Mais Que Agora - Gabi Luthai перевод на английский

Mais Que Agora

Felicidade mora ao lado de quem quer ver
Uma verdade sem amarras pra se desfazer
Do que se foi pra não mais voltar
Consciente de que se for pra ser, será

Repara os olhos de quem ama quando acordar
Não deixar passar nenhum segundo sem se importar
Com quem te cuida e sempre vai cuidar
Pra não dizer que não sabia se isso acabar

Mas feche a porta se for pra ficar a sós
Apague as luzes pra me perceber melhor
Respira fundo se for mentir pra mim
Esconde o ódio e atrase o fim

Então deixa essa vontade nos guiar
Nem que seja uma vez, pelo menos uma vez
Diga que me quer por mais tempo que já foi
Mais que ontem ou depois, mais que agora

Tão distante de se alcançar
Aproveita a escalada
O topo é tão em vão quanto se amargurar
Tentar de novo de um jeito mais simples

Então deixa essa vontade nos guiar
Nem que seja uma vez, pelo menos uma vez
Diga que me quer por mais tempo que já foi
Mais que ontem ou depois, mais que agora

Mais que ontem ou depois, mais que agora

More Than Now

Happiness lives next to those who want to see it
A truth without ties to undo
What is gone will never return
Aware that if it is meant to be, it will be

Notice the eyes of the one you love when you wake up
Don't let a second pass without caring
About the one who cares for you and always will
So you won't say you didn't know if it ended

But close the door if you want to be alone
Turn off the lights so you can see me better
Take a deep breath if you're going to lie to me
Hide the hate and delay the end

So let this desire guide us
Even if it's just once, at least once
Tell me you want me longer than you have
More than yesterday or later, more than now

So far away from reaching
Enjoy the climb
The top is as vain as being bitter
Try again in a simpler way

So let this desire guide us
Even if it's just once, at least once
Tell me you want me longer than you have
More than yesterday or later, more than now

More than yesterday or later, more than now