Deixa Rolar - Mika , Gabily перевод на немецкий

Deixa Rolar

Você é a música perfeita
Um jeito certo pra falar de amor
O pôr do sol, a lua cheia
O teu sorriso me hipnotizou

Olha nos olhos e me deixa assim
E pra você só sei dizer que sim
Esse caminho não tem volta, não
Perdeu a linha esse meu coração

De repente a gente se beija no meio da rua
Você já sabe que eu sou toda sua e

Deixa rolar, deixa rolar
Deixa rolar, deixa rolar
Deixa rolar, deixa rolar
Só nós dois e a madrugada

Deixa rolar, deixa rolar
Deixa rolar, deixa rolar
Deixa rolar, deixa rolar
Só nós dois e a madrugada

E tudo o que eu faço, me lembra você
Dessa vez é diferente, deixa acontecer
Seu perfume não sai do meu travesseiro, não
Ficar do seu lado é a minha solução

A gente se beijando loucamente no meio da rua
E você sabe que eu já tô na sua
Se não der certo a vida continua

Você é a música perfeita
Um jeito certo pra falar de amor
O pôr do sol, a lua cheia
Ai! Esse sorriso me hipnotizou

Olha nos olhos e me deixa assim
E pra você só sei dizer que sim
Esse caminho não tem volta, não
Perdeu a linha esse meu coração

De repente a gente se beija no meio da rua
Você já sabe que eu sou toda sua e

Deixa rolar, deixa rolar
Deixa rolar, deixa rolar
Deixa rolar, deixa rolar
Só nós dois e a madrugada

Deixa rolar, deixa rolar
Deixa rolar, deixa rolar
Deixa rolar, deixa rolar
Só nós dois e a madrugada

Não tem como evitar
E você sabe que eu já tô na sua
Se não der certo a vida continua

A gente se beijando loucamente no meio da rua
Yeah-ye-ye, então vem

Deixa rolar, deixa rolar
Deixa rolar, deixa rolar
Deixa rolar, deixa rolar
Só nós dois e a madrugada

Deixa rolar, deixa rolar
Deixa rolar, deixa rolar (não tem como evitar)
Deixa rolar, deixa rolar
Só nós dois e a madrugada

Você é a música perfeita
Um jeito certo pra falar de amor

Lass es geschehen

Du bist die perfekte Melodie
Die richtige Art, von Liebe zu sprechen
Der Sonnenuntergang, der Vollmond
Dein Lächeln hat mich hypnotisiert

Schau mir in die Augen und lass mich so
Und dir sage ich nur Ja
Dieser Weg führt nicht zurück, nein
Mein Herz hat die Kontrolle verloren

Plötzlich küssen wir uns mitten auf der Straße
Du weißt schon, dass ich ganz dein bin und

Lass es geschehen, lass es geschehen
Lass es geschehen, lass es geschehen
Lass es geschehen, lass es geschehen
Nur wir zwei und die Mitternacht

Lass es geschehen, lass es geschehen
Lass es geschehen, lass es geschehen
Lass es geschehen, lass es geschehen
Nur wir zwei und die Mitternacht

Alles, was ich tue, erinnert mich an dich
Diesmal ist es anders, lass es geschehen
Dein Duft bleibt auf meinem Kissen, nein
An deiner Seite zu sein ist meine Lösung

Wir küssen uns leidenschaftlich mitten auf der Straße
Und du weißt, ich gehöre schon dir
Wenn es nicht klappt, geht das Leben weiter

Du bist die perfekte Melodie
Die richtige Art, von Liebe zu sprechen
Der Sonnenuntergang, der Vollmond
Ah! Dein Lächeln hat mich hypnotisiert

Schau mir in die Augen und lass mich so
Und dir sage ich nur Ja
Dieser Weg führt nicht zurück, nein
Mein Herz hat die Kontrolle verloren

Plötzlich küssen wir uns mitten auf der Straße
Du weißt schon, dass ich ganz dein bin und

Lass es geschehen, lass es geschehen
Lass es geschehen, lass es geschehen
Lass es geschehen, lass es geschehen
Nur wir zwei und die Mitternacht

Lass es geschehen, lass es geschehen
Lass es geschehen, lass es geschehen
Lass es geschehen, lass es geschehen
Nur wir zwei und die Mitternacht

Es gibt kein Entkommen
Und du weißt, ich gehöre schon dir
Wenn es nicht klappt, geht das Leben weiter

Wir küssen uns leidenschaftlich mitten auf der Straße
Yeah-ye-ye, also komm

Lass es geschehen, lass es geschehen
Lass es geschehen, lass es geschehen
Lass es geschehen, lass es geschehen
Nur wir zwei und die Mitternacht

Lass es geschehen, lass es geschehen
Lass es geschehen, lass es geschehen (es gibt kein Entkommen)
Lass es geschehen, lass es geschehen
Nur wir zwei und die Mitternacht

Du bist die perfekte Melodie
Die richtige Art, von Liebe zu sprechen