Текст и перевод песни Gabe the Kid - We Out Here

We Out Here

October came and went, that time was heaven sent
Behold the rap city's new resident
Took the greenest grass and I put up my tent
Roll in the dirt so those wolves cannot find my scent
Either behind me or beyond me
Be the hunter and hunted
And there's a bounty on this game's head
Man I see it, I want it
And raise God up man I front it
Take the banner and run it
And like the way I'm on this flow
Just hit the ground and running
Man this is destiny or maybe this is purpose
Or the product of knowing my verses before writing these verses
Know what you hear in biblical will be reciprocal
Talking God in headphones man I'm stereotypical
This culture's abysmal, like we're in an abyss
The government writing the script and we're the comedy skit
I hope I catch them stuttering while I continue to spit
Hold their hands up like what's this? Well if the shoe fits
I'm seeing laces tied up, getting me all fired up
On all cylinders, don't ever start if you don't wanna finish
But yeah I wanna finish, our legacy, bear witness
They didn't really think that we'd get this far, I tell them

The beat slaps, the bass punches, my flow kicks
Time to kick it up a level, man let the gear shift
They don't wanna elevate us
But we don't need them to rate us
Always know that we're still here, we're still here
Never quitting, man we're still here, we're still here
Never shook man there's no fear, no fear
We're still here, man we out here

Truth over trophies
That's the expression
Don't need another opinion or expression
They told me to bless them, I gave a lesson
I cultivate freedom of expression man not retention
The booth is my confession booth
Take the word and add some truth all while raising the roof
While the news wanna blind us with their views
I tell them God will never lose we don't need to use your tools
Cause we building up a culture that can never be changed
Put some faith in the youngers and know that things will rearrange
Don't believe me give an hour and they'll give you a lifetime
Rather them to take time than to take another lifeline
Need to talk about this future we believe in it
And I believe in him so know the team's winning
We hit the finish, the legacy bear witness
We never really thought that we'd get this far I tell them

The beat slaps, the bass punches, my flow kicks
Time to kick it up a level, man let the gear shift
They don't wanna elevate us
But we don't need them to rate us
Always know that we're still here, we're still here
Never quitting, man we're still here, we're still here
Never shook man there's no fear, no fear
We're still here, man we out here

October came and went
That time was heaven sent
Behold the rap city's new president

On est là

Octobre est arrivé et reparti, ce temps était un cadeau du ciel
Voici le nouveau résident de la ville du rap
J'ai pris l'herbe la plus verte et j'ai monté ma tente
Je roule dans la poussière pour que ces loups ne puissent pas trouver mon odeur
Soit derrière moi, soit au-delà de moi
Être le chasseur et le chassé
Et il y a une prime sur la tête de ce jeu
Mec, je le vois, je le veux
Et j'invoque Dieu, mec, je le fais en avant
Prends la bannière et fais-la courir
Et j'aime la façon dont je suis sur ce flow
Juste frappe le sol et cours
Mec, c'est le destin ou peut-être que c'est le but
Ou le produit de connaître mes vers avant d'écrire ces vers
Sache ce que tu entends dans le testament sera réciproque
Parler de Dieu dans des écouteurs, mec, je suis stéréotypé
Cette culture est abysmale, comme si nous étions dans un abysse
Le gouvernement écrit le scénario et nous sommes le sketch comique
J'espère les attraper en train de bégayer pendant que je continue à cracher
Lève leurs mains comme quoi c'est ça ? Eh bien, si le soulier te va
Je vois des lacets attachés, ça me met tout le feu
Sur tous les cylindres, ne commence jamais si tu ne veux pas finir
Mais ouais, je veux finir, notre héritage, témoigne
Ils ne pensaient vraiment pas qu'on irait aussi loin, je leur dis

Le rythme frappe, la basse frappe, mon flow kick
Il est temps de monter d'un niveau, mec, laisse le changement de vitesse
Ils ne veulent pas nous élever
Mais on n'a pas besoin d'eux pour nous noter
Sache toujours que nous sommes toujours là, nous sommes toujours là
Jamais abandonner, mec, nous sommes toujours là, nous sommes toujours là
Jamais secoué mec il n'y a pas de peur, pas de peur
On est toujours là, mec on est là

La vérité avant les trophées
C'est l'expression
Pas besoin d'une autre opinion ou expression
Ils m'ont dit de les bénir, j'ai donné une leçon
Je cultive la liberté d'expression, mec, pas la rétention
La cabine est mon confessionnal
Prends la parole et ajoute de la vérité tout en soulevant le toit
Alors que les nouvelles veulent nous aveugler avec leurs points de vue
Je leur dis que Dieu ne perdra jamais, nous n'avons pas besoin d'utiliser vos outils
Parce que nous construisons une culture qui ne peut jamais être changée
Aie confiance en les plus jeunes et sache que les choses vont se réorganiser
Ne me crois pas, donne une heure et ils te donneront une vie
Plutôt qu'ils prennent du temps que de prendre une autre bouée de sauvetage
Il faut parler de cet avenir en lequel nous croyons
Et je crois en lui donc sache que l'équipe gagne
Nous avons atteint la ligne d'arrivée, l'héritage en témoigne
Nous n'avons jamais vraiment pensé que nous irions aussi loin, je leur dis

Le rythme frappe, la basse frappe, mon flow kick
Il est temps de monter d'un niveau, mec, laisse le changement de vitesse
Ils ne veulent pas nous élever
Mais on n'a pas besoin d'eux pour nous noter
Sache toujours que nous sommes toujours là, nous sommes toujours là
Jamais abandonner, mec, nous sommes toujours là, nous sommes toujours là
Jamais secoué mec il n'y a pas de peur, pas de peur
On est toujours là, mec on est là

Octobre est arrivé et reparti
Ce temps était un cadeau du ciel
Voici le nouveau président de la ville du rap