Текст и перевод песни Gabi Wilson - Something to Prove

Something to Prove

Oh boy it's a mystery, I see all that we could be
If only you would hear how much you mean to me
Don't know if its love
Do you believe?

Maybe I'm not sure, about what love is
But I just can't ignore, what I've been feeling.
When I'm around you, boy
I don't know the meaning, of what we are cause
These other girls they go

On and on and on about how it's you they want
But they don't know enough about what it takes to love you
I wish there was some way I could make you mine for sure
Cause right now you're not 100
So imma say something like

I want ya, I want ya
But I've said enough boy
It's you that got something to prove
Something to prove
Don't need you, don't need you
I think you're the one, boy
But you still got something to prove
Something to prove

Maybe I'm not sure, about what love is
Cause I can't tell by, the way you been acting
If she is on your mind
I shouldn't be here.
Until you realize I'm the one and I go

On and on and on about how it's you I want
But you don't know enough about what it takes to love you
I wish there was some way I could make you mine for sure
Cause right now you're not 100
So imma say something like

I want ya, I want ya
But I've said enough boy
It's you that got something to prove
Something to prove
Don't need you, don't need you
I think you're the one, boy
But you still got something to prove
Something to prove

Boy you gotta quit playin games, games
If you want me to be yours, just say it, baby
Cause I, I wish there was
Some way I could make you mine for sure
Cause right now you're not
Prove it to me

I want ya, I want ya
But I've said enough boy
It's you that got something to prove
Something to prove
Don't need you, don't need you
I think you're the one, boy
But you still got something to prove
Something to prove

Quelque chose à prouver

Oh mon Dieu, c'est un mystère, je vois tout ce que nous pourrions être
Si seulement tu pouvais entendre à quel point tu comptes pour moi
Je ne sais pas si c'est l'amour
Tu y crois ?

Peut-être que je ne suis pas sûre de ce qu'est l'amour
Mais je ne peux pas ignorer ce que je ressens.
Quand je suis avec toi, mon chéri
Je ne sais pas ce que nous sommes, parce que
Ces autres filles, elles vont

Continuer et continuer à dire que c'est toi qu'elles veulent
Mais elles ne connaissent pas assez ce qu'il faut pour t'aimer
J'aimerais qu'il y ait un moyen de te faire mien à coup sûr
Parce que maintenant, tu n'es pas à 100 %
Alors je vais dire quelque chose comme

Je te veux, je te veux
Mais j'ai assez dit, mon chéri
C'est toi qui a quelque chose à prouver
Quelque chose à prouver
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi
Je pense que tu es l'homme qu'il me faut, mon chéri
Mais tu as encore quelque chose à prouver
Quelque chose à prouver

Peut-être que je ne suis pas sûre de ce qu'est l'amour
Parce que je ne peux pas le dire par la façon dont tu agis
Si elle est dans ton esprit
Je ne devrais pas être ici.
Jusqu'à ce que tu réalises que je suis la seule et que je vais

Continuer et continuer à dire que c'est toi que je veux
Mais tu ne connais pas assez ce qu'il faut pour t'aimer
J'aimerais qu'il y ait un moyen de te faire mien à coup sûr
Parce que maintenant, tu n'es pas à 100 %
Alors je vais dire quelque chose comme

Je te veux, je te veux
Mais j'ai assez dit, mon chéri
C'est toi qui a quelque chose à prouver
Quelque chose à prouver
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi
Je pense que tu es l'homme qu'il me faut, mon chéri
Mais tu as encore quelque chose à prouver
Quelque chose à prouver

Mon chéri, tu dois arrêter de jouer à des jeux, des jeux
Si tu veux que je sois à toi, dis-le simplement, mon bébé
Parce que moi, j'aimerais qu'il y ait
Un moyen de te faire mien à coup sûr
Parce que maintenant, tu n'es pas
Prouve-le moi

Je te veux, je te veux
Mais j'ai assez dit, mon chéri
C'est toi qui a quelque chose à prouver
Quelque chose à prouver
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi
Je pense que tu es l'homme qu'il me faut, mon chéri
Mais tu as encore quelque chose à prouver
Quelque chose à prouver