Текст и перевод песни Gabi Fernandes - Onde Houver Corinthians (Citação: Hino do Corinthians)
Uma
música
feita
e
dedicada
inteirinha
pra
elas
A
song
made
and
dedicated
entirely
to
them
As
nossas
guerreiras
que
mostram
todos
os
dias
Our
warriors
who
show
us
every
day
O
que
é
ser
Corinthians
What
it
means
to
be
Corinthians
É
raça
o
tempo
inteiro,
marcação
em
cima
It's
all
about
race,
marking
on
top
De
janeiro
a
janeiro,
tem
que
respeitar
essas
mina'
January
to
January,
you
have
to
respect
these
girls
Vou
te
falar
que
essa
corrida
não
tem
sido
fácil
I'll
tell
you
that
this
race
has
not
been
easy
Mas
elas
nunca
desistiram
e
tão
ganhando
espaço
But
they
never
gave
up
and
they're
gaining
space
Eis
que
chegou
um
tal
de
Sport
Club
Corinthians
Paulista
Behold,
a
certain
Sport
Club
Corinthians
Paulista
arrived
Um
dos
maiores
clubes
do
Brasil
One
of
the
biggest
clubs
in
Brazil
Sabe
o
que
que
aconteceu?
You
know
what
happened?
Investiram
forte
nelas,
e
olha
no
que
deu
They
invested
heavily
in
them,
and
look
what
happened
Hoje
o
time
de
recordes
é
o
meu
Today
the
team
with
the
records
is
mine
Naquele
esquema
de
matar
um
leão
por
dia
In
that
scheme
of
killing
a
lion
a
day
Elas
tão
chegando
e
vem
pra
cima
They're
coming
and
coming
up
Aguenta
o
peso
da
camisa
Withstand
the
weight
of
the
shirt
Já
falei,
respeita
as
mina'
I
already
said,
respect
the
girls
Eu
sou
Corinthians
I'm
a
Corinthian
Só
até
o
fim
da
minha
vida
Only
until
the
end
of
my
life
Bem
mais
que
uma
torcida,
isso
é
uma
nação
More
than
just
a
crowd,
this
is
a
nation
E
onde
houver
Corinthians,
tem
meu
coração
And
wherever
Corinthians
is,
my
heart
is
Bem
mais
que
uma
torcida,
isso
é
uma
nação
More
than
just
a
crowd,
this
is
a
nation
E
onde
houver
Corinthians,
tem
meu
coração
And
wherever
Corinthians
is,
my
heart
is
Hoje
eu
cheguei
pra
gritar
Today
I
came
here
to
scream
Sou
do
time
campeão
I'm
from
the
champion
team
Hoje
eu
cheguei
pra
gritar
Today
I
came
here
to
scream
É
campeão
(é)
It's
a
champion
(it
is)
Vai
cruzar
a
bola
pra
dentro
da
área
Cross
the
ball
to
the
area
Subiu
direto!
Went
straight
up!
Gol
do
Corinthians!
Corinthians'
goal!
Gol
olímpico
da
Ingrid
Ingrid's
Olympic
goal
Ser
Corinthians
é
viver
com
o
coração
a
mais
de
mil
To
be
a
Corinthian
is
to
live
with
your
heart
racing
over
a
thousand
É
ser
parte
da
torcida
mais
fiel
desse
Brasil
It's
being
part
of
the
most
loyal
crowd
in
Brazil
Quem
falou
que
futebol
não
era
coisa
de
mulher
Who
said
that
soccer
wasn't
a
woman's
thing
Só
não
enxerga
quem
não
quer,
mas
é
bem-vindo
quem
quiser
Only
those
who
don't
want
to
see
it
don't,
but
whoever
wants
to
is
welcome
Se
disserem
que
é
loucura,
tudo
bem,
tá
tudo
certo
If
they
say
it's
madness,
fine,
all
good
É
que
eu
sou
do
bando
de
loucos,
e
não
nego
Because
I'm
from
the
group
of
madmen,
and
I
don't
deny
it
Bem
mais
que
uma
torcida,
isso
é
uma
nação
More
than
just
a
crowd,
this
is
a
nation
E
onde
houver
Corinthians,
tem
meu
coração
And
wherever
Corinthians
is,
my
heart
is
Bem
mais
que
uma
torcida,
isso
é
uma
nação
More
than
just
a
crowd,
this
is
a
nation
E
onde
houver
Corinthians,
tem
meu
coração
And
wherever
Corinthians
is,
my
heart
is
Hoje
eu
cheguei
pra
gritar
Today
I
came
here
to
scream
Sou
do
time
campeão
I'm
from
the
champion
team
Hoje
eu
cheguei
pra
gritar
Today
I
came
here
to
scream
É
campeão
It's
a
champion
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.