Gabe the Kid - Speak Up / Quiet for So Long - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gabe the Kid - Speak Up / Quiet for So Long




Speak Up / Quiet for So Long
Speak Up / Quiet for So Long
Quiet down, speak up
Calme-toi, parle
Slow down, keep up
Ralentis, suis le rythme
Sit back, stand up
Assieds-toi, lève-toi
Talk tough, that's enough
Montre-toi dure, ça suffit
Quiet down, speak up
Calme-toi, parle
Slow down, keep up
Ralentis, suis le rythme
Sit back, stand up
Assieds-toi, lève-toi
Talk tough, that's enough
Montre-toi dure, ça suffit
Collab your opinion, collaborative destruction
Partage ton opinion, destruction collaborative
Function's to help me but it's getting hard to function
Ta fonction est de m'aider, mais c'est difficile de fonctionner
Too many opinions, they're chiming in, they're rhyming in
Trop d'opinions, elles résonnent, elles riment
I'm forgetting, my own voice, my own choice
J'oublie ma propre voix, mon propre choix
Play your part, be at guard
Joue ton rôle, sois sur tes gardes
The ones that don't care for you they'll try and steal your heart
Ceux qui se fichent de toi essaieront de te voler ton cœur
Keep on praying, keep on reading
Continue à prier, continue à lire
Hard times come don't stop believing
Les temps difficiles arrivent, ne cesse pas de croire
Give them hope, give them rope
Donne-leur de l'espoir, donne-leur une corde
Music's oxygen to cope
La musique est l'oxygène pour faire face
Make the money, make the sounds
Gagne de l'argent, fais des sons
Have a toast, this one's your round
Trinquons, ce tour est pour toi
You found the sound? You found your ground
Tu as trouvé le son ? Tu as trouvé ta place
You saving up? You keeping up
Tu économises ? Tu suis le rythme ?
You talking loud, you keeping quiet
Tu parles fort, tu te tais
You sitting down, you speaking up
Tu t'assois, tu prends la parole
Keep it up, keep it up
Continue comme ça, continue comme ça
Keep it up, keep it up
Continue comme ça, continue comme ça
Quiet down, I'm talking
Tais-toi, je parle
Can't run yet cause I'm walking
Je ne peux pas encore courir parce que je marche
Talk louder, use force
Parle plus fort, utilise la force
Transition cause the floor's yours
Transition car le sol est à toi
Quiet down, I'm talking
Tais-toi, je parle
Can't run yet, I'm walking
Je ne peux pas encore courir, je marche
Talk louder, use force,
Parle plus fort, utilise la force,
Transition cause the floor's yours yeah
Transition car le sol est à toi ouais
Cause the floor's yours yeah
Parce que le sol est à toi ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Was quiet for so long, I was turning insane
Je suis resté silencieux si longtemps que je devenais fou
Stored up in my brain, had nowhere to let it out
Stocké dans mon cerveau, je n'avais nulle part le laisser sortir
Music blew me a kiss, I found a book and pen
La musique m'a fait un bisou, j'ai trouvé un livre et un stylo
It's truly mightier cause these words be shaking these men
C'est vraiment plus puissant parce que ces mots font trembler ces hommes
Was quiet for so long, I was turning insane
Je suis resté silencieux si longtemps que je devenais fou
Stored up in my brain, had nowhere to let it out
Stocké dans mon cerveau, je n'avais nulle part le laisser sortir
Music blew me a kiss, I found a book and pen
La musique m'a fait un bisou, j'ai trouvé un livre et un stylo
It's truly mightier cause these words be shaking these men
C'est vraiment plus puissant parce que ces mots font trembler ces hommes
Dead in their tracks, dead in their Air Max
Morts dans leurs traces, morts dans leurs Air Max
I find I lose more inside now like I pay tax
J'ai l'impression de perdre plus à l'intérieur maintenant, comme si je payais des impôts
I'm turning back, turning negatives to positives
Je fais demi-tour, je transforme les négatifs en positifs
They find there's no bones to pick, now nothing's closeted
