Текст и перевод песни Gabi Luthai - Anjos

Anjos

Sabe por que não estamos juntos ainda?
Deve haver algum segredo lá em cima
No céu, entre as nuvens
Posso até ver anjos brincando de nos esconder
Mas na hora e lugar que o destino marcar
Os anjos não vão brincar
Pra gente se conhecer

E aí, vai me levar nos braços pra gente voar
E quando me olhar, chorar de alegria
E vai nascer um grande amor entre nós dois
Você vai saber o que eu já sabia

E aí, vai me levar nos braços pra gente voar
E quando me olhar, chorar de alegria
E vai nascer um grande amor entre nós dois
Sabe porque eu já te conhecia

Sabe por que não estamos juntos ainda?
Deve haver algum segredo lá em cima
No céu, entre as nuvens
Posso até ver anjos brincando de nos esconder
Mas na hora e lugar que o destino marcar
Os anjos não vão brincar
Pra gente se conhecer

E aí, vai me levar nos braços pra gente voar
E quando me olhar, chorar de alegria
E vai nascer um grande amor entre nós dois
Você vai saber o que eu já sabia

E aí, vai me levar nos braços pra gente voar
E quando me olhar, chorar de alegria
E vai nascer um grande amor entre nós dois
Sabe porque eu já te conhecia

Não vou parar de sonhar
Anjos existem no céu
Pra nos vigiar e guardar
E fazer a gente se conhecer

E aí, vai me levar nos braços pra gente voar
E quando me olhar, chorar de alegria
E vai nascer um grande amor entre nós dois
Você vai saber o que eu já sabia

E aí, vai me levar nos braços pra gente voar
E quando me olhar, chorar de alegria
E vai nascer um grande amor entre nós dois
Sabe porque eu já te conhecia

Sabe por que não estamos juntos ainda?

Les Anges

Tu sais pourquoi nous ne sommes pas encore ensemble ?
Il doit y avoir un secret là-haut
Dans le ciel, parmi les nuages
Je peux même voir les anges jouer à nous cacher
Mais au moment et à l'endroit où le destin le voudra
Les anges ne joueront pas
Pour que l'on se rencontre

Et alors, tu me prendras dans tes bras pour qu'on s'envole
Et quand tu me regarderas, tu pleureras de joie
Et un grand amour naîtra entre nous deux
Tu sauras ce que je savais déjà

Et alors, tu me prendras dans tes bras pour qu'on s'envole
Et quand tu me regarderas, tu pleureras de joie
Et un grand amour naîtra entre nous deux
Tu sais pourquoi je te connaissais déjà

Tu sais pourquoi nous ne sommes pas encore ensemble ?
Il doit y avoir un secret là-haut
Dans le ciel, parmi les nuages
Je peux même voir les anges jouer à nous cacher
Mais au moment et à l'endroit où le destin le voudra
Les anges ne joueront pas
Pour que l'on se rencontre

Et alors, tu me prendras dans tes bras pour qu'on s'envole
Et quand tu me regarderas, tu pleureras de joie
Et un grand amour naîtra entre nous deux
Tu sauras ce que je savais déjà

Et alors, tu me prendras dans tes bras pour qu'on s'envole
Et quand tu me regarderas, tu pleureras de joie
Et un grand amour naîtra entre nous deux
Tu sais pourquoi je te connaissais déjà

Je ne cesserai pas de rêver
Les anges existent dans le ciel
Pour nous surveiller et nous protéger
Et pour nous faire se rencontrer

Et alors, tu me prendras dans tes bras pour qu'on s'envole
Et quand tu me regarderas, tu pleureras de joie
Et un grand amour naîtra entre nous deux
Tu sauras ce que je savais déjà

Et alors, tu me prendras dans tes bras pour qu'on s'envole
Et quand tu me regarderas, tu pleureras de joie
Et un grand amour naîtra entre nous deux
Tu sais pourquoi je te connaissais déjà

Tu sais pourquoi nous ne sommes pas encore ensemble ?