Текст и перевод песни Gabe the Kid - Vibes

Vibes

It's a marathon not a race
Wear it like a brace and get ready for the pace
Veins popped in my calves
The way I'm writing bars for their heads
While pouring pints with a head
I'll tell my peers cheers over beers
Poetically afflicted by my fears
An artist is someone screaming hoping somebody hears
I was quite for so long
I guess you know the rest
The Kid rides a beat till no beating in my chest, yeah
And I'm only 20 years young
Saving up my sums whilst going through the Psalms
Lyrical maverick, spitting bars in the streets
Tearing notebook sheets and dreaming in my sheets
About the many faces and races seeing the Kid live from their playlist
And hearing bout the grace and
Tears come down my face saying God why me
I'm just a kid from EN3, yeah

But that's vibes
Yeah that's vibes
I never knew life would be like this but that's vibes
Yeah
And that's vibes
That's vibes

Still in my Mumsie's house, thinking that she needs a house
But a house is not a home
For a minute I was out there on my own
Brighton days had brighter days
I was out there tryna find a way
I remember hitting church up for bible study
Pastor shouting out my name but I felt to need to worry
He's in a hurry it seems
Not realizing the reality check he had for my dreams
He says I see God putting you on a stage of thousands
Going around the world, I'm thinking what's the outcome
He says it's what comes out of your mouth, the lyrics, the rap
The words made sense and I knew that's that
A couple months later
Joseph said truth is
If you got bars, are you down to do this
No more feeling couped in
That's how God moves, intimate and intricate
Now lyrics pour on infinite

Cause that's vibes
Yeah that's vibes
My God's outchea doing the most and that's vibes
Yeah, yeah and that's vibes
That's vibes

Always working, dropped an album, forget the outcome
Don't care if the punchlines too much, it's just round one
Cause round two I'm coming with new hooks and new kicks
But on the same book that gave Perfect Suit the fix
Lately, I've been feeling two faced
Compare it to the phrase
You can die a hero or live long enough to be a villain
I guess that's how I feel about my visions
Or hoping that they're premonitions
These words have to attest of me
I'll never let another man's words get the best of me
The insecurities are a portion to feed the strength in me
And wash it down with that holy water that Savior kept for me
It's time to give it back like a well
To my friends, I wish you well
And to my fam I wish you better, I'm working harder than ever
To make sure that that 2020 vision is clear
Gabe the Kid the hottest rapper this year

Yeah, cause that's vibes
Yeah that's vibes
2020 man, fulfilling the dream
Cause that's vibes
And that's vibes
What a vibe

Ambiance

C'est un marathon, pas une course
Porte-le comme une attelle et prépare-toi au rythme
Veines saillantes sur mes mollets
La façon dont j'écris des punchlines pour leurs têtes
Tout en servant des pintes avec une mousse
Je dirai à mes pairs "Santé !" autour de bières
Poétiquement affligé par mes peurs
Un artiste, c'est quelqu'un qui crie en espérant que quelqu'un entende
Je suis resté silencieux pendant si longtemps
Je suppose que tu connais la suite
Le Kid chevauche un beat jusqu'à ce que mon cœur ne batte plus, ouais
Et je n'ai que 20 ans
J'économise mes sous tout en parcourant les Psaumes
Un franc-tireur lyrique, crachant des rimes dans la rue
Déchirant des feuilles de cahier et rêvant dans mes draps
Des nombreux visages et races qui regardent le Kid en live depuis leur playlist
Et entendent parler de la grâce et
Des larmes coulent sur mon visage et je me dis "Dieu, pourquoi moi ?"
Je suis juste un gamin de EN3, ouais

Mais c'est l'ambiance
Ouais, c'est l'ambiance
Je n'aurais jamais pensé que la vie serait comme ça, mais c'est l'ambiance
Ouais
Et c'est l'ambiance
C'est l'ambiance

Toujours chez ma maman, pensant qu'elle a besoin d'une maison
Mais une maison n'est pas un foyer
Pendant un moment, j'étais seul
Les jours à Brighton étaient plus lumineux
J'étais là-bas à essayer de trouver un chemin
Je me souviens d'être allé à l'église pour l'étude biblique
Le pasteur criait mon nom, mais je ne sentais pas le besoin de m'inquiéter
Il est pressé, semble-t-il
Ne réalisant pas la prise de conscience qu'il avait pour mes rêves
Il dit : "Je vois Dieu te mettre sur une scène devant des milliers de personnes"
Faire le tour du monde, je me demande quel est le résultat
Il dit : "C'est ce qui sort de ta bouche, les paroles, le rap"
Les mots avaient du sens et je savais que c'était ça
Quelques mois plus tard
Joseph a dit que la vérité c'est que
Si tu as des rimes, es-tu prêt à le faire ?
Plus besoin de se sentir enfermé
C'est comme ça que Dieu agit, intime et complexe
Maintenant les paroles se déversent à l'infini

Parce que c'est l'ambiance
Ouais, c'est l'ambiance
Mon Dieu fait des miracles et c'est l'ambiance
Ouais, ouais et c'est l'ambiance
C'est l'ambiance

Toujours au travail, j'ai sorti un album, oublie le résultat
Peu importe si les punchlines sont trop nombreuses, ce n'est que le premier round
Parce qu'au deuxième round, j'arrive avec de nouveaux refrains et de nouvelles baskets
Mais sur le même livre qui a donné à Perfect Suit sa solution
Ces derniers temps, je me sens hypocrite
Compare ça à la phrase
Tu peux mourir en héros ou vivre assez longtemps pour devenir un méchant
Je suppose que c'est ce que je ressens par rapport à mes visions
Ou en espérant qu'il s'agit de prémonitions
Ces mots doivent témoigner de moi
Je ne laisserai jamais les mots d'un autre homme prendre le dessus sur moi
Les insécurités sont une portion pour nourrir la force en moi
Et l'arroser de cette eau bénite que le Sauveur m'a réservée
Il est temps de la rendre comme un puits
À mes amis, je vous souhaite bonne chance
Et à ma famille, je vous souhaite mieux, je travaille plus dur que jamais
Pour m'assurer que cette vision de 2020 soit claire
Gabe the Kid, le rappeur le plus en vogue cette année

Ouais, parce que c'est l'ambiance
Ouais, c'est l'ambiance
2020 mec, réaliser le rêve
Parce que c'est l'ambiance
Et c'est l'ambiance
Quelle ambiance