Текст и перевод песни Gabino Montalvo - Demasiado Recio

Demasiado Recio

Demasiado recio, vamos con lo nuestro
Mientras sea bonito el tiempo es lo de menos
Si esto suciedo, me dejaria llevar por tus caricias y besos

Demasiado recio, te fuiste metiendo
Tu te apoderaste de este sentimiento
Y vivir sin ti, queda descartado de mi piensamiento

Sin ti yo no puedo ser feliz amor cuanto te quiero
Tus besos que me ponen a sonar, me llevan directo al cielo
Sin ti yo no puedo ser feliz, amor se ve tan claro
Mil gracias no tengo con que pagarte que a mi vida hayas llegado
Esto va recio y el amor asi se dio, no tiene por que ir despacio

Sin ti yo no puedo ser feliz, amor cuanto te quiero
Tus besos que me ponen a sonar, me llevan directo al cielo
Sin ti yo no puedo ser feliz, se ve tan claro
Mil gracias no tengo con que pagarte que a mi vida hayas llegado

Si esto va recio y el amor asi se dio,
No tiene por que ir despacio...

Too Fast

Too fast, let's go with our thing
As long as the weather is nice, time is of no consequence
If this happens, I would let myself be carried away by your caresses and kisses

Too fast, you've been getting me involved
You have taken over this feeling
And living without you is ruled out of my thinking

Without you I can't be happy, love, how much I love you
Your kisses that make me dream, take me straight to heaven
Without you I can't be happy, love, it's so clear
A thousand thanks are not enough to repay you for coming into my life
This is going fast and that's how love happened, it doesn't have to go slowly

Without you I can't be happy, love, how much I love you
Your kisses that make me dream, take me straight to heaven
Without you I can't be happy, it's so clear
A thousand thanks are not enough to repay you for coming into my life

If this is going fast and love happened like this,
It doesn't have to go slowly...