Za Mene Je Sreća - Gabi Novak feat. Radojka Sverkoперевод на немецкий
Za
mene
je
sreća
Für
mich
ist
Glück
Što
me
naprijed
tjera
Was
mich
vorwärts
treibt
Kuća
i
tišina
Ein
Haus
und
Stille
Za
me
karijera
Für
mich
Karriere
Za
mene
je
sreća
Für
mich
ist
Glück
Jedina
i
prava
Das
Einz’ge,
das
echt
zählt
Kuhinja
i
djeca
Die
Küche
und
Kinder
Brijanje
i
slava
Rasieren
und
Feste
Za
mene
je
sreća
Für
mich
ist
Glück
Što
se
dugo
pamti
Was
lange
in
Erinn’rung
bleibt
Haljine
i
nakit
Kleider
und
Schmuck
Što
će
mi
dijamanti
Was
soll
ich
mit
Diamanten?
Postoji
li
nešto
Gibt
es
was,
Gdje
se
žene
slože
Worauf
sich
Frauen
einig
sind?
Samo
ljubav
može
Nur
Liebe
kann
Donijeti
nju
Dir
dies
alles
geben
Ja
neću
slavu
Ich
will
nicht
Ruhm
Niti
njen
varljiv
sjaj
Nicht
seinen
trüger’schen
Schein
Ja
neću
slavu
Ich
will
nicht
Ruhm
Poznam
taj
čudan
osjećaj
Ich
kenn
dies
seltsame
Gefühl
Za
mene
je
sreća
Für
mich
ist
Glück
Slučajno
poznanstvo
Zufäll’ge
Begegnung
Pisma
prijatelja
Briefe
von
Freunden
Za
me
je
prostranstvo
Für
mich
ist’s
Weite
Za
mene
je
sreća
Für
mich
ist
Glück
Kad
se
živi
noću
Wenn
man
nachts
erwacht
Prozori
u
cvijeću
Fenster
voll
Blumen
Ženska
prava
hoću
Frauenwünsche
sind
echt
Za
mene
je
sreća
Für
mich
ist
Glück
Doručak
u
travi
Frühstück
im
Gras
Hajde,
ne
dosađuj
Komm,
langweil
mich
nicht
Molim
te,
ne
gnjavi
Bitte,
nerv
mich
nicht
Postoji
li
nešto
Gibt
es
was,
Gdje
se
žene
slože
Worauf
sich
Frauen
einig
sind?
Samo
ljubav
može
Nur
Liebe
kann
Donijeti
nju
Dir
dies
alles
geben
Ja
hoću
slavu
Ich
will
den
Ruhm
Njen
početak
i
kraj
Sein
Anfang
und
sein
Ende
Ja
se
ne
bojim
Ich
hab
keine
Angst
Hoću
njen
strašni
zagrljaj
Ich
will
seine
Umarmung
spüren
Za
mene
je
sreća
Für
mich
ist
Glück
Slučajno
poznanstvo
Zufäll’ge
Begegnung
Pisma
prijatelja
Briefe
von
Freunden
Za
me
je
prostranstvo
Für
mich
ist’s
Weite
Za
mene
je
sreća
Für
mich
ist
Glück
Kad
se
živi
noću
Wenn
man
nachts
erwacht
Prozori
u
cvijeću
Fenster
voll
Blumen
Ženska
prava
hoću
Frauenwünsche
sind
echt
Za
mene
je
sreća
Für
mich
ist
Glück
Doručak
u
travi
Frühstück
im
Gras
Hajde,
Gabi,
ne
dosađuj
Komm,
Gabi,
langweil
mich
nicht
Molim
te,
ne
gnjavi
Bitte,
nerv
mich
nicht
Postoji
li
nešto
Gibt
es
was,
Gdje
se
žene
slože
Worauf
sich
Frauen
einig
sind?
Samo
ljubav
može
Nur
Liebe
kann
Donijeti
nju
Dir
dies
alles
geben
Samo
ljubav
može
Nur
Liebe
kann
Donijeti
nju
Dir
dies
alles
geben
Samo
ljubav
može
Nur
Liebe
kann
Donijeti
nju
Dir
dies
alles
geben
Оцените перевод
1
Lanterna
2 Ti Si Ruža
3 Licem U Lice
4 Žena
5 Svijet Je Moj
6 Pljesak Više Nema Ništa S Tim
7 Va Dihe Mora
8 Nerina Pjesma
9 Negdje U Magli
10 Balada
11 Kud Plovi Ovaj Brod
12 Sama
13 Ja imam dom
14 Još Mirišu Kušini
15 Prostrili Me Zlatnom Strilom
16 Još Te Sanjam
17 Ne Ljubi Me Više Nikada U Tami
18 Budim Se
19 Život Moj
20 Za Mene Je Sreća
2 Ti Si Ruža
3 Licem U Lice
4 Žena
5 Svijet Je Moj
6 Pljesak Više Nema Ništa S Tim
7 Va Dihe Mora
8 Nerina Pjesma
9 Negdje U Magli
10 Balada
11 Kud Plovi Ovaj Brod
12 Sama
13 Ja imam dom
14 Još Mirišu Kušini
15 Prostrili Me Zlatnom Strilom
16 Još Te Sanjam
17 Ne Ljubi Me Više Nikada U Tami
18 Budim Se
19 Život Moj
20 Za Mene Je Sreća
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.