Текст и перевод песни Gabe the Kid - Creed

Creed

Stack of notepads like I'm revising for a test
But life ain't passed yet until I take my last breath
See a lot of guys live like there's no heart in their chest
As long as I can say I did my best
Auntie made sure I knew my Genesis while she's living on benefits
Fighting for, man I'll never rest until heaven fits
Poetic justice through all my years
Ink blotted with many tears
Praying to God I see another year
Gabe the Kid hope you make it big
Don't forget to live
Do the most move it coast to coast
Give your boys a toast
Give it back, give the kids something
Don't leave them with nothing
Stop the frontin' keep to prayer
And don't concede to haters
Simple phrases
Keep me from going places that I shouldn't go
The Kid's got a curfew though
Past and present moving mutual
Had to go down hard roads to get to bigger doors

To see the picture I had to step out the frame
Pounding the pad but wasn't playing the game
Through the tears and the fears I hold my face
Mum said don't forget where you were raised up
To see the picture I had to step out the frame
Pounding the pad but wasn't playing the game
Through the tears and the fears I hold my face
Mum said don't forget where you were raised up

It's the creed
Count your blessings learn your lessons keep your head up
Don't ever let it in don't let it up
Understand it's the creed
Justify, live your live, crucify all the lies
Understand it's do or die
Understand it's the creed
Love more, hate less, be blessed
Cause boy you way too young to be stressed
Understand it's the creed
Find your purpose, times are hard, read your verses
One day I swear it's all gonna be worth it
It's the creed

Hm, bring it back

Four wings, some chips, and a 279
Laughing game, get rushed, the boys take their time
Penny up, pat ball, blackjack
Some boys never slacked in tryna get the stacks
Lot of ambition interpreted into vision
Some of them dishing hustles, and some of them just dishing
Lightskin, got called coconut, buttercup
Cause I hung with all crews like Christ on the up and up
And I rock some red hot J's, and the Chilli Peppers
Wasn't black enough in their eyes, I must have missed the message
Linked the boys in the park, numbing out to Linkin Park
Take two on my character, just like it was Noah's Ark
Some people saw Gabriel, some people saw Gabe
It's survival of the likeables, not tryna catch a fade out here
Cause these streets aren't out safe out here
Needing some holy water to wipe away my tears

I've seen a lot come and a lot to go
I've got more to come and a lot to go
Through the tears and the fears I hold my face up
And now I don't forget where I was raised up
I've seen a lot come and a lot to go
I've got more to come and a lot to go
Through the tears and the fears I hold my face up
And now I don't forget where I was raised up

It's the creed
Count your blessings learn your lessons keep your head up
Don't ever let it in don't let it up
Understand it's the creed
Justify, live your live, crucify all the lies
Understand it's do or die
Understand it's the creed
Love more, hate less, be blessed
Cause boy you way too young to be stressed
Understand it's the creed
Find your purpose, times are hard, read your verses
One day I swear it's all gonna be worth it
It's the creed

Credo

Une pile de blocs-notes comme si je révisais pour un examen
Mais la vie n'est pas encore passée tant que je n'ai pas pris mon dernier souffle
Je vois beaucoup de gars vivre comme s'ils n'avaient pas de cœur dans la poitrine
Tant que je peux dire que j'ai fait de mon mieux
Tata s'est assurée que je connaissais ma Genesis alors qu'elle vivait des allocations
Me battre pour, mec, je ne me reposerai jamais tant que le paradis ne conviendra pas
Justice poétique à travers toutes mes années
Encre tachée de nombreuses larmes
Prier Dieu que je voie une autre année
Gabe the Kid j'espère que tu deviendras grand
N'oublie pas de vivre
Fais le plus, déplace-le d'une côte à l'autre
Porte un toast à tes copains
Rends-le, donne quelque chose aux enfants
Ne les laisse pas sans rien
Arrête de faire semblant, continue à prier
Et ne cède pas aux haineux
Phrases simples
Empêche-moi d'aller dans des endroits où je ne devrais pas aller
Le Kid a un couvre-feu cependant
Passé et présent se déplaçant mutuellement
J'ai dû emprunter des chemins difficiles pour arriver à de plus grandes portes

Pour voir l'image, j'ai dû sortir du cadre
J'ai martelé le pad mais je ne jouais pas au jeu
À travers les larmes et les peurs, je tiens mon visage
Maman a dit n'oublie pas où tu as été élevé
Pour voir l'image, j'ai dû sortir du cadre
J'ai martelé le pad mais je ne jouais pas au jeu
À travers les larmes et les peurs, je tiens mon visage
Maman a dit n'oublie pas où tu as été élevé

C'est le credo
Compte tes bénédictions, apprends tes leçons, garde la tête haute
Ne le laisse jamais entrer, ne le laisse pas faire
Comprends que c'est le credo
Justifié, vis ta vie, crucifie tous les mensonges
Comprends que c'est faire ou mourir
Comprends que c'est le credo
Aime plus, déteste moins, sois béni
Parce que mon garçon, tu es bien trop jeune pour être stressé
Comprends que c'est le credo
Trouve ton but, les temps sont durs, lis tes versets
Un jour, je jure que tout cela en vaudra la peine
C'est le credo

Euh, ramène-le

Quatre ailes, des frites et un 279
Jeu de rires, se faire bousculer, les garçons prennent leur temps
Penny up, pat ball, black jack
Certains garçons n'ont jamais manqué d'essayer d'obtenir les piles
Beaucoup d'ambition interprétée en vision
Certains d'entre eux font des bousculades, et certains d'entre eux ne font que faire la vaisselle
Peau claire, appelé noix de coco, bouton d'or
Parce que j'ai traîné avec tous les équipages comme le Christ en haut lieu
Et je porte des J's rouges chaudes et les Red Hot Chili Peppers
Je n'étais pas assez noir à leurs yeux, j'ai dû manquer le message
J'ai lié les garçons dans le parc, engourdi à Linkin Park
Prendre deux sur mon personnage, comme si c'était l'arche de Noé
Certaines personnes ont vu Gabriel, d'autres ont vu Gabe
C'est la survie des sympathiques, je n'essaie pas d'attraper un fondu ici
Parce que ces rues ne sont pas sûres ici
Besoin d'eau bénite pour essuyer mes larmes

J'ai vu beaucoup venir et beaucoup partir
J'ai encore beaucoup à faire et beaucoup à faire
À travers les larmes et les peurs, je tiens mon visage
Et maintenant, je n'oublie pas où j'ai été élevé
J'ai vu beaucoup venir et beaucoup partir
J'ai encore beaucoup à faire et beaucoup à faire
À travers les larmes et les peurs, je tiens mon visage
Et maintenant, je n'oublie pas où j'ai été élevé

C'est le credo
Compte tes bénédictions, apprends tes leçons, garde la tête haute
Ne le laisse jamais entrer, ne le laisse pas faire
Comprends que c'est le credo
Justifié, vis ta vie, crucifie tous les mensonges
Comprends que c'est faire ou mourir
Comprends que c'est le credo
Aime plus, déteste moins, sois béni
Parce que mon garçon, tu es bien trop jeune pour être stressé
Comprends que c'est le credo
Trouve ton but, les temps sont durs, lis tes versets
Un jour, je jure que tout cela en vaudra la peine
C'est le credo