Gabino Grhymes - D.K.M. - перевод текста песни на французский

Runnin all these red lights

Je grille tous ces feux rouges

Huntin for some insight

À la recherche d'une révélation

Gun in my lap

flingue sur mes genoux

And I know

Et je sais

That isn't a fair fight

Que ce n'est pas un combat équitable

Am I runnin Laps

Est-ce que je fais du surplace

Or stair steppin

Ou est-ce que je monte

To the next flight

Vers le prochain vol

Either way My challenge is airtight

Quoi qu'il en soit, mon défi est sans faille

Minus blow ups

Sans les explosions

Tell Tyson I'm the Challenger to blow up

Dis à Tyson que je suis le challenger à faire exploser

88 keys

88 touches

In a Maschine

Dans une machine

Native to these instruments

Natif de ces instruments

I compose huh?

Je compose, hein ?

Now I'm just a poet

Maintenant, je ne suis plus qu'un poète

Mixed wit Beethoven

Mélangé à Beethoven

Grab your four clovers

Prends tes trèfles à quatre feuilles

Rake the leaves to blow em

Ratisse les feuilles pour les faire voler

If you got em smoke em

Si tu les as, fumes-les

Full metal jacket

Is the attitude I'm holdin

C'est l'attitude que j'adopte

When it hits you

Quand ça te touche

New holes open

De nouveaux trous s'ouvrent

Let's in light

Laisse entrer la lumière

Let's refocus

Recentrons-nous

What did I say

Qu'est-ce que j'ai dit ?

I said I will do anything

J'ai dit que je ferais n'importe quoi

Outside a verse or a chorus

En dehors d'un couplet ou d'un refrain

To impose it

Pour l'imposer

My will

Ma volonté

Smith and Wesson

Smith et Wesson

This skill

Ce talent

Mr. Anderson build

M. Anderson construit

Matrix

Battlefield

Champ de bataille

You Don't

Tu ne sais pas

Know what I

Ce que j'ai

Have gone through

Traversé

So don't tell me

Alors ne me dis pas

How

Comment

I should be living

Je devrais vivre

I got me

Je m'occupe de moi

You don't know me so

Tu ne me connais pas alors

You Don't

Tu ne sais pas

Know what I

Ce que j'ai

Have gone through

Traversé

So don't tell me

Alors ne me dis pas

How

Comment

I should be living

Je devrais vivre

I got me

Je m'occupe de moi

You don't know me so

Tu ne me connais pas alors

Maybe it's the trauma

Peut-être que c'est le traumatisme

Maybe it's the karma

Peut-être que c'est le karma

Maybe from my mama

Peut-être de ma mère

Maybe from my papa

Peut-être de mon père

Baby it's alarmin

Bébé, c'est alarmant

My egos thinner than Charmin

Mon ego est plus fin que du papier toilette

I need direction

J'ai besoin de directions

A Garmin

Un GPS

A guardian angel

Un ange gardien

Guarding me

Qui me protège

And please be better

Et sois meilleur, s'il te plaît

Than any defender Harden sees

Que n'importe quel défenseur que Harden voit

My heart is hardened

Mon cœur est endurci

It's hard to get this shit outta me.

C'est difficile de sortir cette merde de moi.

