Gazi, Dragi, Srce Moje - Gabi Novak перевод на немецкий

Gazi, Dragi, Srce Moje

Ako s drugom pođeš ti
Nemoj mi priznati
Nije potrebno da znam
Kad to se dogodi

Jer je život tuge pun
Sa malo radosti
Već slutim da mi gasi sjaj
Svjetlo tvoje ljubavi

I gazi, gazi srce moje, dragi gazi ti
Srce što je s tobom znalo plakati
I dalje gazi srce moje, dragi gazi ti
Ono će te ipak uvijek voljeti

I dok sa mnom budeš ti
Sve ću ti praštati
Preko svega preći ću ja
Zbog ove ljubavi

Jer je život tuge pun
Sa malo radosti
Već slutim da mi gasi sjaj
Svjetlo tvoje ljubavi

I gazi, gazi, srce moje, dragi gazi ti
Srce što je s tobom znalo plakati
I dalje gazi srce moje, dragi gazi ti
Ono će te ipak uvijek voljeti

I gazi, gazi, gazi srce moje, dragi gazi ti
Srce što je s tobom znalo plakati
I dalje gazi srce moje, dragi gazi ti
Ono će te ipak uvijek voljeti

I gazi, gazi, srce mije, dragi gazi ti
Srce što je s tobom znalo plakati
I dalje gazi srce moje, dragi gazi ti

Geh, Geliebter, mein Herz

Wenn du mit einer anderen gehst
Gesteh es mir nicht
Ich brauche es nicht zu wissen
Wenn es geschieht

Denn das Leben ist voller Leid
Mit wenig Freude
Ich ahne schon, du löschst den Glanz
Das Licht deiner Liebe

Und geh, geh über mein Herz, Geliebter, tritt darauf
Das Herz, das mit dir zu weinen wusste
Und weiter geh über mein Herz, Geliebter, tritt darauf
Es wird dich trotzdem immer lieben

Und solange du bei mir bist
Werf ich dir alles nach
Über alles hinweg geh ich
Für diese Liebe

Denn das Leben ist voller Leid
Mit wenig Freude
Ich ahne schon, du löschst den Glanz
Das Licht deiner Liebe

Und geh, geh, mein Herz, Geliebter, tritt darauf
Das Herz, das mit dir zu weinen wusste
Und weiter geh über mein Herz, Geliebter, tritt darauf
Es wird dich trotzdem immer lieben

Und geh, geh, geh über mein Herz, Geliebter, tritt darauf
Das Herz, das mit dir zu weinen wusste
Und weiter geh über mein Herz, Geliebter, tritt darauf
Es wird dich trotzdem immer lieben

Und geh, geh, mein Herz, Geliebter, tritt darauf
Das Herz, das mit dir zu weinen wusste
Und weiter geh über mein Herz, Geliebter, tritt darauf