Текст и перевод песни Gabi Landin - Pode Admitir
Pode Admitir
Tu peux l'admettre
A
vida
passa
como
se
fosse
um
trem
bala
La
vie
passe
comme
un
train
à
grande
vitesse
Por
isso
eu
aproveito
do
começo
ao
fim
Alors
j'en
profite
du
début
à
la
fin
Ainda
vivi
pouco,
muito
pouco
quase
nada
J'ai
encore
peu
vécu,
très
peu,
presque
rien
Só
o
sétimo
céu
e
o
limite
Seul
le
septième
ciel
est
ma
limite
Ainda
tenho
sonhos
muitos
planos
almejados
J'ai
encore
des
rêves,
beaucoup
de
projets
ambitieux
Certeza
que
a
vida
deixou
o
melhor
para
mim
Je
suis
sûre
que
la
vie
m'a
réservé
le
meilleur
Queria
ter
você
sempre
do
meu
lado
Je
voudrais
que
tu
sois
toujours
à
mes
côtés
Do
jeito
que
me
olha
eu
gamo
facinho
La
façon
dont
tu
me
regardes,
je
craque
facilement
Sua
pele
na
minha
pele,
Baby
e
fenomenal
Ta
peau
contre
ma
peau,
Bébé,
c'est
phénoménal
O
seu
toque
quando
aperta
eu
chego
ate
passar
mal
Ton
toucher
quand
tu
me
serres,
je
suis
presque
malade
Sem
mistério
você
sabe,
eu
não
suporto
cara
sério
Sans
mystère,
tu
sais,
je
ne
supporte
pas
les
visages
sérieux
O
seu
jogo
ja
ganhei.
J'ai
déjà
gagné
ton
jeu.
Pode
admitir
que
Tu
peux
admettre
que
Ce
quer
me
ver
dançar
Tu
veux
me
voir
danser
Quer
me
ver
rebolar
Tu
veux
me
voir
me
déhancher
Você
quer
me
amar
Tu
veux
m'aimer
Quer
me
ver
suar
Tu
veux
me
voir
transpirer
Cê
quer
me
ver
dançar
Tu
veux
me
voir
danser
Quer
me
ver
rebolar
Tu
veux
me
voir
me
déhancher
Você
quer
me
amar
Tu
veux
m'aimer
Você
chegou
assim
como
quem
não
quer
nada
Tu
es
arrivé
comme
qui
ne
veut
rien
Elogiou
meu
but
e
mediu
a
minha
raba
Tu
as
complimenté
mon
derrière
et
mes
courbes
Aproveitou
que
eu
tava
um
pouco
adulterada
Tu
as
profité
de
mon
état
un
peu
excité
Pediu
meu
numero
e
anotou
no
papel
toalha
Tu
as
demandé
mon
numéro
et
l'as
écrit
sur
du
papier
absorbant
Depois
do
primeiro
beijo
me
levou
pra
outro
role
Après
notre
premier
baiser,
tu
m'as
emmenée
à
un
autre
endroit
Daqueles
que
cê
vê
o
teto
abrir
ao
escurecer
De
ceux
où
tu
vois
le
ciel
s'ouvrir
quand
il
fait
sombre
Já
tava
tudo
bom
Tout
était
déjà
bien
E
ainda
como
se
não
bastasse
Et
comme
si
ce
n'était
pas
assez
Bolou
um
haka
brabo
e
pedia
que
eu
não
parasse
Tu
as
organisé
une
fête
sauvage
et
m'as
demandé
de
ne
pas
arrêter
Cê
quer
me
ver
dançar
Tu
veux
me
voir
danser
Quer
me
ver
rebolar
Tu
veux
me
voir
me
déhancher
Você
quer
me
amar
Tu
veux
m'aimer
Quer
me
ver
suar
Tu
veux
me
voir
transpirer
Cê
quer
me
ver
dançar
Tu
veux
me
voir
danser
Quer
me
ver
rebolar
Tu
veux
me
voir
me
déhancher
Voce
quer
me
amar
Tu
veux
m'aimer
Você
com
essa
boca
tira
minha
paz
Avec
ta
bouche,
tu
me
déranges
(Eu
quero
mais
baby
eu
quero
mais)
(J'en
veux
plus
bébé,
j'en
veux
plus)
Tirou
toda
roupa
só
deixou
o
ice
Tu
as
enlevé
tous
tes
vêtements,
il
ne
te
reste
que
ton
ice
(Chega
pertinho
o
que
eu
pedir
cê
faz)
(Approche-toi,
ce
que
je
te
demande,
tu
le
fais)
O
vinho
ta
la
em
cima
serve
nós
e
trás
Le
vin
est
en
haut,
sers-nous
et
apporte-le
É
tinto
(eu
tinha
que
ser
sagaz)
C'est
du
rouge
(j'ai
dû
être
astucieuse)
O
beck
ta
bolado
bem
em
cima
do
hack
Le
joint
est
roulé
juste
au-dessus
du
hack
(Pode
queimar
quando
estiver
a
vontade)
(Tu
peux
fumer
quand
tu
en
as
envie)
Ce
quer
me
ver
dancar
Tu
veux
me
voir
danser
Quer
me
ver
rebolar
Tu
veux
me
voir
me
déhancher
Voce
quer
me
amar
Tu
veux
m'aimer
Quer
me
ver
suar
Tu
veux
me
voir
transpirer
Ce
quer
me
ver
dancar
Tu
veux
me
voir
danser
Quer
me
ver
rebolar
Tu
veux
me
voir
me
déhancher
Você
quer
me
amar
Tu
veux
m'aimer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gabi Landin, Gabriela Landin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.