Mi Buena Estrella - Gabinete Caligari перевод на русский

Mi Buena Estrella

Mi Buena Estrella surca sin cesar
en orbita el espacio sideral
en conexion directa
con la eternidad.

Mi Buena Estrella huyo de mi atraccion
como en un cuento de ciencia-ficcion
eclipsando su huella se alejo de mi
igual que una centella se alejo de mi.

Busque por todo el sistema solar
mirando al firmamento colosal
junto a un planeta absurdo al fin la encontre
la traje hacia mi mundo y me la lleve.

Mirad, Mirad Mi Buena Estrella brillar
mirad su luz en la inmensidad del cielo azul.

Mi Buena Estrella surca sin cesar
el espacio sideral
miradla brillar.

Mirad, Mirad Mi Buena Estrella brillar
mirad su luz que es tan bonita como tu.

Mi Buena Estrella no se apaga mas
me voy con ella hasta el final
miradla brillar.

Моя Счастливая Звезда

Моя Счастливая Звезда без устали плывёт
сквозь бездну звёздных орбит,
в прямой связи
с вечностью.

Моя Счастливая Звезда избегла моего притяженья,
как в сказке научной фантастики,
затмив свой след, ушла от меня,
как вспышка, исчезла от меня.

Я искал во всей системе планет,
вглядываясь в колоссальный свод,
у абсурдной планеты её я нашёл,
вернул в мой мир и забрал с собой.

Смотри, смотри, как моя звезда сияет,
смотри на её свет в синеве небес.

Моя Счастливая Звезда без устали плывёт
сквозь звёздную пустоту,
смотри, как она горит.

Смотри, смотри, как моя звезда сияет,
смотри на её свет, он прекрасен, как ты.

Моя Счастливая Звезда не погаснет вновь,
я с ней уйду до конца,
смотри, как она горит.