Tango - Gabinete Caligari перевод на немецкий

Tango

Déjeme hablar, señor juez
En serio lo digo
Se los juro, señor juez
No soy un bandido

Voy a contarle, señor
Cuitas de un marido

Les sorpendí amarraditos
Tatiándose, ambos dos
Con un farol de testigo
Se estaban diciendo: "adiós"

Se los juro, señor juez
Que al verlos tan juntos
Se me fue el alma a los pies
Sentime difunto
Me la cobré, de un revés
Y puse fin al asunto

Les sorpendí amarraditos
Tatiándose ambos dos
Con un farol de testigo
Se estaban diciendo: "adiós"

Fue su última despedida
Fue el engaño postrer
Si soy o no homicida
Dígalo usted señor juez

Tango

Lassen Sie mich sprechen, Herr Richter
Ich meine es ernst
Ich schwöre es, Herr Richter
Ich bin kein Bandit

Ich werde Ihnen erzählen, Herr
Von den Qualen eines Ehemanns

Ich erwischte sie eng umschlungen
Sich streichelnd, beide
Mit einer Laterne als Zeugen
Sagten sie sich: "Leb wohl"

Ich schwöre es, Herr Richter
Als ich sie so nah sah
Sank mir das Herz in die Knie
Ich fühlte mich tot
Ich rächte mich mit einem Hieb
Und machte der Sache ein Ende

Ich erwischte sie eng umschlungen
Sich streichelnd, beide
Mit einer Laterne als Zeugen
Sagten sie sich: "Leb wohl"

Es war ihr letzter Abschied
Der finale Betrug
Ob ich ein Mörder bin oder nicht
Sagen Sie es, Herr Richter