Текст и перевод песни Gabi Landin - Um Beijo Meu

Um Beijo Meu

E se quiser um beijo meu nao vou negar
Se quiser ser o amor da minha vida eu vou pensar
Se me chamar pra dar um role eu nao vou negar
O meu som te da mo brisa eu sei, eu sei que da

E se quiser um beijo meu nao vou negar
Se quiser ser o amor da minha vida eu vou pensar
Se me chamar pra dar um role eu nao vou negar
O meu som te da mo brisa eu sei, eu sei que da

O meu som te da mo brisa eu sei que da
Nao para de dançar
Até o dia amanhecer
Ontem eu sonhei com você
Vou te aproveitar
Congelei o tempo pra te ver

E quando o sol raiar
A lucidez da mente na porta batera
Dai eu vou lembrar o que aconteceu
Dançando agarradinho rouba a cena cê e eu

É difícil de acreditar
E os bicos vão tentar
Nos separar
Historia tipo Julieta e Romeu
Veneno que vicia e esse beijo seu
Menino da minha vida seu jeitinho me convenceu

É difícil de acreditar
E os bicos vão tentar
Nos separar
Historia tipo Julieta e Romeu
Veneno que vicia e esse beijo seu
Menino da minha vida seu jeitinho me convenceu

E se quiser um beijo meu não vou negar
Se quiser ser o amor da minha vida eu vou pensar
Se me chamar pra dar um role eu não vou negar
O meu som te da mo brisa eu sei, eu sei que da

E se quiser um beijo meu não vou negar
Se quiser ser o amor da minha vida eu vou pensar
Se me chamar pra dar um role eu não vou negar
O meu som te da mo brisa eu sei, eu sei que da

E assim começou a nossa historia
Nós dois juntos no baile se encarando
Eu olhei pro meu lado e você gamando
Gato cola comigo esse e meu ano
Gato cola comigo esse e o meu ano
Gato cola comigo esse e o meu ano
Esse e meu ano
Esse e meu ano
Esse e meu ano

Un Baiser, Mon Chéri

Et si tu veux un baiser de moi, je ne vais pas refuser
Si tu veux être l'amour de ma vie, j'y réfléchirai
Si tu m'invites à faire un tour, je ne vais pas refuser
Mon son te donne une bonne brise, je sais, je sais que ça le fait

Et si tu veux un baiser de moi, je ne vais pas refuser
Si tu veux être l'amour de ma vie, j'y réfléchirai
Si tu m'invites à faire un tour, je ne vais pas refuser
Mon son te donne une bonne brise, je sais, je sais que ça le fait

Mon son te donne une bonne brise, je sais que ça le fait
N'arrête pas de danser
Jusqu'à ce que le jour se lève
Hier, j'ai rêvé de toi
Je vais profiter de toi
J'ai arrêté le temps pour te voir

Et quand le soleil se lèvera
La lucidité de l'esprit frappera à la porte
Alors je me souviendrai de ce qui s'est passé
Dansant collés, on vole la scène, toi et moi

C'est difficile à croire
Et les autres vont essayer
De nous séparer
Histoire comme Roméo et Juliette
Un poison qui rend accro et ce baiser de toi
Mon petit chéri de vie, ta façon de faire m'a convaincue

C'est difficile à croire
Et les autres vont essayer
De nous séparer
Histoire comme Roméo et Juliette
Un poison qui rend accro et ce baiser de toi
Mon petit chéri de vie, ta façon de faire m'a convaincue

Et si tu veux un baiser de moi, je ne vais pas refuser
Si tu veux être l'amour de ma vie, j'y réfléchirai
Si tu m'invites à faire un tour, je ne vais pas refuser
Mon son te donne une bonne brise, je sais, je sais que ça le fait

Et si tu veux un baiser de moi, je ne vais pas refuser
Si tu veux être l'amour de ma vie, j'y réfléchirai
Si tu m'invites à faire un tour, je ne vais pas refuser
Mon son te donne une bonne brise, je sais, je sais que ça le fait

Et ainsi a commencé notre histoire
Nous deux ensemble au bal, se regardant
J'ai regardé de mon côté et tu me regardais
Mon chat, colle-toi à moi, c'est mon année
Mon chat, colle-toi à moi, c'est mon année
Mon chat, colle-toi à moi, c'est mon année
C'est mon année
C'est mon année
C'est mon année