Текст и перевод песни Gabi Novak - On Me Voli Na Svoj Način

On Me Voli Na Svoj Način

On ne piše njezna pisma
Nikad o tom ne govori
Ne zna srce da otvori
Al' ja vidim što mu značim

On me voli na svoj način
On me voli na svoj način
On me voli na svoj način

On će poči tko zna kamo
On se vrača kasno noću
Al' i takvog ja ga hoću
Slab je pa se pravi jaći

On me voli na svoj način
On me voli na svoj način
On me voli na svoj način

Ja vidim u toj igri
Vidim vatru ispod leda
Kad me ljubi kad me gleda
Dok se češljam dok se svlačim

On me voli na svoj način
On me voli na svoj način
On me voli na svoj način

On ne voli da ga pitam
Kao školjka biser krije
Da l' je samnom ili nije
Al' dobrotom nekom zrači

On me voli na svoj način
On me voli na svoj način
On me voli na svoj način

Ja vidim u toj igri
Vidim vatru ispod leda
Kad me ljubi kad me gleda
Dok se češljam dok se svlačim

On me voli na svoj način
On me voli na svoj način
On me voli na svoj način

On me voli na svoj način
On me voli na svoj način
On me voli na svoj način

Он любит меня по-своему

Он не пишет нежных писем,
Никогда о том не говорит,
Не умеет сердце он открыть,
Но я вижу, что значу для него.

Он любит меня по-своему,
Он любит меня по-своему,
Он любит меня по-своему.

Он уходит, кто знает куда,
Возвращается поздно ночью,
Но и такого я его хочу,
Слаб он, но притворяется сильным.

Он любит меня по-своему,
Он любит меня по-своему,
Он любит меня по-своему.

Я вижу в этой игре,
Вижу огонь подо льдом,
Когда он целует меня, когда смотрит на меня,
Пока я расчесываюсь, пока раздеваюсь.

Он любит меня по-своему,
Он любит меня по-своему,
Он любит меня по-своему.

Он не любит, когда я спрашиваю,
Как ракушка, жемчужину скрывает,
Со мной он или нет,
Но какой-то добротой лучится.

Он любит меня по-своему,
Он любит меня по-своему,
Он любит меня по-своему.

Я вижу в этой игре,
Вижу огонь подо льдом,
Когда он целует меня, когда смотрит на меня,
Пока я расчесываюсь, пока раздеваюсь.

Он любит меня по-своему,
Он любит меня по-своему,
Он любит меня по-своему.

Он любит меня по-своему,
Он любит меня по-своему,
Он любит меня по-своему.