I'm decompressin

Je décompresse

While I am stressin

Alors que je stresse

My fallacies

Mes erreurs

My misconceptions

Mes idées fausses

Have lead me to believe

M'ont amené à croire

That It's all on me

Que tout est de ma faute

Please believe

Crois-moi

I know enough to know better

J'en sais assez pour savoir que je peux faire mieux

I know I'm not the only one with emotions under weather

Je sais que je ne suis pas le seul à avoir des émotions à fleur de peau

Grab your poncho

Prends ton poncho

Cause it's hostile

Parce que c'est hostile

In the eye

Dans l'œil

I've seen the center

J'ai vu le centre

If god or anybody

Si Dieu ou quelqu'un d'autre

Is listenin here's my letter

M'écoute, voici ma lettre

Patience is a virtue

La patience est une vertu

The curfews a different measure

Le couvre-feu est une autre mesure

None of this is pleasure

Rien de tout cela n'est un plaisir

In my mind you can enter

Tu peux entrer dans mon esprit

Now be quiet

Maintenant, tais-toi

And hear the demons

Et écoute les démons

And see the splendor

Et vois la splendeur

Each a different mentor

Chacun est un mentor différent

Their methods a different pleasure

Leurs méthodes sont un plaisir différent

Now you can see why I'm sayin

Maintenant tu peux comprendre pourquoi je dis

I pray forever

Je prie pour toujours

Cause each days a new one

Parce que chaque jour est un nouveau jour

That I can be lost forever

Où je peux être perdu pour toujours

Cause each moments a choice

Parce que chaque instant est un choix

That you live with forever

Avec lequel tu vis pour toujours

I strive to be poised

Je m'efforce d'être calme

Cause people'll say whatever

Parce que les gens diront n'importe quoi

You Don't

Tu ne sais pas

Know what I

Ce que j'ai

Have gone through

Traversé

So don't tell me

Alors ne me dis pas

How

Comment

I should be living

Je devrais vivre

I got me

Je m'occupe de moi

You don't know me so

Tu ne me connais pas alors

You Don't

Tu ne sais pas

Know what I

Ce que j'ai

Have gone through

Traversé

So don't tell me

Alors ne me dis pas

How

Comment

I should be living

Je devrais vivre

I got me

Je m'occupe de moi

You don't know me so

Tu ne me connais pas alors

Runnin all these red lights

Je grille tous ces feux rouges

Red lights

Feux rouges

Said

J'ai dit

I'm runnin all these red lights

Je grille tous ces feux rouges

Red lights

Feux rouges

You don't know me

Tu ne me connais pas

You don't know me

Tu ne me connais pas

Yeah

Ouais

I'm lookin for some insight

Je cherche une révélation

Insight

Révélation

Said

J'ai dit

Im lookin for some insight

Je cherche une révélation

You don't know me

Tu ne me connais pas

You don't know me

Tu ne me connais pas

Back to the manuscript

Retour au manuscrit

Back to the man who tripped

Retour à l'homme qui a trébuché

Back to the man who flipped

Retour à l'homme qui a basculé

Back to the man who skipped

Retour à l'homme qui a sauté

A whole week

Une semaine entière

Cause he was sick

Parce qu'il était malade

From the fifths he sipped

À cause des bouteilles qu'il sirotait

A whole month

Un mois entier

I guess he wanted to live quick

Je suppose qu'il voulait vivre vite

He is me

Il est moi

And that is the shit I deal with

Et c'est la merde avec laquelle je dois composer

A perfect person

Une personne parfaite

Is not what I want to be

Ce n'est pas ce que je veux être

Its

C'est

A present person

Une personne présente

Who just wants to see how life lives

Qui veut juste voir comment la vie se vit

The better version

La meilleure version

Of what I know I can be if

De ce que je sais que je peux être si

I make it a priority

J'en fais une priorité

Part of a new sorority

Membre d'une nouvelle confrérie

Of thinkers

De penseurs

And movers

Et de moteurs

And shakers

Et d'agitateurs

And growers

Et de cultivateurs

That make it happen

Qui font bouger les choses

They're only lookin for greatness

Ils ne recherchent que la grandeur

Gotta be the action

Il faut que ce soit l'action

The matchstick is you

L'allumette, c'est toi

The fires already ashes

Le feu n'est déjà que cendres

I write this with a passion

J'écris ceci avec passion

Believe me it is backed with

Crois-moi, c'est soutenu par

Personal struggles

Des luttes personnelles

That I muscle to get past quick

Que je dois surmonter rapidement

I said patience is a virtue

J'ai dit que la patience est une vertu

My old selfs a has been

Mon ancien moi est révolu

I just want a shot to start

Je veux juste une chance de commencer

Dwayne Haskins

Pass me the rock

Passe-moi le ballon

I'll shock with blanka flashes

Je vais choquer avec des flashs aveuglants

I'm back to pack my problems away

Je suis de retour pour mettre mes problèmes de côté

And start rappin

Et recommencer à rapper

I'm back to laugh my sorrows away

Je suis de retour pour rire de mes chagrins

And keep stackin

Et continuer à empiler

I'm back to catch my footing again

Je suis de retour pour retrouver mon équilibre

And find traction

Et trouver de l'adhérence

You Don't

Tu ne sais pas

Know what I

Ce que j'ai

Have gone through

Traversé

So don't tell me

Alors ne me dis pas

How

Comment

I should be living

Je devrais vivre

I got me

Je m'occupe de moi

You don't know me so

Tu ne me connais pas alors

You Don't

Tu ne sais pas

Know what I

Ce que j'ai

Have gone through

Traversé

So don't tell me

Alors ne me dis pas

How

Comment

I should be living

Je devrais vivre

I got me

Je m'occupe de moi

You don't know me so

Tu ne me connais pas alors

Maybe it's the trauma

Peut-être que c'est le traumatisme

Maybe from my mama

Peut-être de ma mère

Maybe from my papa

Peut-être de mon père

Maybe from the Karma

Peut-être du karma

Maybe it's the trauma

Peut-être que c'est le traumatisme

Maybe from my mama

Peut-être de ma mère

Maybe from my papa

Peut-être de mon père

Maybe from the Karma

Peut-être du karma

You Don't

Tu ne sais pas

Know what I

Ce que j'ai

Have gone through

Traversé

So don't tell me

Alors ne me dis pas

How

Comment

I should be living

Je devrais vivre

I got me

Je m'occupe de moi

You don't know me so

Tu ne me connais pas alors

You Don't

Tu ne sais pas

Know what I

Ce que j'ai

Have gone through

Traversé

So don't tell me

Alors ne me dis pas

How

Comment

I should be living

Je devrais vivre

I got me

Je m'occupe de moi

You don't know me so

Tu ne me connais pas alors

Gabino Grhymes - D.K.M.

Текст и перевод песни Gabino Grhymes - D.K.M.

Альбом