Текст и перевод песни Gabi Luthai - Não Rola Mais (Na na Ni na Não)

Não Rola Mais (Na na Ni na Não)

Ultimamente a gente não se entende
O beijo não acende o fogo da gente
O relacionamento foi tomando
Formas individuais
As vezes acho que nem eu me entendo
Hoje olho pra trás e aí me lembro
Do amor que eu jurava ser pra vida inteira
Era melhor você ter seguido o seu caminho
Nossa história de amor murchou a flor brotou o espinho
Segue em frente sem olhar pra trás
O sorriso entristeceu e a paixão não rola mais
Na na ni na não
E a paixão não rola mais
Ultimamente a gente não se entende
O beijo não acende o fogo da gente
O relacionamento foi tomando
Formas individuais
As vezes acho que nem eu me entendo
Hoje olho pra trás e aí me lembro
Do amor que eu jurava ser pra vida inteira
Era melhor você ter seguido o seu caminho
Nossa história de amor murchou a flor brotou o espinho
Segue em frente sem olhar pra trás
O sorriso entristeceu e a paixão não rola mais
Era melhor você ter seguido o seu caminho
Nossa história de amor murchou a flor brotou o espinho
Segue em frente sem olhar pra trás
O sorriso entristeceu e a paixão não rola mais
Na na ni na não
Na na ni na não
E a paixão não rola mais
Na na ni na não
E a paixão não rola mais
Na na ni na não
E a paixão não rola mais
Na na ni na não

Ça ne fonctionne plus (Na na Ni na Non)

Dernièrement, on ne se comprend plus
Le baiser ne réveille plus le feu qui brûlait entre nous
Notre relation a pris
Des formes individuelles
Parfois, je ne me comprends pas moi-même
Aujourd'hui, je regarde en arrière et je me souviens
De l'amour que je jurais être pour la vie entière
Il aurait mieux valu que tu suives ton chemin
Notre histoire d'amour a fané, la fleur a laissé place à l'épine
Va de l'avant sans regarder en arrière
Le sourire s'est attristé et la passion ne fonctionne plus
Na na ni na non
Et la passion ne fonctionne plus
Dernièrement, on ne se comprend plus
Le baiser ne réveille plus le feu qui brûlait entre nous
Notre relation a pris
Des formes individuelles
Parfois, je ne me comprends pas moi-même
Aujourd'hui, je regarde en arrière et je me souviens
De l'amour que je jurais être pour la vie entière
Il aurait mieux valu que tu suives ton chemin
Notre histoire d'amour a fané, la fleur a laissé place à l'épine
Va de l'avant sans regarder en arrière
Le sourire s'est attristé et la passion ne fonctionne plus
Il aurait mieux valu que tu suives ton chemin
Notre histoire d'amour a fané, la fleur a laissé place à l'épine
Va de l'avant sans regarder en arrière
Le sourire s'est attristé et la passion ne fonctionne plus
Na na ni na non
Na na ni na non
Et la passion ne fonctionne plus
Na na ni na non
Et la passion ne fonctionne plus
Na na ni na non
Et la passion ne fonctionne plus
Na na ni na non