Corre (Corre) - Gabi Luthai перевод на немецкий

Corre (Corre)

Me olha diferente
Me abraça e não sinto teu calor
Te digo o que penso
Me interrompe e adivinha sem paixão
Você sempre tem razão

Ooh, história de sempre tão previsível
Já, eu já sei

Por isso corre, corre, corre coração
De nós dois eu nunca fui a mais veloz
Leve tudo o que quiser
Mas não volte atrás
Minhas lágrimas jamais vou te dar
Por isso corre como sempre, sem olhar pra trás
Isso é normal, e na real não ligo mais

Já vivi essa cena
E com muita pena
Te digo não
Comigo não
Fiz o que podia
Mas pela metade tudo ficou
Meu coração

Ooh, história de sempre tão repetida
Já não me cai bem

Por isso corre, corre, corre coração
De nós dois eu nunca fui a mais veloz
Leve tudo o que quiser
Mas não volte atrás
Minhas lágrimas jamais vou te dar
Por isso corre como sempre, sem olhar pra trás
Isso é normal, e na real não ligo mais

Ooh, história de sempre tão repetida
Já, eu já sei

Por isso corre, corre, corre coração
De nós dois eu nunca fui a mais veloz
Leve tudo o que quiser
Mas não volte atrás
Minhas lágrimas jamais vou te dar

Foram tantas despedidas que na verdade
Te dedicar um verso a mais não é normal
Por isso corre como sempre, eu não irei atrás
Isso é normal, e na real não ligo mais

Isso é normal, e na real não ligo mais
Isso é normal, e no final não ligo mais

Lauf (Lauf)

Du siehst mich anders an
Umarmst mich, und ich spüre deine Wärme nicht
Ich sage dir, was ich denke
Du unterbrichst mich und errätst es ohne Leidenschaft
Du hast immer Recht

Ooh, die immer gleiche, so vorhersehbare Geschichte
Ja, ich weiß es schon

Deshalb lauf, lauf, lauf, Herz
Von uns beiden war ich nie die Schnellste
Nimm alles mit, was du willst
Aber komm nicht zurück
Meine Tränen werde ich dir niemals geben
Deshalb lauf wie immer, ohne zurückzuschauen
Das ist normal, und eigentlich ist es mir egal

Ich habe diese Szene schon erlebt
Und mit großem Bedauern
Sage ich dir nein
Mit mir nicht
Ich habe getan, was ich konnte
Aber alles blieb nur halbfertig
Mein Herz

Ooh, die immer gleiche, so oft wiederholte Geschichte
Das passt mir nicht mehr

Deshalb lauf, lauf, lauf, Herz
Von uns beiden war ich nie die Schnellste
Nimm alles mit, was du willst
Aber komm nicht zurück
Meine Tränen werde ich dir niemals geben
Deshalb lauf wie immer, ohne zurückzuschauen
Das ist normal, und eigentlich ist es mir egal

Ooh, die immer gleiche, so oft wiederholte Geschichte
Ja, ich weiß es schon

Deshalb lauf, lauf, lauf, Herz
Von uns beiden war ich nie die Schnellste
Nimm alles mit, was du willst
Aber komm nicht zurück
Meine Tränen werde ich dir niemals geben

Es gab so viele Abschiede, dass es in Wahrheit
Dir noch einen Vers zu widmen, nicht normal ist
Deshalb lauf wie immer, ich werde dir nicht nachlaufen
Das ist normal, und eigentlich ist es mir egal

Das ist normal, und eigentlich ist es mir egal
Das ist normal, und am Ende ist es mir egal