь,
Ride away, ride away
Уехать прочь, уехать прочь.
Just
Просто
Ride away, ride away
Уехать прочь, уехать прочь,
Ride away, ride away
Уехать прочь, уехать прочь.
Levitate
Парить.
I'll be heading home, heaven won't be late
Я отправлюсь домой, небеса не опоздают.
Traffic jam, queued up, skrr no delay
Пробка, очередь, ссссвр, никакой задержки.
Ride out, slide in front, back seat no brakes
Выезжаю, вклиниваюсь вперед, заднее сиденье, тормозов нет.
Damn
Черт.
I can't even drive I can't even lie
Я даже водить не умею, не буду врать.
Jesus took my pride, Imma kick back
Иисус забрал мою гордыню, я откинусь назад,
Imma sit and vibe, eagle wings
Буду сидеть и кайфовать, орлиные крылья.
Feel the wind, we gon touch the skies
Чувствую ветер, мы коснемся неба.
No guidance, all peace all love
Никакого руководства, только мир и любовь.
No violence, road trip, day flight mode on silent
Никакого насилия, путешествие, дневной режим полета включен, без звука.
I'm on D&D, don't disturb me when I'm praying
Я на связи с Богом, не беспокой меня, когда я молюсь.
Catch the wave, drip or drown
Лови волну, плыви или утони.
If you're with it, I'll be
Если ты со мной, я буду
Up in the clouds, Spirit juicing
В облаках, питаться духом.
Cruisin, riding around town in my heavenly robes
Путешествовать, колесить по городу в своих небесных одеждах.
I'm choosing, God is my stylist, styling
Я выбираю, Бог - мой стилист, стилист,
His love got me flying
Его любовь подняла меня в небо.
Sleeves up lock the door close the porch
Закатываю рукава, запираю дверь, закрываю крыльцо.
Fresh air in my lungs take a walk
Свежий воздух в легких, прогуляюсь.
I'm tryna leave old things behind me
Я пытаюсь оставить старые вещи позади.
Eternity with you Lord I know you'll refine me
Вечность с тобой, Господи, я знаю, ты очистишь меня.
I just need a space
Мне просто нужно пространство,
Secluded away
Уединенное.
Park my life rest my drive, take time to pray
Припаркую свою жизнь, дам отдых своему стремлению, найду время помолиться.
Chat to you and vent, read scriptures, repent
Поболтать с тобой и излить душу, почитать Писание, покаяться.
Look back remember that you've always been there
Оглянуться назад и вспомнить, что ты всегда был рядом.
You got my back and you don't hold me back
Ты прикрываешь мне спину и не сдерживаешь меня.
You'll never leave always provide I don't need a bag
Ты никогда не оставишь, всегда обеспечишь, мне не нужна сумка.
Protective lion always over me
Защищающий лев всегда надо мной.
You are not known to sleep
Ты не спишь.
You'll always be holding me and beholding me
Ты всегда будешь держать меня и созерцать меня.
I'm tryna ride away, right away
Я пытаюсь уехать прочь, прямо сейчас.
Hear my heart jump
Слышу, как бьется мое сердце.
I'm tryna go Ghana with my pastor
Я хочу поехать в Гану со своим пастором.
Sometimes you need a little holiday
Иногда нужен небольшой отпуск.
We were made to work but we also need breaks
Мы были созданы для работы, но нам также нужен отдых.
Sometimes I gotta, try and get some space
Иногда мне нужно попытаться обрести немного пространства,
Remember it's a marathon, not a race
Помни, это марафон, а не гонка.
I wanna kick back, pack a bag
Я хочу расслабиться, собрать сумку,
See some sights and relax
Посмотреть достопримечательности и отдохнуть.
Now tell me if you're with that
Скажи, ты со мной?
I just wanna
Я просто хочу
Ride away, ride away
Уехать прочь, уехать прочь,
Ride away, ride away
Уехать прочь, уехать прочь.
Just
Просто
Ride away, ride away
Уехать прочь, уехать прочь,
Ride away, ride away
Уехать прочь, уехать прочь.
Try and get some space
Попытаться обрести немного пространства,
Remember it's a marathon, not a race
Помни, это марафон, а не гонка.
I wanna kick back, pack a bag
Я хочу расслабиться, собрать сумку,
See some sights and relax
Посмотреть достопримечательности и отдохнуть.
Now tell me if you're with that
Скажи, ты со мной?
I just wanna
Я просто хочу
Ride away, ride away
Уехать прочь, уехать прочь,
Ride away, ride away
Уехать прочь, уехать прочь.
Just
Просто
Ride away, ride away
Уехать прочь, уехать прочь,
Ride away, ride away
Уехать прочь, уехать прочь.





Авторы: Gabriel Baho

Gabe the Kid feat. Initially Known, X4c & Tychie - Ride Away
Альбом
Ride Away
дата релиза
19-07-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.