Текст и перевод песни Gabe the Kid - Endeavour

Endeavour

What you endeavour for
Peace in the mind and soul
What we endeavour for
In their eyes to be beautiful
What I endeavour for
Wanting to be you more
What I endeavour for
Keeping it real man, I do not know no more

I do not know no more
Whether the Kid was something I'm ready for
Feeling is mutual
Being a man is nothing but mutual
And maybe after all
My heart's been beating with nothing to feel at all
What once was my pinnacle
Thought kept me grounded till I really hit the floor
Ain't been here in a long time
Fell off the line, I'm offline
New common phrase is I'm fine
Don't worry, I'm fine,
Battles in my head I got scars
Let the blood translate to the bars
Like I just wanna be grateful man
But Lord, you're making this hard
Transparency showing purpose
Purpose gives something to work with
Respect out here I'm tryna earn it
But now I'm wondering if it's worth it
Just to get grace from people with no face
Cause really they smile, when really it's fake
And when they say great, really they're grating
Down every action, down to the fraction
Fraction I'm holding on
By a grip, can't let it slip, can't take a trip
Boy take your pick
Like I don't wanna fail
I don't wanna lose
I don't wanna miss
I just wanna know what more's left to give
Like I don't wanna miss my moment
World's telling me I gotta own it
Lord telling me just focus
Identity disorder

So what you endeavour for
Peace in the mind and soul
What we endeavour for
In their eyes to be beautiful
What I endeavour for
Wanting to be you more
What I endeavour for
Keeping it real man, I do not know no more

I want the endeavour though
Distractions a hundred though
Desert deserting my sanity
Miraging the highest highs and lowest of the lows
Pictures of mountaintops reflecting beauty and I need a close up
Pictures of me reflecting the wounds and I just need closure
This ain't surgery though
Shattering bones to carry the flow
Breaking my legs to ride the wave
I'm bleeding red in a vision of gray
I still know color won't erase the pain
But I'll sell my soul to sustain the pain
Lies flooding water inside of my veins
Drowning on feelings that make me insane
Like maybe when they come and see me
They'll see clearly
That they're meant to feel me
But they'd rather fear me
I know, I know
And lately I've been on a killing spree
The Kid the penicillin
Jekyll, Hyde, hero, villain
Who knows? Who knows
Going back to Gabe, clueless, I'm self made
Ideals overrated, quick poison, Kool-Aid
No I'm Gabriel, not Mum, but God named
Me, already labelled, I don't need your fame
Keep it coming
Heard the beat and my mind went running
I'm the Flash I'm the fastest gunning
So try catch me up to say something
Try catch me up to try and stop me
I saw them fail so I'm doing it properly
Never let their six strings rock me
Doesn't matter how much this costs me
Doesn't matter how much I'd lose
Cause I'd still bet that the Kid gets better
I'll endeavour
Yeah, we'll endeavour

So what I endeavour for
Being here after all
So what I endeavour for
Being here after all

What I endeavour for
What I endeavour for

Effort

Ce pour quoi tu t’efforces
La paix dans l'esprit et l'âme
Ce pour quoi nous nous efforçons
Être belles à leurs yeux
Ce pour quoi je m’efforce
Vouloir te ressembler davantage
Ce pour quoi je m’efforce
Pour être honnête, je n'en sais rien de plus

Je n'en sais rien de plus
Si être le Kid était quelque chose pour lequel j'étais prêt
Le sentiment est mutuel
Être un homme n'est rien d'autre que mutuel
Et peut-être qu'après tout
Mon cœur a battu sans rien ressentir du tout
Ce qui était autrefois mon apogée
La pensée m'a gardé les pieds sur terre jusqu'à ce que je touche vraiment le sol
Je ne suis pas venu ici depuis longtemps
Je suis tombé de la ligne, je suis hors ligne
La nouvelle expression courante est "Je vais bien"
Ne t'inquiète pas, je vais bien,
Batailles dans ma tête, j'ai des cicatrices
Laisse le sang se traduire en paroles
Comme si je voulais juste être reconnaissant
Mais Seigneur, tu rends les choses difficiles
La transparence montre le but
Le but donne quelque chose avec lequel travailler
Le respect ici, j'essaie de le gagner
Mais maintenant je me demande si ça en vaut la peine
Juste pour obtenir la grâce de gens sans visage
Parce qu'en réalité, ils sourient, alors qu'en réalité c'est faux
Et quand ils disent "génial", en réalité, ils râpent
Chaque action, jusqu'à la fraction
Fraction à laquelle je m'accroche
Par une poignée, je ne peux pas la laisser filer, je ne peux pas faire de voyage
Choisis ton camp
Comme si je ne voulais pas échouer
Je ne veux pas perdre
Je ne veux rien manquer
Je veux juste savoir ce qu'il me reste à donner
Comme si je ne voulais pas rater mon moment
Le monde me dit que je dois m'en emparer
Le Seigneur me dit de me concentrer
Trouble de l'identité

Alors ce pour quoi tu t’efforces
La paix dans l'esprit et l'âme
Ce pour quoi nous nous efforçons
Être belles à leurs yeux
Ce pour quoi je m’efforce
Vouloir te ressembler davantage
Ce pour quoi je m’efforce
Pour être honnête, je n'en sais rien de plus

Je veux l'effort cependant
Les distractions sont nombreuses cependant
Le désert déserte ma santé mentale
Mirage des hauts et des bas les plus profonds
Des photos de sommets de montagnes reflétant la beauté et j'ai besoin d'un gros plan
Des photos de moi reflétant les blessures et j'ai juste besoin de tourner la page
Ce n'est pas de la chirurgie cependant
Briser des os pour porter le courant
Me casser les jambes pour surfer sur la vague
Je saigne en rouge dans une vision grise
Je sais encore que la couleur n'effacera pas la douleur
Mais je vendrais mon âme pour supporter la douleur
Des mensonges inondent l'eau dans mes veines
Je me noie dans des sentiments qui me rendent fou
Comme si peut-être quand ils viendront me voir
Ils verront clairement
Qu'ils sont censés me ressentir
Mais ils préféreraient me craindre
Je sais, je sais
Et dernièrement, j'ai été en série de meurtres
Le Kid la pénicilline
Jekyll, Hyde, héros, méchant
Qui sait ? Qui sait ?
Retourner à Gabe, ignorant, je suis autodidacte
Idéaux surfaits, poison rapide, Kool-Aid
Non, je suis Gabriel, pas maman, mais Dieu a nommé
Moi, déjà étiqueté, je n'ai pas besoin de ta gloire
Continue à venir
J'ai entendu le rythme et mon esprit s'est mis à courir
Je suis Flash, je suis le plus rapide à dégainer
Alors essaie de me rattraper pour dire quelque chose
Essaie de me rattraper pour essayer de m'arrêter
Je les ai vus échouer alors je le fais correctement
Ne jamais laisser leurs six cordes me bercer
Peu importe combien cela me coûte
Peu importe combien je perdrais
Parce que je parierais encore que le Kid s'améliore
Je m'efforcerai
Oui, nous nous efforcerons

Alors ce pour quoi je m’efforce
Être ici après tout
Alors ce pour quoi je m’efforce
Être ici après tout

Ce pour quoi je m’efforce
Ce pour quoi je m’efforce