Mas Dura Será la Caida - Gabinete Caligari перевод на немецкий

Mas Dura Será la Caida

Quiero que seas mi amiga por siempre
Para poderte regañar
Quiero que seas mi amiga por siempre
Para poderte obedecer

Y quiero que olvides que más dura será la caída de los dos
Tenlo siempre presente, más dura será la caída de los dos

Quiero que pongas siempre la sonrisa
que me recuerda a mí mamá
quiero que siempre me cierres las puertas
para que no pueda escapar

Y quiero que olvides que más dura será la caída de los dos
Tenlo siempre presente, más dura será la caída de los dos

Uhm, que gestos, que maneras
te gastas al enfadar
quiero que siempre vayas a mi vera
para poderlos contemplar

Y quiero que olvides que más dura será la caída de los dos
Tenlo siempre presente, más dura será la caída de los dos

Desto härter wird der Fall

Ich will, dass du für immer meine Freundin bleibst
Um dich zurechtweisen zu können
Ich will, dass du für immer meine Freundin bleibst
Um dir gehorchen zu können

Und ich will, dass du vergisst, desto härter wird der Fall von uns beiden sein
Behalte das immer im Kopf, desto härter wird der Fall von uns beiden sein

Ich will, dass du immer das Lächeln zeigst
das mich an meine Mutter erinnert
Ich will, dass du mir immer die Türen schließt
damit ich nicht entkommen kann

Und ich will, dass du vergisst, desto härter wird der Fall von uns beiden sein
Behalte das immer im Kopf, desto härter wird der Fall von uns beiden sein

Uhm, welche Gesten, welche Manieren
du an den Tag legst, wenn du wütend bist
Ich will, dass du immer an meiner Seite bleibst
um sie betrachten zu können

Und ich will, dass du vergisst, desto härter wird der Fall von uns beiden sein
Behalte das immer im Kopf, desto härter wird der Fall von uns beiden sein