Текст и перевод песни Gabi Luthai - Você Não Sabe o Que é Amor

Você Não Sabe o Que é Amor

Não use mais o plural
Não fale de nós dois como se tudo ainda fosse igual
Não tente se desculpar
Você não tem moral pra me dizer que sabe o que é amar

Eu te juro (te juro), nunca mais
Nunca mais vou me entregar

Pode ir, tudo bem
Você não sabe o que é gostar de alguém
Pode rir, tô legal
E o que eu sofri, espero que não sofra igual
Fiquei mal, mas passou (passou)
Você não sabe o que é amor

Não fale mais do futuro
Não fique aí pensando
Que eu giro em torno do seu mundo
Não vamos mais enganar
Tem marcas nessa vida que o tempo não vai apagar

Eu te juro, nunca mais
Nunca mais vou me entregar

Pode ir, tudo bem
Você não sabe o que é gostar de alguém
Pode rir, tô legal
E o que eu sofri, espero que não sofra igual
Fiquei mal (fiquei mal), mas passou (mas passou)
Você não sabe o que é amor

Pode ir, tudo bem
Você não sabe o que é gostar de alguém
Pode rir, tô legal
E o que eu sofri espero que não sofra igual
Fiquei mal, mas passou
Você não sabe o que é amor

Tu ne sais pas ce que c'est que l'amour

Ne parle plus au pluriel
Ne parle pas de nous deux comme si tout était encore pareil
N'essaie pas de t'excuser
Tu n'as pas le droit de me dire que tu sais ce que c'est que d'aimer

Je te jure (je te jure), plus jamais
Je ne me laisserai plus jamais aller

Vas-y, c'est bon
Tu ne sais pas ce que c'est que d'aimer quelqu'un
Tu peux rire, je vais bien
Et ce que j'ai souffert, j'espère que tu ne souffriras pas comme ça
Je me suis sentie mal, mais ça a passé (ça a passé)
Tu ne sais pas ce que c'est que l'amour

Ne parle plus du futur
Ne reste pas là à penser
Que je tourne autour de ton monde
On ne va plus se tromper
Il y a des marques dans cette vie que le temps ne fera pas disparaître

Je te jure, plus jamais
Je ne me laisserai plus jamais aller

Vas-y, c'est bon
Tu ne sais pas ce que c'est que d'aimer quelqu'un
Tu peux rire, je vais bien
Et ce que j'ai souffert, j'espère que tu ne souffriras pas comme ça
Je me suis sentie mal (je me suis sentie mal), mais ça a passé (mais ça a passé)
Tu ne sais pas ce que c'est que l'amour

Vas-y, c'est bon
Tu ne sais pas ce que c'est que d'aimer quelqu'un
Tu peux rire, je vais bien
Et ce que j'ai souffert j'espère que tu ne souffriras pas comme ça
Je me suis sentie mal, mais ça a passé
Tu ne sais pas ce que c'est que l'amour