Текст и перевод песни Gabi Novak - Prvi snijeg

Prvi snijeg

Prvi snijeg male pahuljice nose zimsko veče
Čitav grad ko da sprema se na svoj zimski san
Tko zna gdje sad se pali svjetlo na prozoru tvom
Tko zna gdje sad se krije tvoj dom

Prvi snijeg tiho šapuće sad bijelu zimsku priču
Slušam sve nijemih pahuljica šum njihov mir
Možda sad tvoje ruke miluju taj bijeli sag
Tko zna gdje sad se krije tvoj trag

Taj put sad je hladan, a grad tako pust
I noć sve je teža, a ja
Na toplom dlanu topim prvi snijeg
Prve pahuljice bijele zimske noći
Slušam mir kojim pjeva prazan grad ovu noć
Možda sad negdje bdiješ
Čelom na prozoru svom
Tko zna gdje sada postoji tvoj dom

Prvi snijeg
Prve pahuljice bijele zimske noći
Slušam mir kojim pjeva prazan grad ovu noć
Možda sad negdje bdiješ
Čelom na prozoru svom
Tko zna gdje sada postoji tvoj dom
Tko zna gdje sada postoji tvoj dom

First Snow

First snow, little snowflakes bring winter evening
The whole city seems to be preparing for its winter dream
Who knows where the light is now on in your window
Who knows where your home is hiding now

The first snow quietly whispers a white winter tale
I listen in silence to the sound of the snowflakes
Maybe now your hands are caressing that white cloth
Who knows where your trace is hiding now

That path is now cold, and the city is so empty
And the night is getting harder, and I
In the palm of my warm hand, I melt the first snow
The first snowflakes of a white winter night
I listen to the peace with which the empty city sings this night
Maybe you are watching somewhere now
With your forehead against your window
Who knows where your home is now

First snow
The first snowflakes of a white winter night
I listen to the peace with which the empty city sings this night
Maybe you are watching somewhere now
With your forehead against your window
Who knows where your home is now
Who knows where your home is now