Ils découvrent qu'il n'y a pas d'os à ronger, maintenant plus rien n'est caché
Wanna feed on other's gains, but no gains from me, you metcha
Tu veux te nourrir des gains des autres, mais aucun gain de ma part, tu m'as eu
Match, can't chew me out, I'm not extra
Match, tu ne peux pas me mâcher, je ne suis pas en plus
Ordinary, on the contrary, man I'm blessed, ya
Ordinaire, au contraire, mec je suis béni, ouais
No expectations from God man, no pressure
Aucune attente de la part de Dieu, mec, aucune pression
No pressure
Aucune pression
No pressure
Aucune pression
I work hard, never the lesser
Je travaille dur, jamais le moindre
Give me 24 but I need 20 more
Donne-moi 24 heures mais j'ai besoin de 20 de plus
These long days are spoken about on my 44
On parle de ces longues journées sur mon 44
Got ripped out my unnatural habitat
J'ai été arraché à mon habitat naturel
What I've been lost, I'll be given back
Ce que j'ai perdu, on me le rendra
This isn't a tit for tat
Ce n'est pas du donnant-donnant
My life needed Tic Tac, fresh start
Ma vie avait besoin de Tic Tac, un nouveau départ
Fresh breath into these lungs
Une nouvelle inspiration dans ces poumons
Almost suffocated myself
J'ai failli m'étouffer moi-même
Was quiet for so long, that I turned insane
Je suis resté silencieux si longtemps que je suis devenu fou
Stored up in my brain, had nowhere to let it out
Stocké dans mon cerveau, je n'avais nulle part le laisser sortir
I remembered the kiss, I found a book and pen
Je me suis souvenu du baiser, j'ai trouvé un livre et un stylo
It's truly mightier cause these words be shaking these men
C'est vraiment plus puissant parce que ces mots font trembler ces hommes
Was quiet for so long, that I turned insane
Je suis resté silencieux si longtemps que je suis devenu fou
Stored up in my brain, had nowhere to let it out
Stocké dans mon cerveau, je n'avais nulle part le laisser sortir
I remembered the kiss, I found a book and pen
Je me suis souvenu du baiser, j'ai trouvé un livre et un stylo
It's truly mightier cause these words be shaking these men
C'est vraiment plus puissant parce que ces mots font trembler ces hommes
I'm shaken, not stirred
Je suis secoué, pas remué
My ink does not blur
Mon encre ne bave pas
My words are not mine man I happily concur
Mes mots ne sont pas les miens, je suis heureux de l'admettre
I happily conceded, my ego retreated
J'ai joyeusement concédé, mon ego s'est retiré
I say retreat cause my ego isn't defeated
Je dis retraite parce que mon ego n'est pas vaincu
I'll admit it, me being on stage gives me confidence
Je l'admets, être sur scène me donne confiance en moi
I could pave my own lane with accomplishments
Je pourrais me frayer un chemin avec mes réussites
Icons be fishing out some compliments
Les icônes cherchent des compliments
God's victory's the main and the success is a condiment
La victoire de Dieu est le plat principal et le succès est un condiment
Lea Valley changing rooms rapping bout success
Lea Valley vestiaires en train de rapper sur le succès
Changing rooms to studios to sit here and confess
Des vestiaires aux studios pour m'asseoir ici et me confesser
There's a G in glory and without Him it is less
Il y a un G dans la gloire et sans Lui, c'est moindre
I'll remember how this started and I'll never forget
Je me souviendrai comment cela a commencé et je n'oublierai jamais
I'm adjusting that I'm not like the people around me
Je m'adapte au fait que je ne suis pas comme les gens qui m'entourent
I'm burning hate from the people that surround me
Je brûle la haine des gens qui m'entourent
I look up and look to you
Je lève les yeux et je me tourne vers toi
Because in you I found me
Parce qu'en toi je me suis trouvé
Yeah man I found me
Ouais mec je me suis trouvé
I found myself
Je me suis trouvé





Авторы: Gabriel Baho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.