Grateful - Gabe the Kid перевод на немецкий

Grateful

Give me my daily bread I swear I'm still hungry
Put on my cakey-face still feeling super bummy
Ain't got no money, but hey, I got some friends
And some brothers from the ends who would bet on me times ten
My clothes aren't logo'd, my mind be going loco
Feel like I don't belong here, man get up outta here and go-go
I got a church to go on Sundays
And Sunday's a great day
Don't look forward to Mondays
I let my heart beat, without thinking bout why it's beating
Still focused on the fact that my demons are still creeping
I swear they're never sleeping, it's hard for me to get the sleep in
Sometimes what I believe in feels just like some distant dreaming
Dreams and reality are two different terms
And my conditions don't need to dictate whether my spirit still burns
And yeah, this life hurts, but I'm happy to be hurting
Let my worries out and put the work in

I just wanna be grateful
And I just wanna be thankful
I just wanna be grateful
And I just wanna be thankful

But it's hard to be

Looking for ways to make sense of this
Whether it's really worth the pain or worth the risk
I wanna take my hand and fold I swear I'm folding inside
I swear I, I swear I'm crying inside
I put my hands together, feels like there's so much friction
My head gets to turning and conjuring up these fictions
Of how you could save me, pluck me out of my mess
And take me to somewhere that's just better than this
Like you're my rocket ship
I'm stepping on rocks I slip
And I panic and lose my grip
Take a step, stumble and slip
I'm in a Q, what's my tip
Sit down and wait your turn
One day your win will come
Till then you let these L's burn
Like incense, but it just don't make sense
I don't mean to take offense
But I'm just on offence mode, I gotta
Sit back and realise that I'm here for a reason
Cause this winter only lasts for a season

I just wanna be grateful
And I just wanna be thankful
I just wanna be grateful
And I just wanna be thankful

I don't climb these mountains to be satisfied
I climb them cause my demons they just gotta die
And yeah I'm terrified, I'm terrified to fall
From this highness, I look to Your Highness
Cause yeah, I've had good times and yeah I've had bad
And yeah I've been joyful and yeah I've been mad
And I have times I wanna die to my vice
But I died once, I don't need to die twice
Man only some will get it
But don't forget it, Malcolm already said it
I crossed out sin for his cross, and I'll never regret it
And some think I'm pathetic, and some just see the craft
And put respect on the graft, they know it's all heart
Ain't got much but I'm grateful
I won't be distasteful
But I won't rest until me and the crew's plates full
The plan right now is to put me in check
I'll take respect and then I'll cash it in cheques

Till then I'm gonna be grateful
Till then I'm gonna be thankful
Till then I'm gonna be grateful
Till then I'm gonna be thankful

From South East to new ends now, Uni student in the midlands
Become a Dual Brand Ambassador, and model out there
Finally posting singing on my insta, I might be a musician
But with four wheels and an engine boy it's a love affair
Also learned other righteous ways to get my money up now
Could you believe 2 weeks before baptism, I fully tried to do squares
Now I'm catching fades without conflict, opps would probably come to the door
Like yo g, you really need to fix man's hair
I got you bro, come inside cause I know
Someone above it all got me
It's not an eye for an eye ting, it's more like if I eat you eat, you dig
Just a '98 baby, but it really feels like 2019 made me
Back on track with my faith and, more opportunities await me
Gratitude is really something I be out here learning daily
Since the Lord came into my life and since he dun saved me
Maybe being grateful is the only way of living that can change me

And I can't teach you
You gotta learn yourself
Find your wings and fly
And don't sit on the shelf

Dankbar

Gib mir mein täglich Brot, ich schwöre, ich bin immer noch hungrig
Ich schminke mich, fühle mich aber immer noch total mies
Hab kein Geld, aber hey, ich habe ein paar Freunde
Und ein paar Brüder von hier, die zehnmal auf mich wetten würden
Meine Kleidung ist nicht mit Logos versehen, mein Verstand dreht durch
Fühle mich, als gehöre ich nicht hierher, Mann, steh auf und geh-geh
Ich muss sonntags in die Kirche gehen
Und Sonntag ist ein großartiger Tag
Freue mich nicht auf Montage
Ich lasse mein Herz schlagen, ohne darüber nachzudenken, warum es schlägt
Konzentriere mich immer noch auf die Tatsache, dass meine Dämonen immer noch kriechen
Ich schwöre, sie schlafen nie, es ist schwer für mich, Schlaf zu finden
Manchmal fühlt sich das, woran ich glaube, wie ein ferner Traum an
Träume und Realität sind zwei verschiedene Dinge
Und meine Umstände müssen nicht bestimmen, ob mein Geist noch brennt
Und ja, dieses Leben schmerzt, aber ich bin glücklich, Schmerzen zu haben
Lass meine Sorgen raus und stecke die Arbeit rein

