Réus - Gabi Landin перевод на немецкий

Réus

Abra o seus olhos
Tente escolher
Entre o bem o mal mas lembre tenha proceder
Oh céus a impureza está fazendo réus
(Sem liberdade, réus da maldade)

Abra os seus olhos
Tente aprender
Se você só faz o mal ele volta pra você
Que tal aceitar que você não é igual
(Observado será no juízo final)

Estou cansada da revolta
Que bate volta
Ajuda o injusto
Manipula a proposta
Dizem que não é tão fácil assim ser feliz
Sem usufruir de alguma droga infeliz
Todo seu dinheiro vai em pó
E da sua conta bancária eu tenho dó
Espero que através desse som você me escuta
Dê valor a vida e mantenha a conduta

Abra os seus olhos
Tente escolher
Entre o bem o mal mas lembre tenha proceder
Oh céus a impureza está fazendo réus

Abra o seus olhos
Tente aprender
Se você só faz o mal ele volta pra você
Que tal aceitar que você não é igual

Gefangene

Öffne deine Augen
Versuche zu wählen
Zwischen Gut und Böse, aber denk daran, dich anständig zu verhalten
Oh Himmel, die Unreinheit macht uns zu Gefangenen
(Ohne Freiheit, Gefangene der Bosheit)

Öffne deine Augen
Versuche zu lernen
Wenn du nur Böses tust, kommt es zu dir zurück
Wie wäre es, zu akzeptieren, dass du nicht gleich bist
(Du wirst beobachtet werden am Tag des Jüngsten Gerichts)

Ich bin müde von der Wut,
die immer wiederkehrt
Sie hilft dem Ungerechten
Manipuliert den Vorschlag
Sie sagen, es ist nicht so einfach, glücklich zu sein
Ohne unglückliche Drogen zu konsumieren
Dein ganzes Geld geht in Pulver auf
Und dein Bankkonto tut mir leid
Ich hoffe, dass du mir durch diesen Song zuhörst
Schätze das Leben und bewahre dein Verhalten

Öffne deine Augen
Versuche zu wählen
Zwischen Gut und Böse, aber denk daran, dich anständig zu verhalten
Oh Himmel, die Unreinheit macht uns zu Gefangenen

Öffne deine Augen
Versuche zu lernen
Wenn du nur Böses tust, kommt es zu dir zurück
Wie wäre es, zu akzeptieren, dass du nicht gleich bist