Текст и перевод песни Gabinete Caligari & Loquillo - Caray!
Caray!
Вот
те
дела!
Ya
no
hay,
Уже
нет,
Estilo
ni
personalidad
Ни
стиля,
ни
индивидуальности.
Pues
muy
bien
Что
ж,
отлично.
Os
dire!
Скажу
тебе
так,
Ser
distinguido
es
una
gran
cualidad
Быть
особенным
— это
ценное
качество,
Y
yo
la
cumplo
sin
dificultad
И
я
ему
соответствую
без
труда.
Mi
alto
linaje
me
deja
mirar
Мое
высокое
происхождение
позволяет
мне
смотреть
Por
encima
del
hombro
de
los
demas
Свысока
на
остальных.
De
los
demas
На
остальных.
Caray!
Вот
те
дела!
Cada
vez,
С
каждым
разом,
Las
personas
se
visten
peor
Люди
одеваются
все
хуже.
Ok!
Ладно!
Soy
el
rey!
Я
король!
En
mantener
la
raya
del
pantalon
В
поддержании
стрелок
на
брюках.
Uuhh
У-у-у
Y
en
observar
normas
de
educacion
И
в
соблюдении
правил
этикета.
Ceder
asientos
en
el
autobús
Уступать
место
в
автобусе
Es
para
mi
una
habitual
actitud
Для
меня
— привычное
дело.
Actitud
Привычное
дело.
Quitad!
Посторонитесь!
Apartad!
Разойдитесь!
Por
favor
Пожалуйста,
Porque
aquí
estoy
yo
Потому
что
здесь
я.
Pues
bien
Что
ж,
No
está
mal
Неплохо.
Soy
un
modelo
para
calcar
Я
— образец
для
подражания.
Cuando
paso
por
la
calle
Когда
я
прохожу
по
улице,
Dicen:
ay
ay
ay
tenga
un
detale
señor
Говорят:
о-о-о,
будьте
любезны,
сеньор.
Uuhh
У-у-у
Y
yo
sonrio
con
satisfacción
И
я
улыбаюсь
с
удовлетворением,
Mirandome
al
espejo
una
vez
más
Глядя
на
себя
в
зеркало
еще
раз.
A
todos
aconsejo
sin
vacilar
Всем
советую
без
колебаний,
Sin
vacilar
Без
колебаний,
Quitad!
Посторонитесь!
Apartad!
Разойдитесь!
Por
favor
Пожалуйста,
Porque
aquí
estoy
yo
Потому
что
здесь
я.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.