Текст и перевод песни GABI - Self Care Body Love, Pt. II

Self Care Body Love, Pt. II

Yeah yeah

Self
Care
Body
Love
Damn I got it going on

Self
Care
Body
Love
Damn I got it going on

Self
Care
Body
Love
Damn I got it going on

Self
Care
Body
Love
Damn
I got it going on

Fingers through my hair
Facial mask on
Veggies on my plate
I plan to live long (long life)
Take another hour
For the triple Z's (Z, z, z)
'Cause sleep preventing me
From getting heart disease
Yah I'm fresh as hell now
But I won't stay young
I'm just doing me
What did u say, huh?
Loving on myself
I need to recharge (double a, double a)
Take a second for your health
I know you go hard

I'm putting on for the little ones
'N my cousins
'N my nieces
'N my nephews
'N my tías
'N my Tíos
'N my mama
'N my papa
'N my sibling
'N my
'N my
'N my
'N my
'N myself cause

I don't know why
I don't know why
I don't know
I don't know why
I ain't focusing on myself

Self
Care
Body Love
I ain't focusing on myself

Doubt going up
A crescendo I need
Needle
A Razor
Ain't fakin
I'll leave
The planet for the good
I've been there way before
Would Never go back
I'm certain of that
Ain't turning my back
The cuts in my arms
The whips that I crashed
The bottle I chugged
The pills in the trash
Wait never been that
Smile on face
I need this job
I want your love
I wanna love myself
I wanna hug myself
Don't wanna pull the plug
Don't wanna rush myself
I wanna learn slow
I wanna live long
I oughta take time
I gotta live life
Thought I would surely die
Right around twenty-five
Hated myself and the world
Now I love being alive
Now I'm so grateful
I'm guilty
Now I'm so focused
Ain't tilting
Now I'm so driven
I'm in it

Aim for a hundred
I'm in it
Live to a hundred
A century

Live to a hundred
A century yeah

Love yourself
(Vibe with me if you feel yourself)

Love yourself
(Vibe with me if you feel yourself)

Love yourself
(Vibe with me if you feel yourself)

Make time for it
Gotta make time for it

Make time for it
Gotta make time for it

Make time for it
Gotta make time for it

(Make time for it, make time for it
Gotta make time for it)

(Make time for it)
Gotta make time

(Make time for it
Gotta make time)

Amour Propre et Soins du Corps, Partie II

Ouais ouais

Amour
Propre
Soins
du Corps
Chéri, je gère grave

Amour
Propre
Soins
du Corps
Chéri, je gère grave

Amour
Propre
Soins
du Corps
Chéri, je gère grave

Amour
Propre
Soins
du Corps
Chéri,
je gère grave

Mes doigts dans mes cheveux
Masque facial en place
Des légumes dans mon assiette
Je compte vivre longtemps (une longue vie)
Prendre une heure de plus
Pour dormir (Z, z, z)
Parce que le manque de sommeil m'empêche
D'éviter les maladies cardiaques
Ouais, je suis fraîche comme jamais
Mais je ne resterai pas jeune
Je fais juste mon truc
Qu'est-ce que tu as dit, hein ?
Prendre soin de moi
J'ai besoin de me ressourcer (double a, double a)
Prends soin de toi, mon chéri
Je sais que tu travailles dur

Je le fais pour les petits
Et mes cousins
Et mes nièces
Et mes neveux
Et mes tantes
Et mes oncles
Et ma maman
Et mon papa
Et mes frères et sœurs
Et mon
Et mon
Et mon
Et mon
Et moi-même parce que

Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas
Je ne sais pas pourquoi
Je ne me concentre pas sur moi-même

Amour
Propre
Soins du Corps
Je ne me concentre pas sur moi-même

Le doute grandit
Un crescendo dont j'ai besoin
Aiguille
Un rasoir
Je ne fais pas semblant
Je vais quitter
La planète pour de bon
J'y suis déjà allée
Je n'y retournerai jamais
J'en suis certaine
Je ne reviendrai pas en arrière
Les coupures sur mes bras
Les accidents que j'ai eus
La bouteille que j'ai descendue
Les pilules à la poubelle
Attends, ça n'est jamais arrivé
Sourire aux lèvres
J'ai besoin de ce travail
Je veux ton amour
Je veux m'aimer moi-même
Je veux me faire un câlin
Je ne veux pas débrancher
Je ne veux pas me précipiter
Je veux apprendre lentement
Je veux vivre longtemps
Je devrais prendre mon temps
Je dois vivre ma vie
Je pensais que j'allais mourir
Vers vingt-cinq ans
Je me détestais, je détestais le monde
Maintenant, j'aime être en vie
Maintenant, je suis si reconnaissante
Je suis coupable
Maintenant, je suis si concentrée
Je ne flanche pas
Maintenant, je suis si motivée
Je suis à fond

Viser la centaine
Je suis à fond
Vivre jusqu'à cent ans
Un siècle

Vivre jusqu'à cent ans
Un siècle, ouais

Aime-toi toi-même
(Vibre avec moi si tu te sens bien)

Aime-toi toi-même
(Vibre avec moi si tu te sens bien)

Aime-toi toi-même
(Vibre avec moi si tu te sens bien)

Prends du temps pour toi
Il faut prendre du temps pour soi

Prends du temps pour toi
Il faut prendre du temps pour soi

Prends du temps pour toi
Il faut prendre du temps pour soi

(Prends du temps pour toi, prends du temps pour toi
Il faut prendre du temps pour soi)

(Prends du temps pour toi)
Il faut prendre du temps

(Prends du temps pour toi
Il faut prendre du temps)