Ich will einfach nur dankbar sein
Und ich will einfach nur dankbar sein
Ich will einfach nur dankbar sein
Und ich will einfach nur dankbar sein

Aber es ist schwer

Suche nach Wegen, um diesem Sinn zu geben
Ob es den Schmerz oder das Risiko wirklich wert ist
Ich will meine Hand nehmen und falten, ich schwöre, ich falte mich innerlich
Ich schwöre, ich schwöre, ich weine innerlich
Ich lege meine Hände zusammen, es fühlt sich an, als gäbe es so viel Reibung
Mein Kopf beginnt sich zu drehen und diese Fiktionen heraufzubeschwören
Wie du mich retten könntest, mich aus meinem Schlamassel ziehen
Und mich an einen Ort bringen, der einfach besser ist als dieser
Als wärst du mein Raumschiff
Ich trete auf Steine, ich rutsche aus
Und ich gerate in Panik und verliere den Halt
Mache einen Schritt, stolpere und rutsche aus
Ich bin in einer Warteschlange, was ist mein Trinkgeld
Setz dich hin und warte, bis du an der Reihe bist
Eines Tages wird dein Sieg kommen
Bis dahin lässt du diese Niederlagen brennen
Wie Weihrauch, aber es macht einfach keinen Sinn
Ich will nicht beleidigen
Aber ich bin einfach im Angriffsmodus, ich muss
Mich zurücklehnen und erkennen, dass ich aus einem bestimmten Grund hier bin
Denn dieser Winter dauert nur eine Saison

Ich will einfach nur dankbar sein
Und ich will einfach nur dankbar sein
Ich will einfach nur dankbar sein
Und ich will einfach nur dankbar sein

Ich erklimme diese Berge nicht, um zufrieden zu sein
Ich erklimme sie, weil meine Dämonen einfach sterben müssen
Und ja, ich habe schreckliche Angst, ich habe schreckliche Angst zu fallen
Von dieser Höhe aus, schaue ich zu Deiner Hoheit
Denn ja, ich hatte gute Zeiten und ja, ich hatte schlechte
Und ja, ich war fröhlich und ja, ich war wütend
Und ich habe Zeiten, in denen ich für meine Laster sterben will
Aber ich bin einmal gestorben, ich muss nicht zweimal sterben
Mann, nur einige werden es verstehen
Aber vergiss es nicht, Malcolm hat es bereits gesagt
Ich habe die Sünde für sein Kreuz ausgestrichen, und ich werde es nie bereuen
Und manche halten mich für erbärmlich, und manche sehen nur das Handwerk
Und respektieren die Mühe, sie wissen, dass es alles Herz ist
Habe nicht viel, aber ich bin dankbar
Ich werde nicht geschmacklos sein
Aber ich werde nicht ruhen, bis die Teller von mir und der Crew voll sind
Der Plan im Moment ist, mich in Schach zu halten
Ich werde Respekt annehmen und ihn dann in Schecks einlösen

Bis dahin werde ich dankbar sein
Bis dahin werde ich dankbar sein
Bis dahin werde ich dankbar sein
Bis dahin werde ich dankbar sein

Von Südosten in neue Gegenden, jetzt, Uni-Student in den Midlands
Werde Dual-Brand-Botschafter und model da drüben
Endlich poste ich Gesang auf meinem Insta, ich könnte ein Musiker sein
Aber mit vier Rädern und einem Motor, Junge, ist es eine Liebesaffäre
Habe auch andere rechtschaffene Wege gelernt, um jetzt mein Geld zu vermehren
Kannst du glauben, dass ich 2 Wochen vor der Taufe, ernsthaft versucht habe Drogen zu nehmen?
Jetzt kriege ich Haarschnitte ohne Konflikte, Gegner würden wahrscheinlich zur Tür kommen
Wie, yo g, du musst wirklich die Haare von dem Mann richten
Ich hab dich, Bruder, komm rein, denn ich weiß
Jemand über allem hat mich
Es ist nicht Auge um Auge, es ist eher so, dass, wenn ich esse, isst du, verstehst du?
Nur ein '98er Baby, aber es fühlt sich wirklich an, als hätte 2019 mich gemacht
Zurück auf Kurs mit meinem Glauben und, mehr Möglichkeiten erwarten mich
Dankbarkeit ist wirklich etwas, was ich hier draußen täglich lerne
Seit der Herr in mein Leben kam und seit er mich gerettet hat
Vielleicht ist Dankbarkeit die einzige Lebensweise, die mich verändern kann

Und ich kann es dir nicht beibringen
Du musst es selbst lernen
Finde deine Flügel und fliege
Und sitz nicht auf dem Regal