Damn - Gabi перевод на немецкий

Damn

Here's to today
To paving your own way
To fighting for your freedom like someone's planning to take it away
To never ever stopping
To keep on keep on growing
To knowing that falling is just a part of life
And getting back on your feet is how we fight
No one's gonna stop you so settle where you like
Or don't
Or don't

On my path to meaning
Not hiding what im feeling
Letting go of everything that stopped myself from dreaming
Never stopped believing
In finding what you're seeking
Never stopped believing that I'm the one to heal me

Manifesting thoughts in my real life
Never thought that thoughts could be realised
Never thought that lies could have so much weight
Infiltrating mind states on an every day basis
Im searching for oasis
Building my base on paper
Like I saved it for later

Taking my own path way
Keeping my space my space
Kind of selfish with my time like I got an ace on every sleeve
Showing it to you piece by piece
In hopes that that's what it takes to be free
In hopes that that's what it take to put my mind at ease

Put my mind at ease
Roaming through these streets
Everyday's a hustle
Do I stay or do I leave
Asking god for answers
But the answer is in me
Said the answer is in me

Can I live?
Can I live?
Can I live?
Can I live?

I know im gonna do more
Give more
Share more
I know im gonna earn more
Care more
Learn more
I know im gonna Mmm mm mm
I know im gonna
Mmm mm mm

I know im gonna love her like a mother loves her son
Treat her like another gift of God
Take her pain and break it into dust
Hold her hand while gazing at the stars

Make her laugh so I can smile
Give a fuck about no time
Got me feeling so divine
Said

We'll be breaking walls
Filling up the holes
Entertaining minds
Feeding up our souls
Reaching for our goals
You know how it goes
We'll be settling scores
Of fears that have won

We'll be fighting
We'll be chilling
We'll be struggling
We' ll be living
We'll be killing
We'll be healing
We'll be dreaming of this feeling

We will create
We will inspire
We will set our fucking place on fire
We will believe
Therefore achieve
Therefore become
Therefore be free
Therefore be free

Put my mind at ease
Roaming through these streets
Everyday's a hustle
Do I stay or do I leave
Asking god for answers but the answer is in me
Said the answer is in me

Damn

Verdammt

Auf heute
Deinen eigenen Weg pflastern
Für deine Freiheit kämpfen, als wollte sie dir jemand wegnehmen
Niemals aufhören
Immer weiter wachsen
Zu wissen, dass Fallen zum Leben gehört
Und wieder aufstehen unser Kampf ist
Niemand wird dich stoppen, also bleib wo du willst
Oder nicht
Oder nicht

Auf meinem Weg zu Bedeutung
Verstecke nicht was ich fühle
Lasse alles los, was mich vom Träumen abhielt
Hörte nie auf zu glauben
An das Finden dessen, was du suchst
Hörte nie auf zu glauben, dass ich meine Heilerin bin

Manifestiere Gedanken im echten Leben
Glaubte nie, Gedanken könnten real werden
Glaubte nie, Lügen hätten solches Gewicht
Infiltrieren täglich Geisteszustände
Suche nach einer Oase
Baue meine Basis auf Papier
Als hätte ich's für später gespeichert

Wähle meinen eigenen Weg
Halte meinen Raum mein eigen
Irgendwie egoistisch mit meiner Zeit, als hätte ich ein Ass im Ärmel
Zeig es dir stückweise
Hoffend, dass mich das befreit
Hoffend, dass das meinen Geist beruhigt

Beruhige meinen Geist
Streife durch diese Straßen
Jeder Tag ist ein Kampf
Bleibe ich oder geh ich
Frage Gott nach Antworten
Doch die Antwort ist in mir
Sag die Antwort ist in mir

Darf ich leben
Darf ich leben
Darf ich leben
Darf ich leben

Ich werde mehr tun
Mehr geben
Mehr teilen
Ich werde mehr verdienen
Mich mehr kümmern
Mehr lernen
Ich werde Mmh mm mm
Ich werde
Mmh mm mm

Ich werde ihn lieben wie Mutter Sohn liebt
Ihn wie Gottes Geschenk behandeln
Nehme seinen Schmerz zerbrech ihn zu Staub
Halte seine Hand bei Sternenblicken

Lass ihn lachen für mein Lächeln
Scheiß' auf Zeit nehmen
Fühl mich so göttlich
Sage

Wir brechen Mauern
Füllen Löcher
Unterhalten Geister
Nähren unsere Seelen
Greifen nach Zielen
Du kennst wie es läuft
Wir begleichen Rechnungen
Befreien uns von Ängsten

Wir werden kämpfen
Wir werden chillen
Wir werden ringen
Wir werden leben
Wir werden besiegen
Wir werden heilen
Wir werden träumen von dem Gefühl

Wir erschaffen
Wir inspirieren
Wir entzünden unsere verdammte Welt
Wir glauben
Deshalb erreichen
Deshalb werden
Deshalb frei sein
Deshalb frei sein

Beruhige meinen Geist
Streife durch diese Straßen
Jeder Tag ist ein Kampf
Bleibe ich oder geh ich
Frage Gott nach Antworten doch die Antwort ist in mir
Sag die Antwort ist in mir

Verdammt