Текст и перевод песни Gabily - Não Enrola

Não Enrola

Vem, lança esse sorriso, quero te provocar
Não faz esse charminho que comigo não dá
Sai fora, hoje eu quero só zuar

Chego de mansinho sem dar bola pra ninguém
Com a cabeça erguida ele sabe que não tem
Menor chance comigo, eu tô sem saco pra esse nhe nhe nhem

Cansei desse seu papo de menino promissor
Nem vem contar vantagem que pra isso eu não tô
Me liga ou desliga, se quiser alguma coisa, eu sou sua princesa

Vem, lança esse sorriso, quero te provocar
Não faz esse charminho que comigo não dá
Sai fora, hoje eu quero só zuar

Vem, faça um carinho e me dê atenção
Eu te dou um fora, não tenho coração
Não enrola, hoje eu vou me libertar

Chego de mansinho, sem dar bola pra ninguém
Com a cabeça erguida ele sabe que não tem
Menor chance comigo, eu tô sem saco pra esse nhe nhe nhem

Cansei desse seu papo de menino promissor
Nem vem contar vantagem que pra isso eu não tô
Me liga ou desliga, se quiser alguma coisa eu sou sua princesa

Vem, lança esse sorriso, quero te provocar
Não faz esse charminho que comigo não dá
Sai fora, hoje eu quero só zuar

Vem, faça um carinho e me dê atenção
Eu te dou um fora, não tenho coração
Não enrola, hoje eu vou me libertar

Porquê hoje eu quero só zuar
Hou hououu
Porquê hoje eu quero só zuar
Hou hououu

Ne t'embrouille pas

Viens, lance-moi ce sourire, j'ai envie de te provoquer
Ne fais pas ce charme, ça ne marchera pas avec moi
Va-t'en, aujourd'hui j'ai juste envie de m'amuser

J'arrive doucement, sans faire attention à personne
Avec la tête haute, il sait qu'il n'a pas
La moindre chance avec moi, j'en ai marre de ces pleurnicheries

J'en ai marre de ton discours de petit garçon prometteur
Ne viens pas te vanter, je n'en suis pas là
Appelle-moi ou oublie-moi, si tu veux quelque chose, je suis ta princesse

Viens, lance-moi ce sourire, j'ai envie de te provoquer
Ne fais pas ce charme, ça ne marchera pas avec moi
Va-t'en, aujourd'hui j'ai juste envie de m'amuser

Viens, fais-moi un câlin et donne-moi ton attention
Je te donnerai un coup de pied au derrière, je n'ai pas de cœur
Ne t'embrouille pas, aujourd'hui je vais me libérer

J'arrive doucement, sans faire attention à personne
Avec la tête haute, il sait qu'il n'a pas
La moindre chance avec moi, j'en ai marre de ces pleurnicheries

J'en ai marre de ton discours de petit garçon prometteur
Ne viens pas te vanter, je n'en suis pas là
Appelle-moi ou oublie-moi, si tu veux quelque chose, je suis ta princesse

Viens, lance-moi ce sourire, j'ai envie de te provoquer
Ne fais pas ce charme, ça ne marchera pas avec moi
Va-t'en, aujourd'hui j'ai juste envie de m'amuser

Viens, fais-moi un câlin et donne-moi ton attention
Je te donnerai un coup de pied au derrière, je n'ai pas de cœur
Ne t'embrouille pas, aujourd'hui je vais me libérer

Parce qu'aujourd'hui je veux juste m'amuser
Hou hououu
Parce qu'aujourd'hui je veux juste m'amuser
Hou hououu