Текст и перевод песни Gabi Novak - On Me Voli Na Svoj Način
On
ne
piše
njezna
pisma
Il
n'écrit
pas
de
lettres
tendres
Nikad
o
tom
ne
govori
Il
n'en
parle
jamais
Ne
zna
srce
da
otvori
Il
ne
sait
pas
ouvrir
son
cœur
Al'
ja
vidim
što
mu
značim
Mais
je
vois
ce
que
je
signifie
pour
lui
On
me
voli
na
svoj
način
Il
m'aime
à
sa
façon
On
me
voli
na
svoj
način
Il
m'aime
à
sa
façon
On
me
voli
na
svoj
način
Il
m'aime
à
sa
façon
On
će
poči
tko
zna
kamo
Il
partira
on
ne
sait
où
On
se
vrača
kasno
noću
Il
rentre
tard
dans
la
nuit
Al'
i
takvog
ja
ga
hoću
Mais
je
l'aime
comme
il
est
Slab
je
pa
se
pravi
jaći
Il
est
faible
et
fait
semblant
d'être
fort
On
me
voli
na
svoj
način
Il
m'aime
à
sa
façon
On
me
voli
na
svoj
način
Il
m'aime
à
sa
façon
On
me
voli
na
svoj
način
Il
m'aime
à
sa
façon
Ja
vidim
u
toj
igri
Je
vois
dans
ce
jeu
Vidim
vatru
ispod
leda
Je
vois
le
feu
sous
la
glace
Kad
me
ljubi
kad
me
gleda
Quand
il
m'embrasse
quand
il
me
regarde
Dok
se
češljam
dok
se
svlačim
Quand
je
me
coiffe
quand
je
me
déshabille
On
me
voli
na
svoj
način
Il
m'aime
à
sa
façon
On
me
voli
na
svoj
način
Il
m'aime
à
sa
façon
On
me
voli
na
svoj
način
Il
m'aime
à
sa
façon
On
ne
voli
da
ga
pitam
Il
n'aime
pas
que
je
lui
pose
des
questions
Kao
školjka
biser
krije
Comme
une
coquille
cache
sa
perle
Da
l'
je
samnom
ili
nije
S'il
est
avec
moi
ou
non
Al'
dobrotom
nekom
zrači
Mais
il
rayonne
d'une
certaine
bonté
On
me
voli
na
svoj
način
Il
m'aime
à
sa
façon
On
me
voli
na
svoj
način
Il
m'aime
à
sa
façon
On
me
voli
na
svoj
način
Il
m'aime
à
sa
façon
Ja
vidim
u
toj
igri
Je
vois
dans
ce
jeu
Vidim
vatru
ispod
leda
Je
vois
le
feu
sous
la
glace
Kad
me
ljubi
kad
me
gleda
Quand
il
m'embrasse
quand
il
me
regarde
Dok
se
češljam
dok
se
svlačim
Quand
je
me
coiffe
quand
je
me
déshabille
On
me
voli
na
svoj
način
Il
m'aime
à
sa
façon
On
me
voli
na
svoj
način
Il
m'aime
à
sa
façon
On
me
voli
na
svoj
način
Il
m'aime
à
sa
façon
On
me
voli
na
svoj
način
Il
m'aime
à
sa
façon
On
me
voli
na
svoj
način
Il
m'aime
à
sa
façon
On
me
voli
na
svoj
način
Il
m'aime
à
sa
façon
Оцените перевод
1
On Me Voli Na Svoj Način
2 Kuća Za Ptice
3 Sve Što Znaš O Meni (Live)
4 Oko Jedne Hiže
5 Vječnost Traje Kratko
6 Duge, Duge Sate...
7 Pusti Me Da Spavam
8 Gazi, Dragi, Srce Moje
9 Grlice U Šumi
10 Duga Je, Duga Noć
11 Svati
12 Slavit Ćemo Sami
13 Hvala Ti, Živote
14 Ni Ti, Ni Ja
15 Još Uvijek
16 Plava Ruža Zaborava
17 Zaboravljeni Refren
18 Penelopa
19 Intima
20 Zagreb Mi Daje
21 Pamtim Samo Sretne Dane
22 Ljubav Ili Šala
2 Kuća Za Ptice
3 Sve Što Znaš O Meni (Live)
4 Oko Jedne Hiže
5 Vječnost Traje Kratko
6 Duge, Duge Sate...
7 Pusti Me Da Spavam
8 Gazi, Dragi, Srce Moje
9 Grlice U Šumi
10 Duga Je, Duga Noć
11 Svati
12 Slavit Ćemo Sami
13 Hvala Ti, Živote
14 Ni Ti, Ni Ja
15 Još Uvijek
16 Plava Ruža Zaborava
17 Zaboravljeni Refren
18 Penelopa
19 Intima
20 Zagreb Mi Daje
21 Pamtim Samo Sretne Dane
22 Ljubav Ili Šala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.